02019D0436 — HR — 15.04.2023 — 008.001


Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

►B

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/436

оd 18. ožujka 2019.

o usklađenim normama za strojeve izrađenima za potrebe Direktive 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća

( L 075 19.3.2019, 108)

Koju je izmijenila:

 

 

  br.

stranica

datum

 M1

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/1680 оd 7. listopada 2019.

  L 257

47

8.10.2019

►M2

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/1766 оd 23. listopada 2019.

  L 270

94

24.10.2019

►M3

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/1863 оd 6. studenoga 2019.

  L 286

25

7.11.2019

►M4

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/480 оd 1. travnja 2020.

  L 102

6

2.4.2020

►M5

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/377 оd 2. ožujka 2021.

  L 72

12

3.3.2021

►M6

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/1813 оd 14. listopada 2021.

  L 366

109

15.10.2021

►M7

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/621 оd 7. travnja 2022.

  L 115

75

13.4.2022

►M8

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2023/69 оd 9. siječnja 2023.

  L 7

27

10.1.2023




▼B

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/436

оd 18. ožujka 2019.

o usklađenim normama za strojeve izrađenima za potrebe Direktive 2006/42/EZ Europskog parlamenta i Vijeća



Članak 1.

Upućivanja na usklađene norme za strojeve izrađene za potrebe Direktive 2006/42/EZ navedena u Prilogu I. ovoj Odluci objavljuju se u Službenom listu Europske unije.

Upućivanja na usklađene norme izrađene za potrebe Direktive 2006/42/EZ navedena u Prilogu II. ovoj Odluci objavljuju se u Službenom listu Europske unije uz ograničenje.

▼M7

Upućivanje na usklađenu normu EN 474-1:2006+A5:2018 o strojevima za zemljane radove izrađenu za potrebe Direktive 2006/42/EZ, navedeno u Prilogu II.A ovoj Odluci, objavljuje se s ograničenjem u Službenom listu Europske unije. Smatra se da je to upućivanje objavljeno u Službenom listu Europske unije za razdoblje utvrđeno u tom Prilogu.

▼B

Članak 2.

Upućivanja na usklađene norme za strojeve izrađene za potrebe Direktive 2006/42/EZ navedena u Prilogu III. ovoj Odluci povlače se iz Službenog lista Europske unije od datuma utvrđenih u tom prilogu.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.




PRILOG I.



Br.

Upućivanje na normu

Vrsta

1.

EN ISO 14118:2018

Sigurnost strojeva – Sprečavanje neočekivanog uključivanja (Safety of machinery – Prevention of unexpected start-up) (ISO 14118:2017)

B

2.

EN 1853:2017

Poljoprivredna mehanizacija – Prikolice – Sigurnost (Agricultural machinery – Trailers – Safety)

C

3.

EN 1870-6:2017

Sigurnost strojeva za obradu drva – Kružne pile – 6. dio: Kružne pile za ogrjevno drvo (Safety of woodworking machines – Circular sawing machines – Part 6: Circular sawing machines for fire wood)

C

4.

EN ISO 4254-5:2018

Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 5. dio: Pokretani strojevi i oruđa za obradu tla (Agricultural machinery – Safety – Part 5: Power-driven soil-working machines) (ISO 4254-5:2018)

C

5.

EN ISO 4254-7:2017

Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 7. dio: Kombajni za žito, krmu, pamuk i šećernu trsku (Agricultural machinery – Safety – Part 7: Combine harvesters, forage harvesters, cotton harvesters and sugar cane harvesters) (ISO 4254-7:2017)

C

6.

EN ISO 4254-8:2018

Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 8. dio: Raspodjeljivači za kruta gnojiva (Agricultural machinery – Safety – Part 8: Solid fertilizer distributors) (ISO 4254-8:2018)

C

7.

EN ISO 5395-1:2013

Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 1. dio: Nazivlje i uobičajena ispitivanja (Garden equipment – Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers – Part 1: Terminology and common tests) (ISO 5395-1:2013)

EN ISO 5395-1:2013/A1:2018

C

8.

EN ISO 5395-3:2013

Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 3. dio: Kosilice trave s rukovateljem koji sjedi na kosilici (Garden equipment – Safety requirements for combustion-engine-powered lawnmowers – Part 3: Ride-on lawnmowers with seated operator) (ISO 5395-3:2013)

EN ISO 5395-3:2013/A1:2017

EN ISO 5395-3:2013/A2:2018

C

9.

EN 12013:2018

Strojevi za plastiku i gumu – Unutrašnje miješalice – Sigurnosni zahtjevi (Plastics and rubber machines – Internal mixers – Safety requirements)

C

▼M6 —————

▼M6

10.a

EN 12999:2020

Granici – Pretovarni granici

C

▼B

11.

EN 13001-3-1:2012+A2:2018

Granici – Opće projektiranje – Dio 3-1: Granična stanja i dokaz sigurnosti za čelične nosive konstrukcije (Cranes – General Design – Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure)

C

12.

EN 13001-3-6:2018

Granici – Opće projektiranje – Dio 3-6: Granična stanja i dokaz sigurnosti za strojeve – Hidraulični cilindri (Cranes – General design – Part 3-6: Limit states and proof of competence of machinery – Hydraulic cylinders)

C

▼M7

12.a

EN 13001-3-6:2018+A1:2021

Granici -- Osnove projektiranja -- Dio 3-6: Granična stanja i dokaz sigurnosti za strojeve -- Hidraulički cilindri

C

▼B

13.

EN 13135:2013+A1:2018

Granici – Sigurnost – Projektiranje – Zahtjevi za opremu (Cranes – Safety – Design – Requirements for equipment)

C

14.

EN 13684:2018

Oprema za vrtove i parkove – Ručno upravljani prozračivači za travnjake – Sigurnost (Garden equipment – Pedestrian controlled lawn aerators and scarifiers – Safety)

C

15.

EN ISO 13766-2:2018

Strojevi za zemljane radove i građevinski strojevi – Elektromagnetska kompatibilnost strojeva s vlastitim električnim napajanjem – 2. dio: Dodatni zahtjevi u pogledu elektromagnetske kompatibilnosti za funkcionalnu sigurnost (Earth-moving and building construction machinery – Electromagnetic compatibility (EMC) of machines with internal electrical power supply – Part 2: Additional EMC requirements for functional safety) (ISO 13766-2:2018)

C

▼M8 —————

▼B

17.

EN 15895:2011+A1:2018

Nabojem pogonjeni ručni alati – Sigurnosni zahtjevi – Alati za pričvršćivanje i označivanje (Cartridge operated hand-held tools – Safety requirements – Fixing and hard marking tools)

C

18.

EN ISO 16092-1:2018

Sigurnost alatnih strojeva – Preše – 1. dio: Opći zahtjevi za sigurnost (Machine tools safety – Presses – Part 1: General safety requirements) (ISO 16092-1:2017)

C

19.

EN ISO 16092-3:2018

Sigurnost alatnih strojeva – Preše – 3. dio: Sigurnosni zahtjevi za hidraulične tijeske (preše) (Safety requirements for hydraulic presses) (ISO 16092-3:2017)

C

20.

EN 16719:2018

Transportne platforme (Transport platforms)

C

21.

EN 16952:2018

Poljoprivredna mehanizacija – Radne platforme za teške terene za radove u voćnjaku – Sigurnost (Agricultural machinery – Rough-terrain Work Platforms for Orchard's operations (WPO) – Safety)

C

22.

EN 17059:2018

Linije za oblaganje i anodizaciju – Sigurnosni zahtjevi (Plating and anodizing lines – Safety requirements)

C

23.

EN ISO 19085-4:2018

Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 4. dio: Vertikalne kružne pile za ploče (Woodworking machines – Safety – Part 4: Vertical panel circular sawing machines) (ISO 19085-4:2018)

C

24.

EN ISO 19085-6:2017

Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 6. dio: Jednovreteni strojevi za vertikalno oblikovanje kalupa (Woodworking machines – Safety – Part 6: Single spindle vertical moulding machines („toupies”)) (ISO 19085-6:2017)

C

25.

EN ISO 19085-8:2018

Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 8. dio: Tračne brusilice za kalibriranje za ravne obratke (Woodworking machines – Safety – Part 8: Belt sanding and calibrating machines for straight workpieces) (ISO 19085-8:2017)

C

▼M5 —————

▼M5

26.a

EN ISO 19225:2017

Strojevi za podzemne rudnike – Pokretni strojevi za dobivanje na širokom čelu – Sigurnosni zahtjevi za rezne valjkaste utovarivače i plugove (Underground mining machines – Mobile extracting machines at the face – Safety requirements for shearer loaders and plough systems) (ISO 19225:2017)

EN ISO 19225:2017/A1:2019

C

▼B

27.

EN ISO 28927-2:2009

Ručni, prijenosni strojni alati – Ispitne metode za procjenu emisije vibracija – 2. dio: Ključevi za matice, odvijači matica i izvijači (Hand-held portable power tools – Test methods for evaluation of vibration emission – Part 2: Wrenches, nutrunners and screwdrivers) (ISO 28927-2:2009)

EN ISO 28927-2:2009/A1:2017

C

28.

EN ISO/IEC 80079-38:2016

Eksplozivne atmosfere – 38. dio: Oprema i komponente u eksplozivnim atmosferama u podzemnim rudnicima (Equipment and components in explosive atmospheres in underground mines) (ISO/IEC 80079-38:2016)

EN ISO/IEC 80079-38:2016/A1:2018

C

29.

EN 50569:2013

Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za komercijalne električne centrifuge rublja (Household and similar electrical appliances – Safety – Particular requirements for commercial electric spin extractors)

EN 50569:2013/A1:2018

C

30.

EN 50570:2013

Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za komercijalne električne bubnjaste sušilice rublja (Household and similar electrical appliances – Safety – Particular requirements for commercial electric tumble dryers)

EN 50570:2013/A1:2018

C

31.

EN 50571:2013

Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za komercijalne električne perilice rublja (Household and similar electrical appliances – Safety – Particular requirements for commercial electric washing machines)

EN 50571:2013/A1:2018

C

32.

EN 50636-2-107:2015

Sigurnost kućanskih i sličnih aparata – Dio 2-107: Posebni zahtjevi za robotske kosilice koje se napajaju iz baterije (Safety of household and similar appliances – Part 2-107: Particular requirements for robotic battery powered electrical lawnmowers) (IEC 60335-2-107:2012 MOD)

EN 50636-2-107:2015/A1:2018

C

▼M7

33.

EN 60335-1:2012

Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost --1. dio: Opći zahtjevi IEC 60335-1:2010 (izmijenjeno)

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-1:2012/A13:2017

C

▼M7

33.a

EN 60335-1:2012

Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost --1. dio: Opći zahtjevi IEC 60335-1:2010 (izmijenjeno)

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-1:2012/A13:2017

EN 60335-1:2012/A15:2021

C

▼B

34.

EN 60335-2-58:2005

Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-58: Posebni zahtjevi za komercijalne električne perilice posuđa (Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-58: Particular requirements for commercial electric dishwashing machines) (IEC 60335-2-58:2002 MOD)

EN 60335-2-58:2005/A2:2015

EN 60335-2-58:2005/A12:2016

C

▼M4

35.

EN 62841-2-1:2018

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 2-1: Posebni zahtjevi za ručne bušilice i udarne bušilice (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2-1: Particular requirements for hand-held drills and impact drills) (IEC 62841-2-1:2017 MOD)

EN 62841-2-1:2018/A11:2019

C

▼B

36.

EN 62841-2-17:2017

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 2-17: Posebni zahtjevi za ručne usmjerivače (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2-17: Particular requirements for hand-held routers) (IEC 62841-2-17:2017 MOD)

C

37.

EN 62841-3-1:2014

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-1: Posebni zahtjevi za prijenosne stolne pile (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3-1: Particular requirements for transportable table saws) (IEC 62841-3-1:2014 MOD)

EN 62841-3-1:2014/A11:2017

C

38.

EN 62841-3-4:2016

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-4: Posebni zahtjevi za prijenosne stolne brusilice (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3-4: Particular requirements for transportable bench grinders) (IEC 62841-3-4:2016 MOD)

EN 62841-3-4:2016/A11:2017

C

39.

EN 62841-3-6:2014

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-6: Posebni zahtjevi za dijamantne bušilice sa sustavom tekućine (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3-6: Particular requirements for transportable diamond drills with liquid system) (IEC 62841-3-6:2014 MOD)

EN 62841-3-6:2014/A11:2017

C

40.

EN 62841-3-9:2015

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-9: Posebni zahtjevi za prijenosne kutne pile (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3-9: Particular requirements for transportable mitre saws) (IEC 62841-3-9:2014 MOD)

EN 62841-3-9:2015/A11:2017

C

41.

EN 62841-3-10:2015

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-10: Posebni zahtjevi za prijenosne rezne alate (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3-10: Particular requirements for transportable cut-off machines) (IEC 62841-3-10:2015 MOD)

EN 62841-3-10:2015/A11:2017

C

42.

EN 62841-3-14:2017

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-14: Posebni zahtjevi za prijenosne čistače odvoda (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3-14: Particular requirements for transportable drain cleaners) (IEC 62841-3-14:2017 MOD)

C

▼M4

43.

EN ISO 18497:2018

Poljoprivredni strojevi i traktori – Sigurnost visokoautomatiziranih poljoprivrednih strojeva – Načela projektiranja (Agricultural machinery and tractors – Safety of highly automated agricultural machines – Principles for design) (ISO 18497:2018)

B

44.

EN ISO 19353:2019

Sigurnost strojeva – Prevencija požara i zaštita od požara (Safety of machinery – Fire prevention and fire protection) (ISO 19353:2019)

B

45.

EN 707:2018

Poljoprivredna mehanizacija – Spremnici za gnojnicu – Sigurnost (Agricultural machinery – Slurry tankers – Safety)

C

46.

EN 1459-2:2015+A1:2018

Vozila za teške terene – Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – 2. dio: Vozila s okretnom nadogradnjom i promjenjivim dohvatom (Rough-terrain trucks – Safety requirements and verification – Part 2: Slewing variable-reach trucks)

C

▼M5 —————

▼M5

47.a

EN ISO 3691-5:2015

Industrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – 5. dio: Viličari pogonjeni guranjem (Industrial trucks – Safety requirements and verification – Part 5: Pedestrian-propelled trucks) (ISO 3691-5:2014)

EN ISO 3691-5:2015/A1:2020

C

▼M4

48.

EN ISO 4254-9:2018

Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 9. dio: Sijačice (Agricultural machinery – Safety – Part 9: Seed drills) (ISO 4254-9:2018)

C

49.

EN ISO 10517:2019

Ručne motorne škare za živicu – Sigurnost (Powered hand-held hedge trimmers – Safety) (ISO 10517:2019)

C

50.

EN ISO 11148-13:2018

Ručni neelektrični aparati – Sigurnosni zahtjevi – 13. dio: Alati za pričvršćivanje (Hand-held non-electric power tools – Safety requirements – Part 13: Fastener driving tools) (ISO 11148-13:2017)

C

51.

EN 12012-1:2018

Strojevi za gumu i plastiku – Strojevi za usitnjavanje – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za granulatore sa noževima (Plastics and rubber machines – Size reduction machines – Part 1: Safety requirements for blade granulators and shredders)

C

52.

EN 12312-8:2018

Oprema za zemaljsku podršku zrakoplovu – Posebni zahtjevi – 8. dio: Održavanje ili usluge stepenica i platforma (Aircraft ground support equipment – Specific requirements – Part 8: Maintenance or service stairs and platforms)

C

53.

EN 12733:2018

Poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Ručno upravljane motorne kosilice – Sigurnost (Agricultural and forestry machinery – Pedestrian controlled motor mowers – Safety)

C

54.

EN 14033-4:2019

Željeznički sustav – Željeznički gornji ustroj – Kolosiječni strojevi za gradnju i održavanje – 4. dio: Tehnički zahtjevi za vožnju, kretanje i rad na tračničkim sustavima javnoga gradskog prometa (Railway applications – Track – Railbound construction and maintenance machines – Part 4: Technical requirements for running, travelling and working on urban rail)

C

55.

EN 16712-4:2018

Prijenosna oprema za stvaranje i nanašanje sredstva za gašenje pomoću vatrogasnih pumpi – Prijenosna oprema za pjenu – 4. dio: Generatori pjene visoke ekspanzije (lake pjene) PN16 (Portable equipment for projecting extinguishing agents supplied by firefighting pumps – Portable foam equipment – Part 4: High expansion foam generators PN16)

C

56.

EN 16770:2018

Sigurnost strojeva za obradu drva – Sustavi za izvlačenje strugotina i prašine za upotrebu u zatvorenom prostoru – Sigurnosni zahtjevi (Safety of woodworking machines – Chip and dust extraction systems for indoor installation – Safety requirements)

C

57.

EN 16985:2018

Komore za nanošenje prevlaka od organskih materijala prskanjem – Sigurnosni zahtjevi (Spray booths for organic coating material – Safety requirements)

C

58.

EN 17067:2018

Šumarska mehanizacija – Sigurnosni zahtjevi za radio upravljanje (Forestry machinery – Safety requirements on radio remote controls)

C

59.

EN ISO 19296:2018

Rudarstvo – Pokretni strojevi u podzemnim rudnicima – Sigurnost strojeva (Mining – Mobile machines working underground – Machine safety) (ISO 19296:2018)

C

60.

EN ISO 28927-4:2010

Ručni prijenosni strojni alati – Metode ispitivanja za vrednovanje emisije vibracije – 4. dio: Ravne brusilice (Hand-held portable power tools – Test methods for evaluation of vibration emission – Part 4: Straight grinders) (ISO 28927-4:2010)

EN ISO 28927-4:2010/A1:2018

C

61.

EN 60204-1:2018

Sigurnost strojeva – Električna oprema strojeva – 1. dio: Opći zahtjevi (Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 1: General requirements) (IEC 60204-1:2016 MOD)

B

62.

EN IEC 60204-11:2019

Sigurnost strojeva – Električna oprema strojeva – 11. dio: Zahtjevi za opremu za izmjenične napone iznad 1000 V ili istosmjerne napone iznad 1500 V koji ne prelaze 36 kV (Safety of machinery – Electrical equipment of machines – Part 11: Requirements for equipment for voltages above 1 000 V AC or 1 500 V DC and not exceeding 36 kV) (IEC 60204-11:2018)

B

63.

EN 62841-4-2:2019

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 4-2: Posebni zahtjevi za kresalice (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 4-2: Particular requirements for hedge trimmers) (IEC 62841-4-2:2017 MOD)

C

64.

EN 62841-3-12:2019

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-12: Posebni zahtjevi za prijenosne strojeve za rezanje navoja (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3-12: Particular requirements for transportable threading machines) (IEC 62841-3-12:2017)

C

65.

EN 62841-2-21:2019

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 2-21: Posebni zahtjevi za ručne čistače odvoda (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2-21: Particular requirements for hand-held drain cleaners) (IEC 62841-2-21:2017 MOD)

C

66.

EN ISO 20607:2019

Sigurnost strojeva – Priručnik za uporabu – Opća načela projektiranja (Safety of machinery – Instruction handbook – General drafting principles) (ISO 20607:2019)

B

67.

EN ISO 19085-7:2019

Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 7. dio: Strojevi za blanjanje površina, strojevi za blanjanje na debljinu, kombinirani strojevi za blanjanje površina/blanjanje na debljinu (Woodworking machines – Safety – Part 7: Surface planing, thickness planing, combined surface/thickness planing machines) (ISO 19085-7:2019)

C

68.

EN 1114-3:2019

Strojevi za gumu i plastiku – Ekstruderi i linije za ekstrudiranje – 3. dio: Sigurnosni zahtjevi za izvlačenje (Plastics and rubber machines – Extruders and extrusion lines – Part 3: Safety requirements for haul-offs)

C

69.

EN 1127-1:2019

Eksplozivne atmosfere – Sprječavanje eksplozije i zaštita – 1. dio: Osnovna načela i metodologija (Explosive atmospheres – Explosion prevention and protection – Part 1: Basic concepts and methodology)

B

▼M5

70.

EN ISO 3743-2:2019

Akustika – Određivanje razina zvučne snage izvora buke uporabom zvučnoga tlaka – Inženjerska metoda za male, pokretne izvore u odječnim poljima – 2. dio: Metode za specijalne odječne ispitne prostorije (Acoustics – Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure – Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields – Part 2: Methods for special reverberation test rooms) (ISO 3743-2:2018)

B

71.

EN ISO 11203:2009

Akustika – Buka koju emitiraju strojevi i oprema – Određivanje emitiranih razina zvučnoga tlaka na radnome mjestu i drugim specificiranim mjestima iz razine zvučne snage (Acoustics – Noise emitted by machinery and equipment – Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions from the sound power level) (ISO 11203:1995)

EN ISO 11203:2009/A1:2020

B

72.

EN ISO 13851:2019

Sigurnost strojeva – Dvoručni upravljački uređaji – Načela za projektiranje i odabir (Safety of machinery – Two-hand control devices – Principles for design and selection) (ISO 13851:2019)

B

73.

EN ISO 13854:2019

Sigurnost strojeva – Najmanji razmaci za sprječavanje zgnječenja (uguravanja) dijelova ljudskog tijela (Safety of machinery – Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body) (ISO 13854:2017)

B

74.

EN ISO 13857:2019

Sigurnost strojeva – Sigurnosne udaljenosti radi sprečavanja dosezanja opasnih područja gornjim i donjim ekstremitetima (Safety of machinery – Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs) (ISO 13857:2019)

B

75.

EN 1612:2019

Strojevi za plastiku i gumu – Strojevi za oblikovanje kalupljenjem – Sigurnosni zahtjevi (Plastics and rubber machines – Reaction moulding machines and plants – Safety requirements)

C

76.

EN ISO 3691-1:2015

Industrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – 1. dio: Industrijska vozila na vlastiti pogon, osim vozila bez vozača, vozila s promjenjivim dometom i teretnih vozila (Industrial trucks – Safety requirements and verification – Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks) (ISO 3691-1:2011, uključujući Cor 1:2013)

EN ISO 3691-1:2015/AC:2016

EN ISO 3691-1:2015/A1:2020

C

77.

EN ISO 4254-11:2010

Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 11. dio: Sakupljač bala (Agricultural machinery – Safety – Part 11: Pick-up balers) (ISO 4254-11:2010)

EN ISO 4254-11:2010/A1:2020

C

78.

EN ISO 5010:2019

Strojevi za zemljane radove – Strojevi s kotačima – Zahtjevi za upravljanje (Earth-moving machinery – Wheeled machines – Steering requirements) (ISO 5010:2019)

C

79.

EN ISO 7096:2020

Strojevi za zemljane radove – Laboratorijska procjena vibracija sjedala rukovatelja (Earth-moving machinery – Laboratory evaluation of operator seat vibration) (ISO 7096:2020)

C

80.

EN 12301:2019

Strojevi za gumu i plastiku – Strojevi za izradu folija – Sigurnosni zahtjevi (Plastics and rubber machines – Calenders – Safety requirements)

C

81.

EN 12965:2019

Traktori i poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Vratila za prijenos snage s traktora na strojeve i oruđa i njihovi štitnici – Sigurnost (Tractors and machinery for agriculture and forestry – Power take-off (PTO) drive shafts and their guards – Safety)

C

82.

EN 13525:2020

Šumarska mehanizacija – Iverači drva – Sigurnost (Forestry machinery – Wood chippers – Safety)

C

83.

EN ISO 19085-9:2020

Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 9. dio: Stolne kružne pile (s kliznim stolom i bez njega) (Woodworking machines – Safety – Part 9: Circular saw benches (with and without sliding table)) (ISO 19085-9:2019)

C

84.

EN ISO 19085-11:2020

Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 11. dio: Kombinirani strojevi (Woodworking machines – Safety – Part 11: Combined machines) (ISO 19085-11:2020)

C

85.

EN ISO 19085-13:2020

Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 13. dio: Višelisne pile s ručnim ulaganjem/ili odlaganjem (Woodworking machines – Safety – Part 13: Multi-blade rip sawing machines with manual loading and/or unloading) (ISO 19085-13:2020)

C

86.

EN ISO 19432-1:2020

Građevinski strojevi i oprema – Prijenosni ručni strojevi za rezanje i brušenje pogonjeni motorom s unutarnjim izgaranjem – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za rotirajuće brusne ploče strojeva za rezanje postavljene u sredini (Building construction machinery and equipment – Portable, hand-held, internal combustion engine-driven abrasive cutting machines – Part 1: Safety requirements for cut-off machines for centre-mounted rotating abrasive wheels) (ISO 19432-1:2020)

C

87.

EN ISO 20361:2019

Pumpe i pumpne jedinice za kapljevine – Ispitno pravilo za buku – 2. i 3. razred točnosti (Liquid pumps and pumps units – Noise test code – Grades 2 and 3 of accuracy) (ISO 20361:2019)

EN ISO 20361:2019/A11:2020

C

88.

EN ISO 21904-1:2020

Zdravlje i sigurnost pri zavarivanju i srodnim postupcima – Oprema za odsisavanje i odvajanje dima – 1. dio: Opći zahtjevi (Health and safety in welding and allied processes – Equipment for capture and separation of welding fume – Part 1: General requirements) (ISO 21904-1:2020)

C

89.

EN 62745:2017

Sigurnost strojeva – Zahtjevi za bežične sustave upravljanja strojevima (Safety of machinery – Requirements for cableless control systems of machinery) (IEC 62745:2017)

EN 62745:2017/A11:2020

B

90.

EN 50636-2-107:2015

Sigurnost kućanskih i sličnih aparata – Dio 2-107: Posebni zahtjevi za robotske kosilice koje se napajaju iz baterije (Safety of household and similar appliances – Part 2–107: Particular requirements for robotic battery powered electrical lawnmowers) (IEC 60335-2-107:2012, preinačena)

EN 50636-2-107:2015/A1:2018

EN 50636-2-107:2015/A2:2020

C

▼M7

90.a

EN 50636-2-107:2015

Sigurnost kućanskih i sličnih aparata -- Dio 2-107: Posebni zahtjevi za robotske kosilice koje se napajaju iz baterije IEC 60335-2-107:2012 (izmijenjeno)

EN 50636-2-107:2015/A1:2018

EN 50636-2-107:2015/A2:2020

EN 50636-2-107:2015/A3:2021

C

▼M5

91.

EN 62841-2-11:2016

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 2-11: Posebni zahtjevi za ručne pile s unutarnjim izgaranjem (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2–11: Particular requirements for hand-held reciprocating saws) (IEC 62841-2-11:2015, preinačena)

EN 62841-2-11:2016/A1:2020

C

92.

EN 62841-3-4:2016

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-4: Posebni zahtjevi za prijenosne stolne brusilice (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3–4: Particular requirements for transportable bench grinders) (IEC 62841-3-4:2016, preinačena)

EN 62841-3-4:2016/A11:2017

EN 62841-3-4:2016/A12:2020

EN 62841-3-4:2016/A1:2020

C

93.

EN IEC 62841-3-9:2020

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-9: Posebni zahtjevi za prijenosne kutne pile (Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 3–9: Particular requirements for transportable mitre saws) (IEC 62841-3-9:2020)

EN IEC 62841-3-9:2020/A11:2020

C

94.

EN 62841-4-1:2020

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 4-1: Posebni zahtjevi za lančane pile (Electric Motor-Operated Hand-Held Tools, Transportable Tools and Lawn and Garden Machinery – Safety – Part 4–1: Particular requirements for chain saws) (IEC 62841-4-1:2017, preinačena)

C

▼M6

95.

EN 1837:2020

Sigurna uporaba strojeva – Rasvjeta strojeva

B

96.

EN ISO 11553-1:2020

Sigurnost strojeva – Laserski strojevi za obradu – 1. dio: Zahtjevi za sigurnost lasera (ISO 11553-1:2020)

EN ISO 11553-1:2020/A11:2020

B

97.

EN 81-40:2020

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Posebna dizala za transport osoba i tereta – 40. dio: Stubišne i nagibne podizne platforme za prijevoz osoba smanjene pokretljivosti

C

98.

EN 1175:2020

Sigurnost industrijskih vozila – Zahtjevi s obzirom na električne/elektroničke instalacije

C

99.

EN 1459-5:2020

Vozila za teške terene – Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – 5. dio: sučelje za priključke

C

100.

EN 1804-1:2020

Strojevi za podzemne rudnike – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličnu samohodnu podgradu – 1. dio: Elementi podgrade i opći zahtjevi

C

101.

EN 1804-2:2020

Strojevi za podzemne rudnike – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličnu samohodnu podgradu – 2. dio: Stojke i pogonski cilindri

C

102.

EN 1804-3:2020

Strojevi za podzemne rudnike – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličnu samohodnu podgradu – 3. dio: Hidraulični i elektrohidraulični sustavi upravljanja

C

103.

EN 1974:2020

Strojevi za preradu hrane – Strojevi za rezanje – Sigurnosni i higijenski zahtjevi

C

104.

EN 12312-3:2017+A1:2020

Oprema za zemaljsku podršku zrakoplovu – Posebni zahtjevi – 3. dio: Vozila s transportnom trakom

C

105.

EN 12312-7:2020

Oprema za zemaljsku podršku zrakoplovu – Posebni zahtjevi – 7. dio: Oprema za pomicanje zrakoplova

C

106.

EN 13586:2020

Granici – Pristup

C

107.

EN 15011:2020

Granici – Mosni i portalni granici

C

108.

EN 15571:2020

Strojevi i postrojenja za eksploataciju i obradu prirodnoga kamena – Sigurnost – Zahtjevi za strojeve za površinsku obradu

C

109.

EN ISO 16092-2:2020

Sigurnost alatnih strojeva – Preše – 2. dio: Sigurnosni zahtjevi za hidraulične preše (ISO 16092-2:2019)

C

110.

EN ISO 16092-4:2020

Sigurnost alatnih strojeva – Preše – 4. dio: Sigurnosni zahtjevi za pneumatske preše (ISO 16092-4:2019)

C

111.

EN 16307-1:2020

Industrijska vozila – Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – 1. dio: Dopunski zahtjevi za industrijska vozila s vlastitim pogonom osim vozila bez vozača, vozila promjenjivog dohvata i vozila za prijevoz tereta

C

112.

EN 16486:2014+A1:2020

Strojevi za zbijanje otpada ili recikliranih frakcija – Zbijači – Sigurnosni zahtjevi

C

113.

EN 16564:2020

Strojevi i postrojenja za eksploataciju i obradu prirodnoga kamena – Sigurnost – Zahtjevi za mosne pile/glodalice uključujući numerički upravljane alatne strojeve (NC/CNC)

C

114.

EN 16808:2020

Industrija nafte, petrokemije i prirodnoga plina – Sigurnost strojeva – Ručni elevatori

C

115.

EN 16851:2017+A1:2020

Granici – Sustavi laganih granika

C

116.

EN ISO 19085-10:2019

Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 10. dio: Građevinske pile (ISO 19085-10:2018)

EN ISO 19085-10:2019/A11:2020

C

117.

EN 20430:2020

Strojevi za plastiku i gumu – Strojevi za ubrizgavanje u kalupe – Sigurnosni zahtjevi (ISO 20430:2020)

C

118.

EN IEC 62841-2-6:2020

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 2-6: Posebni zahtjevi za ručne čekiće (IEC 62841-2-6:2020, preinačena)

EN IEC 62841-2-6:2020/A11:2020

C

▼M7

119.

EN ISO 11202:2010

Akustika -- Buka koju emitiraju strojevi i oprema -- Određivanje razina zvučnoga tlaka emisije na radnome mjestu i drugim specificiranim mjestima primjenom približnih korekcija utjecaja okoliša (ISO 11202:2010)

EN ISO 11202:2010/A1:2021

B

120.

EN 303-5:2021

Toplovodni kotlovi -- 5. dio: Kotlovi na kruto gorivo, ručno i automatski loženi, nazivne toplinske snage do 500 kW -- Nazivlje, zahtjevi, ispitivanje i označivanje

C

121.

EN 1501-1:2021

Vozila za skupljanje otpada -- Opći i sigurnosni zahtjevi -- 1. dio: Vozila za skupljanje otpada sa stražnjim punjenjem

C

122.

EN 1501-2:2021

Vozila za skupljanje otpada -- Opći i sigurnosni zahtjevi -- 2. dio: Vozila za skupljanje otpada s bočnim punjenjem

C

123.

EN 1501-3:2021

Vozila za skupljanje otpada -- Opći i sigurnosni zahtjevi -- 3. dio: Vozila za skupljanje otpada s prednjim punjenjem

C

124.

EN 1501-5:2021

Vozila za skupljanje otpada -- Opći i sigurnosni zahtjevi -- 5. dio: Vozila za skupljanje otpada s podiznim uređajima

C

125.

EN 1756-1:2021

Stražnja dizala -- Platformna dizala za ugradnju na vozilima na kotačima -- Zahtjevi za sigurnost -- 1. dio: Stražnje teretno dizalo

C

126.

EN 1829-1:2021

Strojevi s visokotlačnim mlazom vode -- Sigurnosni zahtjevi -- 1. dio: Strojevi

C

127.

EN 12312-5:2021

Oprema za zemaljsku podršku zrakoplovu -- Posebni zahtjevi -- 5. dio: Zrakoplovna oprema za točenje goriva

C

128.

EN 12385-5:2021

Čelična užad -- Sigurnost -- 5. dio: Pramenasta užad za dizala

C

129.

EN 12609:2021

Kamioni miješalice -- Sigurnosni zahtjevi

C

130.

EN 13001-2:2021

Sigurnost granika -- Osnove projektiranja -- 2. dio: Djelovanje opterećenja

C

131.

EN 13852-3:2021

Granici -- Odobalni granici -- 3. dio: Laki odobalni granici

C

132.

EN ISO 19085-1:2021

Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi (ISO 19085-1:2021)

C

133.

EN ISO 22868:2021

Šumarska i vrtna mehanizacija -- Pravilo za ispitivanje buke prijenosnih ručnih strojeva s motorima s unutrašnjim izgaranjem -- Inženjerska metoda (2. stupanj preciznosti) (ISO 22868:2021)

C

134.

EN IEC 62061:2021

Sigurnost strojeva -- Funkcionalna sigurnost sigurnosnih upravljačkih sustava IEC 62061:2021

B

▼B




PRILOG II.



Br.

Upućivanje na normu

Vrsta

▼M7

1.

EN 474-1:2006+A6:2019

Strojevi za zemljane radove --- Sigurnost --- 1. dio: Opći zahtjevi

Napomena 1.: Ova se objava ne odnosi na klauzulu 5.8.1. Vidljivost -- vidno polje osobe koja upravlja strojem iz predmetne norme, ali samo u pogledu zahtjeva norme EN 474-5:2006+A3:2013 za hidraulične bagere, čijom se primjenom ne stvara pretpostavka o sukladnosti s temeljnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima iz točki 1.2.2. i 3.2.1. Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ.

Napomena 2.: U pogledu Priloga B.2. – Brze spojke, usklađenom normom EN 474-1:2006+A6:2019 ne stvara se pretpostavka sukladnosti s temeljnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima iz točke 1.1.2. podtočke b), toč e 1.1.2. podtočke (c) i točke 1.3.3. Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ ako se primjenjuje u kombinaciji sa zahtjevima norme EN 474-4:2006+A2:2012 za bagere utovarivače i norme EN 474-5:2006+A3:2013 za hidraulične bagere.

C

▼B

2.

EN 13241:2003+A2:2016

Industrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Norma za proizvod, izvedbene značajke (Industrial, commercial, garage doors and gates – Product standard, performance characteristics)

Obavijest: Kad je riječ o točkama 4.2.2., 4.2.6., 4.3.2., 4.3.3., 4.3.4. i 4.3.6., ova se objava ne odnosi na upućivanje na normu EN 12453:2000, čijom se primjenom ne stvara pretpostavka sukladnosti s temeljnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima iz točki 1.3.7. i 1.4.3. Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ.

C

▼M2

3.

EN ISO 19085-3:2017

Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 3. dio: Numeričko upravljani strojevi (NC) za bušenje i vođenje po krivulji

Napomena: S obzirom na njezinu točku 6.6.2.2.3.1., usklađenom normom EN ISO 19085-3:2017 ne stvara se pretpostavka sukladnosti s temeljnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevom iz točke 1.4.1. Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ kojim se propisuje da se štitnici i zaštitni uređaji ne smiju lako zaobilaziti.

C

▼M8

4.

EN 15194:2017

Bicikli – Bicikli s pomoćnim električnim pogonom – EPAC bicikli (Cycles – Electrically power assisted cycles – EPAC Bicycles)

Napomena 1.: Usklađenom normom EN 15194:2017 ne stvara se pretpostavka sukladnosti s temeljnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima iz točaka 1.5.5., 1.5.6. i 1.5.7. Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ, u kojima se zahtijeva da strojevi budu konstruirani i izrađeni tako da uzimaju u obzir rizike povezane s ekstremnim temperaturama, požarom i eksplozijom.

Napomena 2.: Usklađenom normom EN 15194:2017 ne stvara se pretpostavka sukladnosti s temeljnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima iz točaka 1.5.9. i 3.6.3.1. Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ, kojima se zahtijeva da strojevi budu konstruirani i izrađeni tako da uzimaju u obzir rizike koji proizlaze iz vibracija te da strojevi moraju biti opremljeni mjerenjem vibracija koje strojevi prenose na rukovatelja stroja.

C

▼M7




PRILOG II.A



Br.

Upućivanje na normu

Vrsta

Od

Do

1.

EN 474-1:2006+A5:2018

Strojevi za zemljane radove --- Sigurnost --- 1. dio: Opći zahtjevi

Napomena: Ova se objava ne odnosi na klauzulu 5.8.1. Vidljivost -- vidno polje osobe koja upravlja strojem iz predmetne norme, ali samo u pogledu zahtjeva norme EN 474-5:2006+A3:2013 za hidraulične bagere, čijom se primjenom ne stvara pretpostavka o sukladnosti s temeljnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima iz točki 1.2.2. i 3.2.1. Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ.

C

15. listopada 2021.

11. listopada 2022.

▼M3




PRILOG III.



Br.

Upućivanje na normu

Datum povlačenja

Vrsta

1.

EN 1037:1995+A1:2008

Sigurnost strojeva – Sprečavanje neočekivanog uključivanja

19. rujna 2020.

B

2.

EN 474-1:2006+A4:2013

Strojevi za zemljane radove – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi

Obavijest: Ova objava ne odnosi se na klauzulu 5.8.1. Vidljivost – vidno polje osobe koja upravlja strojem predmetne norme, čijom se primjenom ne stvara pretpostavka o sukladnosti s temeljnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima iz točaka 1.2.2. i 3.2.1. Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ.

19. rujna 2020.

C

3.

EN 1853:1999+A1:2009

Poljoprivredna mehanizacija – Prikolice sa zakretnim samoistovarnim sandukom – Sigurnost

19. rujna 2020.

C

4.

EN 1870-6:2002+A1:2009

Sigurnost strojeva za obradu drva – Kružne pile – 6. dio: Kružne pile za ogrjevno drvo i dvonamjenske kružne pile za ogrjevno drvo/stolne kružne pile s ručnim ulaganjem i/ili odlaganjem

19. rujna 2020.

C

5.

EN ISO 4254-5:2009

Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 5. dio: Pokretani strojevi i oruđa za obradu tla (ISO 4254-5:2008)

19. rujna 2020.

C

6.

EN ISO 4254-7:2009

Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 7. dio: Kombajni za žito, krmu i pamuk (ISO 4254-7:2008)

19. rujna 2020.

C

7.

EN 14017:2005+A2:2009

Poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Raspodjeljivači za kruta gnojiva – Sigurnost

19. rujna 2020.

C

8.

EN ISO 5395-1:2013

Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 1. dio: Nazivlje i uobičajena ispitivanja (ISO 5395-1:2013)

19. rujna 2020.

C

9.

EN ISO 5395-3:2013

Oprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi za kosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 3. dio: Kosilice trave s rukovateljem koji sjedi na kosilici (ISO 5395-3:2013)

EN ISO 5395-3:2013/A1:2017

19. rujna 2020.

C

10.

EN 12013:2000+A1:2008

Strojevi za gumu i plastiku – Unutrašnje mješalice – Sigurnosni zahtjevi

19. rujna 2020.

C

11.

EN 12999:2011+A1:2012

Granici – Pretovarni granici

19. rujna 2020.

C

12.

EN 13001-3-1:2012+A1:2013

Granici -- Opće projektiranje -- Dio 3-1: Granična stanja i dokaz sigurnosti za čelične nosive konstrukcije

19. rujna 2020.

C

13.

EN 13135:2013

Granici – Sigurnost – Projektiranje – Zahtjevi za opremu

19. rujna 2020.

C

14.

EN 13684:2004+A3:2009

Oprema za vrtove i parkove – Ručno upravljani prozračivači za travnjake – Sigurnost

19. rujna 2020.

C

15.

EN 15895:2011

Nabojem pogonjeni ručni alati – Sigurnosni zahtjevi – Alati za pričvršćivanje i označivanje

19. rujna 2020.

C

16.

EN 692:2005+A1:2009

Alatni strojevi – Mehaničke preše – Sigurnost

19. rujna 2021.

C

17.

EN 693:2001+A2:2011

Alatni strojevi – Sigurnost – Hidraulični tijesci (preše)

19. ožujka 2021.

C

18.

EN 13736:2003+A1:2009

Sigurnost alatnih strojeva – Pneumatske preše

19. rujna 2021.

C

19.

EN 848-1:2007+A2:2012

Sigurnost strojeva za obradu drva — Jednostrani strojevi za oblikovanje kalupa rotirajućim alatom — 1. dio: Jednovreteni strojevi za vertikalno oblikovanje kalupa

19. rujna 2020.

C

20.

EN 1710:2005+A1:2008

Oprema i komponente namijenjene uporabi u potencijalno eksplozivnim atmosferama podzemnih rudnika

19. rujna 2020.

C

21.

EN 50569:2013

Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za komercijalne električne centrifuge rublja

12. siječnja 2021.

C

22.

EN 50570:2013

Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za komercijalne električne bubnjaste sušilice rublja

12. siječnja 2021.

C

23.

EN 50571:2013

Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za komercijalne električne perilice rublja

12. siječnja 2021.

C

24.

EN 50636-2-107:2015

Sigurnost kućanskih i sličnih aparata – Dio 2-107: Posebni zahtjevi za robotske kosilice koje se napajaju iz baterije (IEC 60335-2-107:2012 MOD)

12. siječnja 2020.

C

25.

EN 60335-1:2012

Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60335-1:2010 MOD)

EN 60335-1:2012/A11:2014

3. svibnja 2020.

C

26.

EN 60745-2-1:2010

Ručni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-1: Posebni zahtjevi za bušilice i udarne bušilice (IEC 60745-2-1:2003 MOD + A1:2008)

19. siječnja 2022.

C

27.

EN 60745-2-17:2010

Ručni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-17: Posebni zahtjevi za ručne utorne i ravninske glodalice (IEC 60745-2-17:2010 MOD)

15. prosinca 2021.

C

28.

EN 62841-3-1:2014

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-1: Posebni zahtjevi za prijenosne stolne pile (IEC 62841-3-1:2014 MOD)

19. listopada 2019.

C

29.

EN 61029-2-4:2011

Sigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio 2-4: Posebni zahtjevi za stolne brusilice (IEC 61029-2-4:1993 MOD + A1:2001 MOD)

24. lipnja 2020.

C

30.

EN 62841-3-6:2014

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-6: Posebni zahtjevi za dijamantne bušilice sa sustavom tekućine (IEC 62841-3-6:2014, MOD)

19. listopada 2019.

C

31.

EN 62841-3-9:2015

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-9: Posebni zahtjevi za prijenosne kutne pile (IEC 62841-3-9:2014 MOD)

15. studenoga 2019.

C

32.

EN 62841-3-10:2015

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-10: Posebni zahtjevi za prijenosne rezne alate (IEC 62841-3-10:2015 MOD)

19. listopada 2019.

C

33.

EN 13241:2003+A2:2016

Industrijska, komercijalna, garažna i ostala ulazna vrata – Norma za proizvod, izvedbene značajke

19. rujna 2020.

C

34.

EN 786:1996+A2:2009

Oprema za parkove i vrtove – Elektromotorni čistači za travu i rubnjake travnjaka – Sigurnost

19. rujna 2020.

C

35.

EN 1870-14:2007+A2:2012

Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 14. dio: Vertikalne kružne pile za ploče

19. rujna 2020.

C

36.

EN 61496-1:2013

Sigurnost strojeva – Elektroosjetilna zaštitna oprema – 1. dio: Opći zahtjevi i ispitivanja

19. rujna 2020.

C

37.

EN ISO 11200:2014

Akustika – Buka koju emitiraju strojevi i oprema – Smjernice za uporabu temeljnih norma za određivanje razina zvučnoga tlaka emisije na radnome mjestu i na drugim specificiranim mjestima

19. rujna 2020.

B

38.

EN 1870-13:2007+A2:2012

Sigurnost strojeva za obradu drveta – Kružne pile – 13. dio: Horizontalne kružne pile za ploče s pritisnim uređajem

19. rujna 2020.

C

▼M4

39.

EN ISO 28927-4:2010

Ručni prijenosni strojni alati – Metode ispitivanja za vrednovanje emisije vibracije – 4. dio: Ravne brusilice (ISO 28927-4:2010)

2. travnja 2020.

C

40.

EN ISO 19353:2016

Sigurnost strojeva – Prevencija požara i zaštita od požara (ISO 19353:2015)

2. listopada 2021.

B

41.

EN 707:1999+A1:2009

Poljoprivredna mehanizacija – Spremnici za gnojnicu – Sigurnost

2. listopada 2021.

C

42.

EN 792-13:2000+A1:2008

Ručni neelektrični strojni alati – Sigurnosni zahtjevi – 13. dio: Alati („pištolji”) za spajanje zabijanjem

2. listopada 2021.

C

43.

EN 1889-1:2011

Strojevi za podzemne rudnike – Pokretni strojevi u podzemnim rudnicima – Sigurnost – 1. dio: Vozila na gumenim kotačima

2. listopada 2021.

C

44.

EN ISO 3691-5:2014

Industrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – 5. dio: Viličari pogonjeni guranjem (ISO 3691-5:2014)

EN ISO 3691-5:2014/AC:2014

2. listopada 2021.

C

45.

EN ISO 10517:2009

Ručne motorne škare za živicu – Sigurnost (ISO 10517:2009)

EN ISO 10517:2009/A1:2013

2. listopada 2021.

C

46.

EN 12012-1:2007+A1:2008

Strojevi za gumu i plastiku – Strojevi za usitnjavanje – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za granulatore s noževima

2. listopada 2021.

C

47.

EN 12012-3:2001+A1:2008

Strojevi za gumu i plastiku – Strojevi za usitnjavanje – 3. dio: Sigurnosni zahtjevi za drobilice

2. listopada 2021.

C

48.

EN 12312-8:2005+A1:2009

Oprema za zemaljsku podršku zrakoplovu – Posebni zahtjevi – 8. dio: Održavanje stepenica i platforma

2. listopada 2021.

C

49.

EN 12733:2001+A1:2009

Poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Ručno upravljane motorne kosilice – Sigurnost

2. listopada 2021.

C

50.

EN 12981:2005+A1:2009

Postrojenja za nanošenje premaza – Komore za nanošenje kada se primjenjuju organski materijali za praškasto lakiranje – Sigurnosni zahtjevi

2. listopada 2021.

C

51.

EN 13355:2004+A1:2009

Postrojenja za nanošenje premaza – Višenamjenske komore – Sigurnosni zahtjevi

2. listopada 2021.

C

52.

EN 14018:2005+A1:2009

Poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Sijačice – Sigurnost

2. listopada 2021.

C

53.

EN 60204-1:2006

Sigurnost strojeva – Električna oprema strojeva – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC 60204-1:2005 MOD)

EN 60204-1:2006/AC:2010

EN 60204-1:2006/A1:2009

2. listopada 2021.

B

54.

EN 60204-11:2000

Sigurnost strojeva – Električna oprema strojeva – 11. dio: Zahtjevi za visokonaponsku opremu za izmjenične napone iznad 1000 V ili istosmjerne napone iznad 1500 V koji ne prelaze 36 kV (IEC 60204-11:2000)

EN 60204-11:2000/AC:2010

2. listopada 2021.

B

55.

EN 848-3:2012

Sigurnost strojeva za obradu drva – Jednostrani strojevi za oblikovanje kalupa rotirajućim alatom – 3. dio: Numeričko upravljani strojevi (NC) za bušenje i vođenje po krivulji

2. listopada 2021.

C

56.

EN ISO 28927-2:2009

Ručni prijenosni strojni alati – Ispitne metode za procjenu emisije vibracija – 2. dio: Ključevi za matice, odvijači matica i izvijači (ISO 28927-2:2009)

2. listopada 2021.

C

57.

EN 60745-2-21:2009

Ručni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-21: Posebni zahtjevi za čistilice vodnih ispusta (IEC 60745-2-21:2002 MOD)

EN 60745-2-21:2009/A1:2010

2. listopada 2021.

C

58.

EN 859:2007+A2:2012

Sigurnost strojeva za obradu drva – Ručno vođeni strojevi za blanjanje površine

2. listopada 2021.

C

59.

EN 860:2007+A2:2012

Sigurnost strojeva za obradu drva – Strojevi za jednostrano blanjanje

2. listopada 2021.

C

60.

EN 861:2007+A2:2012

Sigurnost strojeva za obradu drva – Strojevi za blanjanje površina i blanjanje na debljinu

2. listopada 2021.

C

61.

EN 1114-3:2001+A1:2008

Strojevi za gumu i plastiku – Ekstruderi i linije za ekstrudiranje – 3. dio: Sigurnosni zahtjevi za izvlačenje

2. listopada 2021.

C

62.

EN 1127-1:2011

Eksplozivne atmosfere – Sprječavanje i zaštita od eksplozije – 1. dio: Osnovna načela i metodologija

2. listopada 2021.

B

63.

EN 1459-2:2015

Vozila za teške terene – Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – 2. dio: Vozila s okretnom nadogradnjom i promjenjivim dohvatom

2. listopada 2021.

C

▼M5

64.

EN 12301:2000+A1:2008

Strojevi za gumu i plastiku – Strojevi za izradu folija – Sigurnosni zahtjevi

3. rujna 2022.

C

65.

EN 12643:2014

Strojevi za zemljane radove – Strojevi s gumenim kotačima – Zahtjevi za upravljanje (ISO 5010:1992, preinačena)

3. rujna 2022.

C

66.

EN 12965:2003+A2:2009

Traktori i poljoprivredna i šumarska mehanizacija – Vratila za prijenos snage s traktora na strojeve i oruđa i njihovi štitnici – Sigurnost

3. rujna 2022.

C

67.

EN 1612-1:1997+A1:2008

Strojevi za gumu i plastiku – Strojevi za oblikovanje kalupljenjem – 1. dio: Sigurnosni zahtjevi za jedinice za mjerenje i miješanje

3. rujna 2022.

C

68.

EN 1870-19:2013

Sigurnost strojeva za obradu drva – Kružne pile – 19. dio: Stolne kružne pile (s kliznim stolom i bez njega) i kružne pile za građevinarstvo

3. rujna 2022.

C

69.

EN 1870-4:2012

Sigurnost strojeva za obradu drva – Kružne pile – 4. dio: Višelisne pile s ručnim ulaganjem i/ili prihvaćanjem gotovog obratka

3. rujna 2022.

C

70.

EN 349:1993+A1:2008

Sigurnost strojeva – Najmanji razmaci za sprječavanje zgnječenja (uguravanja) dijelova ljudskog tijela

3. rujna 2022.

B

71.

EN 574:1996+A1:2008

Sigurnost strojeva – Dvoručni upravljački uređaji – Funkcionalni aspekti – Načela za projektiranje

3. rujna 2022.

B

72.

EN 50636-2-107:2015

Sigurnost kućanskih i sličnih aparata – Dio 2-107: Posebni zahtjevi za robotske kosilice koje se napajaju iz baterije (IEC 60335-2-107:2012, preinačena)

EN 50636-2-107:2015/A1:2018

3. rujna 2022.

C

▼M6

73.

EN 60745-2-13:2009

Ručni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-13: Posebni zahtjevi za lančane pile (IEC 60745-2-13:2006, preinačena)

EN 60745-2-13:2009/A1:2010

3. svibnja 2023.

C

▼M5

74.

EN 62841-2-11:2016

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 2-11: Posebni zahtjevi za ručne pile s unutarnjim izgaranjem (IEC 62841-2-11:2015, preinačena)

3. rujna 2022.

C

75.

EN 62841-3-4:2016

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-4: Posebni zahtjevi za prijenosne stolne brusilice (IEC 62841-3-4:2016, preinačena)

EN 62841-3-4:2016/A11:2017

3. rujna 2022.

C

76.

EN 62841-3-9:2015

Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacija za travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 3-9: Posebni zahtjevi za prijenosne kutne pile (IEC 62841-3-9:2014, preinačena)

EN 62841-3-9:2015/AC:2016-09

EN 62841-3-9:2015/A11:2017

3. rujna 2022.

C

77.

EN 940:2009+A1:2012

Sigurnost strojeva za obradu drva – Kombinirani strojevi za obradu drva

3. rujna 2022.

C

78.

EN ISO 11203:2009

Akustika – Buka koju emitiraju strojevi i oprema – Određivanje emitiranih razina zvučnoga tlaka na radnome mjestu i drugim specificiranim mjestima iz razine zvučne snage (ISO 11203:1995)

3. rujna 2022.

B

79.

EN ISO 13857:2008

Sigurnost strojeva – Sigurnosne udaljenosti radi sprečavanja dosezanja opasnih područja gornjim i donjim ekstremitetima (ISO 13857:2008)

3. rujna 2022.

B

80.

EN ISO 19432:2012

Strojevi i oprema za gradnju zgrada – Prijenosni, ručni rezni strojevi pokretani motorima s unutrašnjim izgaranjem – Sigurnosni zahtjevi (ISO 19432:2012)

3. rujna 2022.

C

81.

EN ISO 20361:2015

Pumpe i pumpne jedinice za kapljevine – Ispitno pravilo za buku – 2. i 3. razred točnosti (ISO 20361:2015)

3. rujna 2022.

C

82.

EN ISO 3691-1:2015

Industrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i verifikacija – 1. dio: Industrijska vozila na vlastiti pogon, osim vozila bez vozača, vozila s promjenjivim dometom i teretnih vozila (ISO 3691-1:2011, uključujući Cor 1:2013))

EN ISO 3691-1:2015/AC:2016

3. rujna 2022.

C

83.

EN ISO 4254-11:2010

Poljoprivredna mehanizacija – Sigurnost – 11. dio: Sakupljač bala (ISO 4254-11:2010)

3. rujna 2022.

C

84.

EN ISO 7096:2008

Strojevi za zemljane radove – Laboratorijska procjena vibracija sjedala rukovatelja (ISO 7096:2000)

EN ISO 7096:2008/AC:2009

3. rujna 2022.

C

85.

EN ISO 15012-4:2016

Zdravlje i sigurnost pri zavarivanju i srodnim postupcima – Oprema za odsisavanje i odvajanje dima – 4. dio: Opći zahtjevi (ISO 15012-4:2016)

3. rujna 2022.

C

▼M6

86.

EN 1175-1:1998+A1:2010

Sigurnost industrijskih kamiona – Električni zahtjevi – 1. dio: Opći zahtjevi za kamione pogonjene baterijama

15. travnja 2023.

C

87.

EN 1175-2:1998+A1:2010

Sigurnost industrijskih kamiona – Električni zahtjevi – 2. dio: Opći zahtjevi za kamione pogonjene motorima s unutrašnjim izgaranjem

15. travnja 2023.

C

88.

EN 1175-3:1998+A1:2010

Sigurnost industrijskih kamiona – Električni zahtjevi – 3. dio: Posebni zahtjevi za električno pogonjeni prijenosni sustav za kamione pogonjene motorima s unutrašnjim izgaranjem

15. travnja 2023.

C

89.

EN 12312-3:2017

Oprema za zemaljsku podršku zrakoplovu – Posebni zahtjevi – 3. dio: Vozila s transportnom trakom

15. travnja 2023.

C

90.

EN 12312-7:2005+A1:2009

Oprema za zemaljsku podršku zrakoplovu – Posebni zahtjevi – 7. dio: Oprema za pomicanje zrakoplova

15. travnja 2023.

C

91.

EN 13411-1:2002+A1:2008

Završetci čelične užadi – Sigurnost – 1. dio: Uške za priveznice čelične užadi

15. travnja 2023.

C

92.

EN 13411-2:2001+A1:2008

Završetci čelične užadi – Sigurnost – 2. dio: Uplitanje omči za čelične priveznice

15. travnja 2023.

C

93.

EN 13411-3:2004+A1:2008

Završetci čeličnih užadi – Sigurnost – 3. dio: Omče s uprešanim stezaljkama

15. travnja 2023.

C

94.

EN 13411-4:2011

Završetci čeličnih užadi – Sigurnost – 4. dio: Metalni i plastični zaliveni završetci

15. travnja 2023.

C

95.

EN 13411-5:2003+A1:2008

Završetci čeličnih užadi – Sigurnost – 5. dio: U-stezači za čeličnu užad

15. travnja 2023.

C

96.

EN 13411-6:2004+A1:2008

Završetci čeličnih užadi – Sigurnost – 6. dio: Asimetrična uška s klinom

15. travnja 2023.

C

97.

EN 13411-7:2006+A1:2008

Završetci čeličnih užadi – Sigurnost – 7. dio: Simetrična uška s klinom

15. travnja 2023.

C

98.

EN 13411-8:2011

Završetci čeličnih užadi – Sigurnost – 8. dio: Završetci i uprešavanje

15. travnja 2023.

C

99.

EN 13586:2004+A1:2008

Granici – Pristup

15. travnja 2023.

C

100.

EN 15011:2011+A1:2014

Granici – Mosni i portalni granici

15. travnja 2023.

C

101.

EN 16307-1:2013+A1:2015

Industrijski kamioni – Sigurnosni zahtjevi i potvrđivanje – 1. dio: Dodatni zahtjevi za industrijske kamione s vlastitim pogonom osim kamiona bez vozača, kamiona različitoga dometa i teretnih kamiona

15. travnja 2023.

C

102.

EN 16486:2014

Strojevi za zbijanje otpada ili recikliranih frakcija – Zbijači – Sigurnosni zahtjevi

15. travnja 2023.

C

103.

EN 16851:2017

Granici – Sustavi laganih granika

15. travnja 2023.

C

104.

EN 1804-1:2001+A1:2010

Strojevi za podzemne rudnike – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličnu samohodnu podgradu – 1. dio: Elementi podgrade i opći zahtjevi

15. travnja 2023.

C

105.

EN 1804-2:2001+A1:2010

Strojevi za podzemne rudnike – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličnu samohodnu podgradu – 2. dio: Stojke i pogonski cilindri

15. travnja 2023.

C

106.

EN 1804-3:2006+A1:2010

Strojevi za podzemne rudnike – Sigurnosni zahtjevi za hidrauličnu samohodnu podgradu – 3. dio: Hidraulički kontrolni sistemi

15. travnja 2023.

C

107.

EN 1837:1999+A1:2009

Sigurna uporaba strojeva – Rasvjeta strojeva

15. travnja 2023.

B

108.

EN 1974:1998+A1:2009

Strojevi za preradu hrane – Strojevi za rezanje – Sigurnosni i higijenski zahtjevi

15. travnja 2023.

C

109.

EN 201:2009

Strojevi za plastiku i gumu – Strojevi za injekcijsko ubrizgavanje – Sigurnosni zahtjevi

15. travnja 2023.

C

110.

EN 60745-2-6:2010

Ručni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-6: Posebni zahtjevi za čekiće (IEC 60745-2-6:2003, preinačena, + A1:2006)

15. travnja 2023.

C

111.

EN 81-40:2008

Sigurnosna pravila za konstrukciju i ugradnju dizala – Posebna dizala za transport osoba i tereta – 40. dio: Stubišne i nagibne podizne platforme za prijevoz osoba s posebnim potrebama

15. travnja 2023.

C

112.

EN ISO 11553-1:2008

Sigurnost strojeva – Laserski strojevi za obradu – 1. dio: Opći zahtjevi za sigurnost (ISO 11553-1:2005)

15. travnja 2023.

C

113.

EN ISO 3743-2:2009

Akustika – Određivanje razina zvučne snage izvora buke uz uporabu zvučnoga tlaka – Inženjerska metoda za male, pokretne izvore u odječnim poljima – 2. dio: Metode za specijalne odječne ispitne prostorije (ISO 3743-2:1994)

15. travnja 2023.

B

▼M7

114.

EN 12312-5:2005+A1:2009

Oprema za zemaljsku podršku zrakoplovu -- Posebni zahtjevi -- 5. dio: Zrakoplovna oprema za točenje goriva

11. listopada 2023.

C

115.

EN 13001-2:2014

Sigurnost granika -- Osnove projektiranja -- 2. dio: Djelovanje opterećenja

11. listopada 2023.

C

116.

EN 1501-1:2011+A1:2015

Vozila za skupljanje otpada -- Opći i sigurnosni zahtjevi -- 1. dio: Vozila za skupljanje otpada sa stražnjim punjenjem

11. listopada 2023.

C

117.

EN 1501-2:2005+A1:2009

Vozila za skupljanje otpada i pripadne naprave za podizanje -- Opći i sigurnosni zahtjevi -- 2. dio: Vozila za skupljanje otpada s bočnim punjenjem

11. listopada 2023.

C

118.

EN 1501-3:2008

Vozila za skupljanje otpada i pripadne naprave za podizanje -- Opći i sigurnosni zahtjevi -- 3. dio: Vozila za skupljanje otpada s prednjim punjenjem

11. listopada 2023.

C

119.

EN 1501-5:2011

Vozila za skupljanje otpada -- Opći i sigurnosni zahtjevi -- 5. dio: Vozila za skupljanje otpada s podiznim uređajima

11. listopada 2023.

C

120.

EN 1756-1:2001+A1:2008

Stražnja dizala -- Platformna dizala za ugradnju na vozilima na kotačima -- Zahtjevi za sigurnost -- 1. dio: Stražnje teretno dizalo

11. listopada 2023.

C

121.

EN 1829-1:2010

Strojevi s visokotlačnim mlazom vode -- Sigurnosni zahtjevi -- 1. dio: Strojevi

11. listopada 2023.

C

122.

EN 303-5:2012

Toplovodni kotlovi -- 5. dio: Kotlovi na kruto gorivo, ručno i automatski loženi, nazivne toplinske snage do 500 kW -- Nazivlje, zahtjevi, ispitivanje i označivanje

11. listopada 2023.

C

123.

EN 62061:2005

Sigurnost strojeva – Funkcionalna sigurnost za električne, elektroničke i programibilne upravljačke sustave IEC 62061:2005

EN 62061:2005/AC:2010

EN 62061:2005/A1:2013

EN 62061:2005/A2:2015

11. listopada 2023.

B

124.

EN ISO 11202:2010

Akustika -- Buka koju emitiraju strojevi i oprema -- Određivanje razina zvučnoga tlaka emisije na radnome mjestu i drugim specificiranim mjestima primjenom približnih korekcija utjecaja okoliša (ISO 11202:2010)

11. listopada 2023.

B

125.

EN ISO 19085-1:2017

Strojevi za obradu drva – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi (ISO 19085-1:2017)

11. listopada 2023.

C

126.

EN ISO 22868:2011

Šumarska i vrtna mehanizacija -- Pravilo za ispitivanje buke prijenosnih ručnih strojeva s motorima s unutrašnjim izgaranjem -- Inženjerska metoda (2. stupanj preciznosti) (ISO 22868:2011)

11. listopada 2023.

C