|
11/Sv. 013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
277 |
22006D0042
|
L 175/86 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
28.04.2006. |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
br. 42/2006
od 28. travnja 2006.
o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, u daljnjem tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
budući da:
|
(1) |
Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkoga odbora EGP-a br. 1/2006 od 27. siječnja 2006. (1) |
|
(2) |
Uredbu Komisije (EZ) br. 1053/2003 od 19. lipnja 2003. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća o brzim testovima (2) treba inkorporirati u Sporazum. |
|
(3) |
Uredbu (EZ) br. 1128/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. lipnja 2003. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 999/2001 o produženju razdoblja za primjenu prijelaznih mjera (3) treba inkorporirati u Sporazum. |
|
(4) |
Uredbu Komisije (EZ) br. 1139/2003 od 27. lipnja 2003. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća o programima nadzora i specifičnom rizičnom materijalu (4) treba inkorporirati u Sporazum. |
|
(5) |
Uredbu Komisije (EZ) br. 1234/2003 od 10. srpnja 2003. o izmjeni priloga I., IV. i XI. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća te Uredbu (EZ) br. 1326/2001 o transmisivnoj spongiformnoj encefalopatiji i hranidbi životinja (5) treba inkorporirati u Sporazum. |
|
(6) |
Uredbu Komisije (EZ) br. 1809/2003 od 15. listopada 2003. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s pravilima za uvoz živih goveda i proizvoda od goveda, ovaca i koza iz Kostarike i Nove Kaledonije (6) treba inkorporirati u Sporazum. |
|
(7) |
Uredbu Komisije (EZ) br. 1915/2003 od 30. listopada 2003. o izmjeni priloga VII., VIII. i IX. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s trgovinom i uvozom ovaca i koza te mjerama koje slijede nakon dokazivanja prisutnosti transmisivnih spongiformnih encefalopatija kod goveda, ovaca i koza (7) treba inkorporirati u Sporazum. |
|
(8) |
Uredbu Komisije (EZ) br. 2245/2003 od 19. prosinca 2003. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nadzora transmisivne spongiformne encefalopatije kod ovaca i koza (8) treba inkorporirati u Sporazum. |
|
(9) |
Uredbu Komisije (EZ) br. 876/2004 od 29. travnja 2004. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s trgovinom ovcama i kozama za uzgoj (9) treba inkorporirati u Sporazum. |
|
(10) |
Uredba (EZ) br. 1234/2003 stavlja izvan snage Odluku Vijeća 2000/766/EZ (10) i Odluku Komisije 2001/9/EZ (11), koje su uključene u Sporazum, i koje se stoga trebaju staviti izvan snage u skladu sa Sporazumom. |
|
(11) |
Ova se Odluka ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn, |
ODLUČIO JE:
Članak 1.
Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U točki 12. u dijelu 7.1 (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaju se sljedeće alineje:
|
|
2. |
U točki 12. u dijelu 7.1 (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) tekst prilagodbe izmjenjuje se kako slijedi:
|
|
3. |
tekst točke 11. dijela 7.1 (Odluka Vijeća 2000/766/EZ) i točke 16. dijela 7.2 (Odluka Komisije 2001/9/EZ) briše se. |
Članak 2.
Tekstovi uredbi (EZ) br. 1053/2003, br. 1128/2003, br. 1139/2003, br. 1234/2003, br. 1809/2003, br. 1915/2003, br. 2245/2003 i br. 876/2004 na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu 29. travnja 2006. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (12).
Članak 4.
Ova se Odluka objavljuje u Odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 28. travnja 2006.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
R. WRIGHT
(1) SL L 92, 30.3.2006., str. 17.
(2) SL L 152, 20.6.2003., str. 8.
(3) SL L 160, 28.6.2003., str. 1.
(4) SL L 160, 28.6.2003., str. 22.
(5) SL L 173, 11.7.2003., str. 6.
(6) SL L 265, 16.10.2003., str. 10.
(7) SL L 283, 31.10.2003., str. 29.
(8) SL L 333, 20.12.2003., str. 28.
(9) SL L 162, 30.4.2004., str. 52.
(10) SL L 306, 7.12.2000., str. 32.
(11) SL L 2, 5.1.2001., str. 32.
(12) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.