11/Sv. 99

Službeni list Europske unije

240

22005D0097

L 306/24

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 97/2005

od 8. srpnja 2005.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjeno Protokolom kojim se usklađuje Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)	Prilog II. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 77/2005 od 10. lipnja 2005. (1).

(2)	Uredba (EZ) br. 1935/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. listopada 2004. o materijalima i predmetima koji dolaze u dodir s hranom i stavljanju izvan snage Direktiva 80/590/EEZ i 89/109/EEZ (2) treba se unijeti u Sporazum.

(3)	Uredba Komisije (EZ) br. 78/2005 od 19. siječnja 2005. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 466/2001 u pogledu teških metala (3) treba se unijeti u Sporazum.

(4)	Direktiva Komisije 2005/4/EZ od 19. siječnja 2005. o izmjeni Direktive 2001/22/EZ o metodama uzorkovanja i analitičkim metodama za službenu kontrolu razina olova, kadmija, žive i 3-MCPD-a u hrani (4) treba se unijeti u Sporazum.

(5)	Uredba Komisije (EZ) br. 123/2005 od 26. siječnja 2005. kojom se izmjenjuje Uredba (EZ) br. 466/2001 u pogledu ohratoksina A (5) treba se unijeti u Sporazum,

ODLUČIO JE:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:

U točku 54.zj (Direktiva Komisije 2001/22/EZ) dodaje se sljedeća alineja:

„—	32005 L 0004: Direktiva Komisije 2005/4/EZ od 19. siječnja 2005. (SL L 19, 21.1.2005., str. 50.).”

U točku 54.zn (Uredba Komisije (EZ) br. 466/2001) dodaju se sljedeće alineje:

„—	32005 R 0078: Uredba Komisije (EZ) br. 78/2005 od 19. siječnja 2005. (SL L 16, 20.1.2005., str. 43.),

—	32005 R 0123: Uredba Komisije (EZ) br. 123/2005 od 26. siječnja 2005. (SL L 25, 28.1.2005., str. 3.).”

Iza točke 54.zzs (Direktiva Komisije 2005/10/EZ) umeće se sljedeća točka:

„54.zzt

32004 R 1935: Uredba (EZ) br. 1935/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. listopada 2004. o materijalima i predmetima koji dolaze u dodir s hranom i stavljanju izvan snage Direktiva 80/590/EEZ i 89/109/EEZ (SL L 338, 13.11.2004., str. 4.).”

4.	Tekst točaka 24. (Direktiva Komisije 80/590/EEZ) i 48. (Direktiva Vijeća 89/109/EEZ) briše se.

Članak 2.

Tekstovi Uredbi (EZ) br. 1935/2004, 78/2005, 123/2005 i Direktive 2005/4/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 9. srpnja 2005. pod uvjetom da se Zajedničkom odboru EGP-a prethodno dostave sve obavijesti na temelju članka 103. stavka 1. Sporazuma (6).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. srpnja 2005.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

Nj.P.V. princ Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) SL L 268, 13.10.2005., str. 7.

(2) SL L 338, 13.11.2004., str. 4.

(3) SL L 16, 20.1.2005., str. 43.

(4) SL L 19, 21.1.2005., str. 50.

(5) SL L 25, 28.1.2005., str. 3.

(6) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.