11/Sv. 054

Službeni list Europske unije

185

22008D0039

L 182/42

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

14.03.2008.

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 39/2008

od 14. ožujka 2008.

o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u o suradnji u određenim područjima izvan četiriju sloboda

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegove članke 86 i 98.,

budući da:

(1)	Protokol 31 uz Sporazum izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 96/2007 od 27. srpnja 2007. (1)

(2)	Primjereno je proširiti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma kako bi se uključila Odluka Vijeća 2007/779/EZ, Euratom od 8. studenoga 2007. o uspostavi mehanizma Zajednice za civilnu zaštitu (preinaka) (2).

(3)	Odluka 2007/779/EZ stavlja izvan snage Odluku Vijeća 2001/792/EZ, Euratom (3), koja je unesena u Sporazum, i koja se, stoga, treba staviti van snage sukladno Sporazumu.

(4)	Protokol 31 uz Sporazum bi trebalo izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2008.,

ODLUČIO JE:

Članak 1.

Tekst podstavka (b) članka 10. stavka 8. Protokola 31 uz Sporazum zamjenjuje se sljedećim:

„Akti Zajednice koji proizvode učinke od 1. siječnja 2008.:

—	32007 D 0779: Odluka Vijeća 2007/779/EZ, Euratom od 8. studenoga 2007. o uspostavi mehanizma Zajednice za civilnu zaštitu (preinaka) (SL L 314, 1.12.2007., str. 9.).”

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana posljednje obavijesti Zajedničkom odboru EGP-a u skladu s člankom 103. stavkom 1. Sporazuma (4).

Primjenjuje od 1. siječnja 2008.

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. ožujka 2008.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Alan SEATTER

(1) SL L 47, 21.2.2008., str. 1.

(2) SL L 314, 1.12.2007., str. 9.

(3) SL L 297, 15.11.2001., str. 7.

(4) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.