11/Sv. 013

HR

Službeni list Europske unije

280

22006D0104

L 333/15

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

22.09.2006.

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 104/2006

od 22. rujna 2006.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, u daljnjem tekstu „Sporazum”, a posebno članak 98.,

budući da:

(1)

Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkoga odbora EGP-a br. 42/2006 od 28. travnja 2006. (1)

(2)

Uredbu Komisije (EZ) br. 1739/2005 od 21. listopada 2005. o određivanju uvjeta zdravlja životinja za premještanje cirkuskih životinja između država članica (2), treba inkorporirati u Sporazum.

(3)

Ova se Odluka ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn,

ODLUČIO JE:

Članak 1.

Iza točke 81. (Odluka Komisije 2005/65/EZ) u dijelu 4.2. poglavlja I. Priloga I. Sporazumu umeće se sljedeća točka:

„82.

32005 R 1739: Uredba Komisije (EZ) br. 1739/2005 od 21. listopada 2005. o određivanju uvjeta zdravlja životinja za premještanje cirkuskih životinja između država članica (SL L 279, 22.10.2005., str. 47.).

Odredbe ove Uredbe, za potrebe ovog Sporazuma čitaju se sa sljedećim prilagodbama:

(a)

Riječi ‚Europska unija’ na koricama uzorka putovnica zamjenjuju se riječima ‚Europska unija/Norveška’.

(b)

Slika norveške zastave može se koristiti na koricama putovnice uz zastavu EU-a.”

Članak 2.

Tekst Uredbe (EZ) br. 1739/2005 na norveškom jeziku, koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojan je.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 23. rujna 2006. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (3).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u Odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. rujna 2006.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Oda Helen SLETNES

(1)  SL L 175, 29.6.2006., str. 86.

(2)  SL L 279, 22.10.2005., str. 47.

(3)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.