|
11/Sv. 042 |
HR |
Službeni list Europske unije |
246 |
21999D0154
|
L 061/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
26.11.1999. |
ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
br. 154/1999
od 26. studenoga 1999.
o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
budući da:
|
(1) |
Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkoga odbora EGP-a br. 142/1999 od 5. studenoga 1999. (1) |
|
(2) |
Točka 4.a Protokola 1. uz Sporazum utvrđuje pravila vezano uz razmjenu informacija između Zajednice i država EFTA-e. Također postoji potreba za bržim postupkom prosljeđivanja popisa o objektima u Europskom gospodarskom prostoru odobrenima za potrebe ovog Sporazuma, |
ODLUČIO JE:
Članak 1.
Iza točke 9. (dan stupanja na snagu akata u poglavlju I.) u uvodnom dijelu Poglavlja I. Priloga I. Sporazumu dodaje se sljedeća točka:
„10. Popis objekata u Europskom gospodarskom prostoru
|
— |
Dodatno na postupak utvrđen u stavku 4. točki (a) Protokola 1. uz Sporazum, države članice EZ-a i države EFTA-e izravno prosljeđuju svim ostalim državama članicama EZ-a i državama EFTA-e popis objekata odobrenih za potrebe ovog Sporazuma.” |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu 27. studenoga 1999., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a.
Članak 3.
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 1999.
Za Zajednički odbor EGP-a
Predsjednik
N. v. LIECHTENSTEIN
(1) SL L 15, 18.1.2001., str. 34.