02020R1732 — HR — 01.01.2025 — 001.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

►B

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1732

оd 18. rujna 2020.

o dopuni Uredbe (EU) 2017/2402 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s naknadama koje Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala zaračunava sekuritizacijskim repozitorijima

(Tekst značajan za EGP)

( L 390 20.11.2020, 1)

Koju je izmijenila:

 

 

  br.

stranica

datum

►M1

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/1703 оd 11. ožujka 2024.

  L 1703

1

18.6.2024



▼B

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1732

оd 18. rujna 2020.

o dopuni Uredbe (EU) 2017/2402 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s naknadama koje Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala zaračunava sekuritizacijskim repozitorijima

(Tekst značajan za EGP)



▼M1

Članak 1.

Potpuni povrat troškova nadzora

Naknade koje se naplaćuju sekuritizacijskim repozitorijima pokrivaju:

(a) 

sve izravne i neizravne troškove povezane s registracijom i nadzorom sekuritizacijskih repozitorija koje ESMA provodi u skladu s Uredbom (EU) 2017/2402, uključujući troškove koji proizlaze iz proširenja registracije za trgovinske repozitorije koji su već registrirani na temelju glave VI. poglavlja 1. Uredbe (EU) br. 648/2012 ili poglavlja III. Uredbe (EU) 2015/2365;

(b) 

sve troškove nadoknade izravnih i neizravnih troškova nadležnim tijelima koja su obavljala zadaće na temelju Uredbe (EU) 2017/2402, osobito kao rezultat delegiranja zadaća u skladu s člankom 14. stavkom 1. te uredbe.

▼B

Članak 2.

Primjenjivi promet

1.  

Sekuritizacijski repozitoriji koji su registrirani samo na temelju Uredbe (EU) 2017/2402 za potrebe ove Uredbe čuvaju revidirane financijske izvještaje u kojima se razlikuju prihodi ostvareni od sljedećeg:

(a) 

osnovnih sekuritizacijskih usluga kako su definirane u članku 1. točki 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/1230 ( 1 );

(b) 

pomoćnih sekuritizacijskih usluga kako su definirane u članku 1. točki 4. Delegirane uredbe (EU) 2020/1230;

(c) 

svih drugih pruženih usluga.

2.  

Sekuritizacijski repozitorij registriran na temelju Uredbe (EU) 2017/2402 koji je registriran i kao trgovinski repozitorij na temelju Uredbe (EU) br. 648/2012 ili Uredbe (EU) 2015/2365 za potrebe ove Uredbe čuva revidirane financijske izvještaje u kojima se razlikuju prihodi ostvareni na sljedeći način:

(a) 

pružanjem osnovnih sekuritizacijskih usluga;

(b) 

pružanjem pomoćnih sekuritizacijskih usluga;

(c) 

osnovnim funkcijama središnjeg prikupljanja i vođenja evidencije o izvedenicama u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012;

(d) 

pružanjem pomoćnih usluga koje su izravno povezane sa središnjim prikupljanjem i vođenjem evidencije o izvedenicama u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012;

(e) 

osnovnim funkcijama središnjeg prikupljanja i vođenja evidencije o transakcijama financiranja vrijednosnih papira u skladu s Uredbom (EU) 2015/2365;

(f) 

pružanjem pomoćnih usluga koje su izravno povezane sa središnjim prikupljanjem i vođenjem evidencije o transakcijama financiranja vrijednosnih papira u skladu s Uredbom (EU) 2015/2365;

(g) 

pružanjem kombiniranih pomoćnih usluga koje su izravno povezane sa sljedećim:

i. 

aktivnostima iz točaka (a) i (c);

ii. 

aktivnostima iz točaka (a) i (e);

iii. 

aktivnostima iz točaka (c) i (e);

(h) 

svim drugim pruženim uslugama.

3.  

Primjenjivi promet sekuritizacijskog repozitorija za određenu godinu n zbroj je sljedećih iznosa:

(a) 

prihoda repozitorija ili očekivanih prihoda repozitorija, kad se primjenjuje stavak 5., ostvarenih aktivnostima iz stavka 2. točke (a), kako su navedeni u revidiranim financijskim izvještajima za godinu n-2;

(b) 

prihoda repozitorija ostvarenih aktivnostima iz stavka 2. točke (b) i primjenjivog udjela prihoda ostvarenih aktivnostima iz stavka 2. točke (g) podtočaka i. te ii., kako su navedeni u revidiranim financijskim izvještajima za godinu n-2.

4.  

Primjenjivi udio prihoda iz stavka 3. točke (b) jednak je prihodima ostvarenima aktivnostima iz stavka 2. točke (a) podijeljenima sa zbrojem prihoda ostvarenih aktivnostima iz:

(a) 

stavka 2. točke (a);

(b) 

stavka 2. točke (c);

(c) 

stavka 2. točke (e).

▼M1

4.a  
Sekuritizacijski repozitoriji jednom godišnje ESMA-i dostavljaju revidirane financijske izvještaje iz stavka 1. Dokumenti se ESMA-i dostavljaju elektroničkim putem do 30. rujna svake godine (n–1).

▼B

5.  

Ako revidirani financijski izvještaji za godinu n-2 nisu dostupni, ESMA upotrebljava očekivane prihode za godinu n navedene u poslovnim planovima koji su joj dostavljeni u skladu s člankom 13. stavkom 3. Delegirane uredbe (EU) 2020/1230. Ti predviđeni prihodi raščlanjuju se na sljedeće elemente:

(a) 

očekivani prihodi od aktivnosti iz stavka 2. točke (a);

(b) 

očekivani prihodi od aktivnosti iz stavka 2. točke (b);

(c) 

očekivani prihodi od aktivnosti iz stavka 2. točke (g) podtočaka i. te ii.

Sekuritizacijski repozitorij koji odluči ESMA-i dostaviti ažurirane podatke o očekivanim prihodima za godinu n treba to učiniti do 30. rujna godine n-1.

▼M1

5.a  
Ako se prihodi iz ovog članka iskazuju u valuti koja nije euro, ESMA ih pretvara u eure primjenom prosječnog deviznog tečaja eura primjenjivog na razdoblje tijekom kojeg su ti prihodi zabilježeni. U tu svrhu ESMA primjenjuje referentni tečaj eura koji objavljuje Europska središnja banka.

▼B

Članak 3.

Naknada za registraciju i naknada za proširenje registracije

1.  

Ako podnositelj zahtjeva nije registriran kao trgovinski repozitorij na temelju glave VI. poglavlja 1. Uredbe (EU) br. 648/2012 ili poglavlja III. Uredbe (EU) 2015/2365, naknada za registraciju iznosi:

(a) 

100 000 EUR ako repozitorij namjerava pružati pomoćne usluge kako su navedene u članku 2. stavku 2. točki (b), točki (g) podtočki i. ili točki (g) podtočki ii.;

(b) 

65 000 EUR ako se točka (a) ne primjenjuje.

2.  

Ako je podnositelj zahtjeva registriran kao trgovinski repozitorij na temelju glave VI. poglavlja 1. Uredbe (EU) br. 648/2012 ili poglavlja III. Uredbe (EU) 2015/2365, naknada za proširenje registracije iznosi:

(a) 

50 000 EUR ako repozitorij namjerava pružati pomoćne usluge kako su navedene u članku 2. stavku 2. točki (b), točki (g) podtočki i. ili točki (g) podtočki ii.;

(b) 

32 500 EUR ako se točka (a) ne primjenjuje.

3.  
Ako podnositelj zahtjeva nije registriran kao trgovinski repozitorij na temelju Uredbe (EU) br. 648/2012 ili Uredbe (EU) 2015/2365 i istodobno podnese zahtjev za registraciju na temelju Uredbe (EU) 2017/2402 te zahtjev za registraciju na temelju Uredbe (EU) br. 648/2012 ili Uredbe (EU) 2015/2365, podnositelj zahtjeva plaća punu naknadu za registraciju koju je dužan platiti na temelju članka 6. Delegirane uredbe Komisije (EU) br. 1003/2013 ( 2 ) ili članka 5. stavka 1. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/360 ( 3 ), kako je primjenjivo, i naknadu za proširenje registracije koju je dužan platiti na temelju stavka 3.
4.  
Ako podnositelj zahtjeva nije registriran kao trgovinski repozitorij na temelju Uredbe (EU) br. 648/2012 ili Uredbe (EU) 2015/2365 i istodobno podnese zahtjeve za registraciju na temelju Uredbe (EU) br. 648/2012, Uredbe (EU) 2015/2365 i Uredbe (EU) 2017/2402, podnositelj zahtjeva plaća punu naknadu za registraciju koju je dužan platiti na temelju članka 6. Delegirane uredbe (EU) br. 1003/2013, naknadu za proširenje registracije koju je dužan platiti na temelju članka 5. stavka 5. Delegirane uredbe (EU) 2019/360 i naknadu za proširenje registracije koju je dužan platiti na temelju stavka 3.
5.  
Sekuritizacijski repozitorij koji nakon registracije počne nuditi pomoćne usluge te je zbog toga dužan platiti višu naknadu za registraciju odnosno proširenje registracije od početno plaćene naknade za registraciju odnosno proširenje registracije, plaća razliku između početno plaćene naknade za registraciju odnosno proširenje registracije i primjenjive više naknade za registraciju odnosno proširenje registracije.

Članak 4.

Godišnje naknade za nadzor za registrirane sekuritizacijske repozitorije i trgovinske repozitorije koji su proširili svoju registraciju

1.  
Godišnja naknada za nadzor za sve registrirane sekuritizacijske repozitorije za godinu n jednaka je procijenjenim troškovima nadzora aktivnosti tih sekuritizacijskih repozitorija koji su uključeni u ESMA-in proračun za tu godinu.

▼M1

2.  
Godišnja naknada za nadzor koju sekuritizacijski repozitorij mora platiti za godinu u kojoj je taj sekuritizacijski repozitorij registriran jednaka je naknadi za registraciju koju mora platiti na temelju članka 3., pomnoženoj s brojem kalendarskih dana od datuma registracije sekuritizacijskog repozitorija do kraja te godine i podijeljenoj s ukupnim brojem dana te godine.

Odstupajući od prvog podstavka, ako je sekuritizacijski repozitorij registriran u prosincu, taj repozitorij nije obvezan platiti godišnju naknadu za nadzor za godinu u kojoj je registriran.

3.  
Godišnja naknada za nadzor za određenu godinu n koju mora platiti sekuritizacijski repozitorij registriran 1. listopada prethodne godine ili nakon tog datuma jednaka je naknadi za registraciju koju mora platiti na temelju članka 3.

▼B

4.  
Godišnja naknada za nadzor koju za određenu godinu n mora platiti sekuritizacijski repozitorij registriran do 1. listopada prethodne godine jednaka je godišnjoj naknadi za nadzor iz stavka 1. podijeljenoj među svim sekuritizacijskim repozitorijima registriranima do 1. listopada te prethodne godine proporcionalno primjenjivom prometu svakog sekuritizacijskog repozitorija izračunanom u skladu s člankom 2. stavkom 3.
5.  
Uz iznimku godišnje naknade za nadzor koja se plaća na temelju stavka 2., godišnja naknada za nadzor nikad nije manja od 30 000 EUR.

Članak 5.

Opći načini plaćanja

1.  
Sve se naknade plaćaju u eurima. Plaćanja se izvršavaju kako je određeno u člancima 6., 7. i 8.

▼M1

2.  
Za sva kašnjenja u plaćanju zaračunava se zatezna kamata utvrđena u članku 99. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća ( 4 ).

▼B

Članak 6.

▼M1

Plaćanje naknada za registraciju

▼B

1.  
Naknada za registraciju i naknada za proširenje registracije iz članka 3. plaćaju se u cijelosti u trenutku kad sekuritizacijski repozitorij podnosi zahtjev za registraciju ili proširenje registracije.

▼M1

2.  
ESMA ne vraća naknade za registraciju ili proširenje registracije ako podnositelj zahtjeva povuče svoj zahtjev za registraciju ili proširenje registracije.

▼M1 —————

▼B

Članak 7.

Plaćanje godišnjih naknada za nadzor

Godišnja naknada za nadzor iz članka 4. isplaćuje se u jednom obroku, najkasnije do kraja ožujka godine na koju se odnosi, osim godišnje naknade za nadzor iz stavaka 2. i 3. tog članka.

Najmanje 30 kalendarskih dana prije dana kad se moraju platiti godišnje naknade ESMA svim registriranim sekuritizacijskim repozitorijima šalje obavijesti o terećenju u kojima je naveden iznos godišnje naknade.

▼M1

ESMA ne vraća godišnje naknade za nadzor.

▼B

Članak 8.

Nadoknada troškova nadležnim tijelima

1.  
Samo ESMA zaračunava naknadu za registraciju, naknadu za proširenje registracije i godišnju naknadu za nadzor.
2.  
ESMA nadležnim tijelima nadoknađuje stvarne troškove koji su nastali kao rezultat obavljanja zadaća u skladu s Uredbom (EU) 2017/2402 te kao rezultat delegiranja zadaća u skladu s člankom 74. Uredbe (EU) br. 648/2012, u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EU) 2015/2365 te u skladu s člankom 14. stavkom 1. Uredbe (EU) 2017/2402.

Članak 9.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.


( 1 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1230 оd 29. studenoga 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/2402 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju pojedinosti zahtjeva za registraciju sekuritizacijskog repozitorija i pojedinosti pojednostavnjenog zahtjeva za proširenje registracije trgovinskog repozitorija (SL L 289, 3.9.2020., str. 345.).

( 2 ) Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1003/2013 od 12. srpnja 2013. kojom se dopunjuje Uredba (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s naknadama koje Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala zaračunava trgovinskim repozitorijima (SL L 279, 19.10.2013., str. 4.).

( 3 ) Delegirana Uredba Komisije (EU) 2019/360 od 13. prosinca 2018. o dopuni Uredbe (EU) 2015/2365 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s naknadama koje Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala zaračunava trgovinskim repozitorijima (SL L 81, 22.3.2019., str. 58.).

( 4 ) Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1046/oj).