11/Sv. 013

HR

Službeni list Europske unije

288

22006D0118

L 333/42

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

22.09.2006.

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 118/2006

od 22. rujna 2006.

o izmjeni Priloga VI. (Socijalna sigurnost) Sporazumu o EGP-u

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, u daljnjem tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Prilog VI. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 85/2006 od 7. srpnja 2006. (1)

(2)

Odluku Upravne Komisije Europskih zajednica o socijalnoj sigurnosti radnika migranata br. 202 od 17. ožujka 2005. o uzorku obrazaca potrebnih za primjenu Uredbi Vijeća (EEZ) br. 1408/71 i (EEZ) br. 574/72 (E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 i E 127) (2) trebalo bi unijeti u Sporazum.

(3)

Odluke Upravne Komisije Europskih zajednica o socijalnoj sigurnosti radnika migranata br. 153, 164, 166, 168, 179, 185 i 186 koje su trenutačno unesene u Sporazum, zamjenjuju se Odlukom br. 202.,

ODLUČIO JE:

Članak 1.

Prilog VI. Sporazumu mijenja se kako slijedi:

1.

Tekstovi točaka 3.39 (Odluka br. 153), 3.48 (Odluka br. 164) i 3.62 (Odluka br. 186) brišu se.

2.

Iza točke 3.77 (Odluka br. 201) umeće se sljedeća točka:

„3.78.

32006 D 0203: Odluka Upravne Komisije Europskih zajednica o socijalnoj sigurnosti radnika migranata br. 202 od 17. ožujka 2005. o uzorku obrazaca potrebnih za primjenu Uredbi Vijeća (EEZ) br. 1408/71 i (EEZ) br. 574/72 (E 001, E 101, E 102, E 103, E 104, E 106, E 107, E 108, E 109, E 112, E 115, E 116, E 117, E 118, E 120, E 121, E 123, E 124, E 125, E 126 i E 127 (SL L 77, 15.3.2006., str. 1.)”.

Članak 2.

Tekstovi Odluke br. 202 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2006. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (3).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u Odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2006.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

(1)  SL L 289, 19.10.2006., str. 19.

(2)  SL L 77, 15.3.2006., str. 1.

(3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.