11/Sv. 089

Službeni list Europske unije

372

22009D0135

L 062/26

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

04.12.2009.

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 135/2009

od 4. prosinca 2009.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 28/2009 od 17. ožujka 2009. (1)

(2)	Direktivu Komisije 2008/85/EZ od 5. rujna 2008. o izmjeni Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća za uvrštenje tiabendazola kao aktivne tvari u njezin Prilog I (2). treba unijeti u Sporazum.

(3)	Direktivu Komisije 2008/86/EZ od 5. rujna 2008. o izmjeni Direktive 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća za uključivanje tebukonazola kao aktivne tvari u njezin Prilog I (3). treba unijeti u Sporazum.

(4)	Odluka Komisije 2008/763/EZ od 29. rujna 2008. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2006/66/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. rujna 2006. o zajedničkoj metodologiji izračuna godišnje prodaje prijenosnih baterija i akumulatora krajnjim korisnicima (4) treba unijeti u Sporazum,

ODLUČIO JE:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:

U točku 12.n (Direktiva 98/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) umeću se sljedeće alineje:

„—	32008 L 0085: Direktiva Komisije 2008/85/EZ od 5. rujna 2008. (SL L 239, 6.9.2008., str. 6.),

—	32008 L 0086: Direktiva Komisije 2008/86/EZ od 5. rujna 2008. (SL L 239, 6.9.2008., str. 9.).”

Iza točke 12.zg (Odluka Komisije 2008/423/EZ) umeće se sljedeća točka:

„12zh.

32008 D 0763: Odluka Komisije 2008/763/EZ od 29. rujna 2008. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2006/66/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. rujna 2006. o zajedničkoj metodologiji izračuna godišnje prodaje prijenosnih baterija i akumulatora krajnjim korisnicima (SL L 262, 1.10.2008., str. 39.).”

Članak 2.

Tekstovi direktiva 2008/85/EZ i 2008/86/EZ i Odluke 2008/763/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 5. prosinca 2009., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (5).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2009.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

(1) SL L 130, 28.5.2009., str. 21.

(2) SL L 239, 6.9.2008., str. 6.

(3) SL L 239, 6.9.2008., str. 9.

(4) SL L 262, 1.10.2008., str. 39.

(5) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.