02020D1465 — HR — 01.10.2022 — 002.001
Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.
Koju je izmijenila:
▼B
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2020/1465
od 12. listopada 2020.
o akciji Europske unije za potporu mehanizmu Ujedinjenih naroda za provjeru i inspekcije u Jemenu
Članak 1.
1.
Unija obnavlja potporu UNVIM-u za provedbu njegova mandata kako je utvrđen u relevantnim RVSUN-ovima, a posebno RVSUN-ovima 2216 (2015) i 2451 (2018). Opći ciljevi te potpore su da se doprinese ponovnoj uspostavi neometanog slobodnog dotoka komercijalnih proizvoda u Jemen osiguravanjem transparentnog i učinkovitog postupka provjere komercijalnih pošiljaka čije su odredište jemenske luke koje nisu pod kontrolom jemenske vlade i da se osnaži uloga UNVIM-a u provedbi odredaba Sporazuma iz Stockholma.
2.
Posebni ciljevi ovog projekta su:
—
povećanje dotoka komercijalnog tereta u Jemen dodatnim ubrzavanjem postupka provjere komercijalnih pošiljaka i promicanjem povjerenja brodarskih kompanija u pogledu dostupnosti luka Hodeide, Saleefa i Ras Isse za komercijalni pomorski promet,
—
povećanje sposobnosti UNVIM-a za raspoređivanje u lukama Hodeidi, Saleefu i Ras Issi kako je utvrđeno u Sporazumu iz Stockholma i relevantnim RVSUN-ovima.
▼M1
3.
Unija ovom Odlukom podupire Ured posebnog izaslanika glavnog tajnika UN-a za Jemen i UNMHA-u u pogledu raspoređivanja UNVIM-a u lukama Hodeidi, Saleefu i Ras Issi te na drugim lokacijama u susjednim zemljama Jemena, prema potrebi za provedbu UNVIM-a. U tu svrhu Unija doprinosi podmirivanju troškova povezanih s jačanjem UNVIM-a te tako pomaže u odgovaranju na potrebe jemenskog stanovništva u sklopu šire humanitarne strategije.
▼M1 —————
▼B
Članak 2.
1.
Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku („Visoki predstavnik”) odgovoran je za provedbu ove Odluke.
2.
Tehnička provedba aktivnosti iz članka 1. povjerava se UNOPS-u. UNOPS tu zadaću obavlja pod odgovornošću Visokog predstavnika. U tu svrhu Visoki predstavnik sklapa potrebne aranžmane s UNOPS-om.
Članak 3.
▼M2
1.
Financijski referentni iznos za provedbu projekta iz članka 1. iznosi:
—
2 059 838 EUR za razdoblje od 1. listopada 2020. do 28. veljače 2022.,
—
2 200 000 EUR za razdoblje od 1. ožujka 2022. do 30. rujna 2022.,
—
2 200 000 EUR za razdoblje od 1. listopada 2022. do 30. rujna 2023.
Vijeće preispituje financijski referentni iznos do 1. ožujka 2023. na temelju, među ostalim, stope apsorpcije i procjene potreba koju provodi Europska služba za vanjsko djelovanje i Komisija.
▼B
2.
Rashodima koji se financiraju iznosom utvrđenim u stavku 1. upravlja se u skladu s postupcima i pravilima koji se primjenjuju na proračun Unije.
3.
Komisija nadzire ispravnost upravljanja rashodima koji se financiraju iznosom utvrđenim u stavku 1. U tu svrhu ona sklapa sporazum o doprinosu s UNOPS-om. Tim sporazumom o doprinosu utvrđuje se da UNOPS treba osigurati vidljivost doprinosa Unije.
4.
Komisija nastoji sklopiti sporazum o doprinosu iz stavka 3. u najkraćem mogućem roku nakon donošenja ove Odluke. Ona obavješćuje Vijeće o eventualnim poteškoćama u tom postupku i o datumu sklapanja tog sporazuma o doprinosu.
Članak 4.
1.
Visoki predstavnik izvješćuje Vijeće o provedbi ove Odluke na temelju redovitih izvješća koja priprema UNVIM, među ostalim na temelju izvješća o mjesečnim sastancima Upravljačkog odbora UNVIM-a. Ta izvješća predstavljaju osnovu za evaluaciju koju provodi Vijeće.
2.
Komisija dostavlja Vijeću informacije o financijskim aspektima provedbe projekta iz članka 1.
Članak 5.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Ova Odluka primjenjuje se od 1. listopada 2020.
▼M2
Prestaje važiti 30. rujna 2023.
▼M1 —————