11/Sv. 97

HR

Službeni list Europske unije

153

22003D0140

L 041/9

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a

br. 140/2003

od 7. studenoga 2003.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,

budući da:

(1)

Prilog I. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2003 od 26. rujna 2003. (1).

(2)

Odluka Komisije 2003/100/EZ od 13. veljače 2003. o određivanju minimalnih zahtjeva za uspostavljanje programa uzgoja ovaca otpornih na trasmisivne spongiformne encefalopatije (2) treba se unijeti u Sporazum.

(3)

Odluka Komisije 2003/181/EZ od 13. ožujka 2003. kojom se izmjenjuje Odluka 2002/657/EZ što se tiče minimalno potrebnih granica učinkovitosti (MRPL) za određene rezidue u namirnicama životinjskog podrijetla (3) treba se unijeti u Sporazum.

(4)

Uredba Komisije (EZ) br. 650/2003 od 10. travnja 2003. kojom se izmjenjuje Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća što se tiče uvoza živih ovaca i koza (4) treba se unijeti u Sporazum.

(5)

Odluka se ne primjenjuje na Island i Lihtenštajn,

ODLUČIO JE:

Članak 1.

Poglavlje I. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:

1.

U točku 12. dijela 7.1. (Uredba (EZ) br. 999/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

„—

32003 R 0650: Uredba Komisije (EZ) br. 650/2003 od 10. travnja 2003. (SL L 95, 11.4.2003., str. 15.).”;

2.

U točku 19. u dijelu 7.2. (Odluka Komisije 2002/657/EZ) dodaje se:

”, kako je izmijenjeno:

—

32003 D 0181: Odlukom Komisije 2003/181/EZ od 13. ožujka 2003. (SL L 71, 15.3.2003., str. 17.).”;

3.

Iza točke 19. u dijelu 7.2. (Odluka Komisije 2002/657/EZ) umeće se sljedeća točka:

„20.

32003 D 0100: Odluka Komisije 2003/100/EZ od 13. veljače 2003. o određivanju minimalnih zahtjeva za uspostavljanje programa uzgoja ovaca otpornih na trasmisivne spongiformne encefalopatije (SL L 41, 14.2.2003., str. 41.).”

Članak 2.

Tekstovi Odluka 2003/100/EZ i 2003/181/EZ te Uredbe (EZ) br. 650/2003 na norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenog lista Europske unije, vjerodostojni su.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. studenoga 2003. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a. (5)

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. studenoga 2003.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednik

H. S. H. PRINC NIKOLAUS von LIECHTENSTEIN

(1)  SL L 331, 18.12.2003., str. 8.

(2)  SL L 41, 14.2.2003., str. 41.

(3)  SL L 71, 15.3.2003., str. 17.

(4)  SL L 95, 11.4.2003., str. 15.

(5)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.