11/Sv. 089

HR

Službeni list Europske unije

52

22006D0151

L 089/22

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

08.12.2006.

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 151/2006

od 8. prosinca 2006.

o izmjeni Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Prilog IV. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 146/2005 od 2. prosinca 2005. (1)

(2)

Direktiva 2004/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o promicanju kogeneracije na temelju potražnje korisne topline na unutarnjem tržištu energije i o izmjeni Direktive 92/42/EEZ (2) treba se unijeti u Sporazum,

ODLUČIO JE:

Članak 1.

Prilog IV. Sporazumu mijenja se kako slijedi:

1.

Iza točke 23. (Direktiva 2003/55/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:

„24.

32004 L 0008: Direktiva 2004/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače. 2004. o promicanju kogeneracije na temelju potražnje korisne topline na unutarnjem tržištu energije i o izmjeni Direktive 92/42/EEZ (SL L 52, 21.2.2004., str. 50.).

U smislu ovog Sporazuma primjenjuju se odredbe Direktive sa sljedećom prilagodbom:

Ova se Direktiva ne odnosi na geotermalnu kogeneraciju toplinske i električne energije s obzirom na Island.”;

2.

U točku 10. (Direktiva Vijeća 92/42/EEZ) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32004 L 0008: Direktiva 2004/8/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. (SL L 52, 21.2.2004., str. 50.).”

Članak 2.

Tekstovi Direktive 2004/8/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. prosinca 2006. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (3).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. prosinca 2006.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

(1)  SL L 53, 23.2.2006., str. 43.

(2)  SL L 52, 21.2.2004., str. 50.

(3)  Navedeni su ustavni zahtjevi.