11/Sv. 068

Službeni list Europske unije

133

22008D0074

L 257/39

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

06.06.2008.

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 74/2008

od 6. lipnja 2008.

o izmjeni Priloga XXI. (Statistika) Sporazumu o EGP-u

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.

budući da:

(1)	Prilog XXI. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 57/2008 od 25. travnja 2008. (1)

(2)	Uredbu (EZ) br. 1372/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 o organizaciji ankete o radnoj snazi na uzorku u Zajednici treba unijeti u Sporazum (2).

(3)	Uredbu (EZ) br. 1392/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2223/96 u vezi s prijenosom podataka nacionalnih računa treba unijeti u Sporazum (3),

ODLUČIO JE:

Članak 1.

Prilog XXI. Sporazumu mijenja se kako slijedi:

u točku 18.a (Uredba Vijeća (EZ) br. 577/98) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32007 R 1372: Uredba (EZ) br. 1372/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2007. (SL L 315, 3.12.2007., str. 42.).”

u točku 19.d (Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32007 R 1392: Uredba (EZ) br. 1392/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. (SL L 324, 10.12.2007., str. 1.).”

Tekst prilagodbe (d) u točki 19.d (Uredba Vijeća (EZ) br. 2223/96) zamjenjuje se sljedećim:

„u Prilogu B, u ‚Odstupanja po državi članici’, iza točke 27. (Ujedinjena Kraljevina) dodaje se sljedeće:

28. NORVEŠKA

28.1. Odstupanja za tablice

Tablica br.	Varijabla/stavka	Odstupanje	Razdoblje na koje se odnosi odstupanje	Prvo slanje Sve
Sve tablice	Sektor S.1314	Sektor S.1314 ne navodi se (podaci uključeni u sektor S. 1311)	Sva razdoblja	Ne dostavlja se
1, 8	podjela S2: ostatak svijeta	Prvo slanje u 2009. Podaci za unatrag samo od 1999.	Prije 1999	Podaci prije 1999. ne šalju se. Ostale godine: prvo slanje 2009.
3	Sve varijable prema detaljnim industrijskim djelatnostima A60	Podaci prema A60 šalju se pri T + 23	Sva razdoblja	Podaci prema A60 šalju se pri T + 23
6	Sve varijable/stavke	Ne dostavlja se	1995	Ne dostavlja se
10, 12, 13	Sve varijable/stavke	ne dostavljaju se godine 1995. i 1996. Podaci se dostavljaju pri T + 28 mjeseci	1995., 1996	1995., 1996. ne dostavlja se. Tablice se dostavljaju pri T + 28 mjeseci

28.2. Odstupanja za svaku varijablu/stavku u tablici

Tablica br.

Varijabla/stavka

Odstupanje

Razdoblje na koje se odnosi odstupanje

Prvo slanje Sve

6,7

Financijski derivati (AF.34)

Godine 1995. -2009.: ne dostavlja se; prvo slanje 2011.

1995. -2009.

Ne dostavlja se

6,7

Trgovački krediti i predujmovi (AF.71)

Ostalo AF.79

Godine 1995. -2006.: ne dostavlja se; prvo slanje 2008.

1995. -2006.

2008.”

Članak 2.

Tekstovi uredaba (EZ) br. 1372/2007 i (EZ) br. 1392/2007 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 7. lipnja 2008., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (4).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. lipnja 2008.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Alan SEATTER

(1) SL L 223, 21.8.2008., str. 56.

(2) SL L 315, 3.12.2007., str. 42.

(3) SL L 324, 10.12.2007., str. 1.

(4) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.