pružanje tehničke pomoći, brokerskih ili drugih usluga u vezi s robom i tehnologijom iz stavka 1. te u vezi s pružanjem, proizvodnjom, održavanjem i uporabom te robe i tehnologije, izravno ili neizravno, svim fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima u Rusiji ili za uporabu u Rusiji;

financiranje ili pružanje financijske pomoći u vezi s robom i tehnologijom iz stavka 1. za prodaju, opskrbu, prijenos ili izvoz te robe i tehnologije ili za pružanje povezane tehničke pomoći, brokerskih ili drugih usluga, izravno ili neizravno, svim fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima u Rusiji ili za uporabu u Rusiji;

prodaja, licenciranje ili prijenos na neki drugi način prava intelektualnog vlasništva ili poslovnih tajni, kao i dodjela prava na pristup ili ponovnu uporabu materijala ili informacija koji su zaštićeni pravima intelektualnog vlasništva ili su poslovne tajne, a odnose se na robu i tehnologiju iz stavka 1. te na pružanje, proizvodnju, održavanje i uporabu te robe i tehnologije, izravno ili neizravno fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za uporabu u Rusiji.

humanitarne svrhe, za zdravstvene krize, hitno sprečavanje ili ublažavanje događaja koji bi mogao ozbiljno i znatno utjecati na ljudsko zdravlje i sigurnost ili na okoliš ili intervenciji u slučaju prirodne katastrofe; ili

medicinske ili farmaceutske svrhe, pod uvjetom da nisu uvrštene na popis u Prilogu XL. ovoj Uredbi.

za međuvladinu suradnju u svemirskim programima;

za rad, održavanje, preradu goriva i sigurnost civilnih nuklearnih kapaciteta te za civilnu nuklearnu suradnju, osobito u području istraživanja i razvoja;

za pomorsku sigurnost;

za civilne javno nedostupne elektroničke komunikacijske mreže, koje nisu vlasništvo subjekta pod javnom kontrolom ili s više od 50 % javnog vlasništva;

za upotrebu isključivo subjekata koji su u vlasništvu ili pod isključivom ili zajedničkom kontrolom pravne osobe, subjekta ili tijela koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom neke države članice ili partnerske zemlje;

za diplomatska predstavništva Unije, država članica i partnerskih zemalja, uključujući delegacije, veleposlanstva i misije;

za osiguravanje kibernetičke sigurnosti i informacijske sigurnosti fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela u Rusiji, uz iznimku njezine vlade i poduzeća koja su pod izravnom ili neizravnom kontrolom te vlade;

za ažuriranje softvera;

potrošačima kao komunikacijski uređaji; ili

medicinske ili farmaceutske svrhe, pod uvjetom da su uvrštene na popis u Prilogu XL. ovoj Uredbi.

krajnji korisnik mogao bi biti vojni krajnji korisnik, fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo navedeni u Prilogu IV. ili bi roba mogla biti namijenjena za krajnju upotrebu u vojne svrhe, osim ako su prodaja, opskrba, prijenos ili izvoz robe i tehnologije iz stavka 1. ovog članka ili pružanje s time povezane tehničke ili financijske pomoći dopušteni na temelju članka 2.b stavka 1.b točke (a);

prodaja, isporuka, prijenos ili izvoz robe i tehnologije iz stavka 1. ovog članka ili pružanje povezane tehničke ili financijske pomoći namijenjeni su zrakoplovstvu ili svemirskoj industriji; ili

prodaja, opskrba, prijenos ili izvoz robe i tehnologije iz stavka 1. ovog članka ili pružanje povezane tehničke ili financijske pomoći namijenjeni su za energetski sektor osim ako su takva prodaja, opskrba, prijevoz ili izvoz ili povezana tehnička ili financijska pomoć dopušteni na temelju iznimki iz članka 3. stavaka od 3. do 6.

pružanje tehničke pomoći, brokerskih ili drugih usluga u vezi s robom i tehnologijom iz stavka 1. te u vezi s pružanjem, proizvodnjom, održavanjem i uporabom te robe i tehnologije, izravno ili neizravno, svim fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima u Rusiji ili za uporabu u Rusiji;

financiranje ili pružanje financijske pomoći u vezi s robom i tehnologijom iz stavka 1. za prodaju, opskrbu, prijenos ili izvoz te robe i tehnologije ili za pružanje povezane tehničke pomoći, brokerskih ili drugih usluga, izravno ili neizravno, svim fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima u Rusiji ili za uporabu u Rusiji;

prodaja, licenciranje ili prijenos na neki drugi način prava intelektualnog vlasništva ili poslovnih tajni, kao i dodjela prava na pristup ili ponovnu uporabu materijala ili informacija koji su zaštićeni pravima intelektualnog vlasništva ili su poslovne tajne, a odnose se na robu i tehnologiju iz stavka 1. te na pružanje, proizvodnju, održavanje i uporabu te robe i tehnologije, izravno ili neizravno fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za uporabu u Rusiji.

humanitarne svrhe, za zdravstvene krize, hitno sprečavanje ili ublažavanje događaja koji bi mogao ozbiljno i znatno utjecati na ljudsko zdravlje i sigurnost ili na okoliš ili namijeneni intervenciji u slučaju prirodne katastrofe; ili

medicinske ili farmaceutske svrhe, pod uvjetom da nisu uvrštene na popis u Prilogu XL. ovoj Uredbi.

za međuvladinu suradnju u svemirskim programima;

za rad, održavanje, preradu goriva i sigurnost civilnih nuklearnih kapaciteta te za civilnu nuklearnu suradnju, osobito u području istraživanja i razvoja;

za pomorsku sigurnost;

za civilne javno nedostupne elektroničke komunikacijske mreže, koje nisu vlasništvo subjekta pod javnom kontrolom ili s više od 50 % javnog vlasništva;

za upotrebu isključivo subjekata koji su u vlasništvu ili pod isključivom ili zajedničkom kontrolom pravne osobe, subjekta ili tijela koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom neke države članice ili partnerske zemlje;

diplomatska predstavništva Unije, država članica i partnerskih zemalja, uključujući delegacije, veleposlanstva i misije;

za osiguravanje kibernetičke sigurnosti i informacijske sigurnosti fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela u Rusiji, uz iznimku njezine vlade i poduzeća koja su pod izravnom ili neizravnom kontrolom te vlade;

za isključivu upotrebu od strane države članice koja izdaje odobrenje i pod njezinom punom kontrolom te radi ispunjavanja njezinih obveza održavanja na područjima koja su obuhvaćena dugoročnim ugovorom o zakupu sklopljenim između te države članice i Ruske Federacije;

za ažuriranje softvera;

potrošačima kao komunikacijski uređaji; ili

medicinske ili farmaceutske svrhe, pod uvjetom da su uvrštene na popis u Prilogu XL. ovoj Uredbi.

krajnji korisnik mogao bi biti vojni krajnji korisnik, fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo navedeni u Prilogu IV. ili bi roba mogla biti namijenjena za krajnju upotrebu u vojne svrhe, osim ako su prodaja, opskrba, prijenos ili izvoz robe i tehnologije iz stavka 1. ovog članka ili pružanje s time povezane tehničke ili financijske pomoći dopušteni na temelju članka 2.b stavka 1.b točke (a);

prodaja, isporuka, prijenos ili izvoz robe i tehnologije iz stavka 1. ovog članka ili pružanje povezane tehničke ili financijske pomoći namijenjeni su zrakoplovstvu ili svemirskoj industriji; ili

prodaja, opskrba, prijenos ili izvoz robe i tehnologije iz stavka 1. ovog članka ili pružanje povezane tehničke ili financijske pomoći namijenjeni su za energetski sektor osim ako su takva prodaja, opskrba, prijevoz ili izvoz ili povezana tehnička ili financijska pomoć dopušteni na temelju iznimki iz članka 3. stavaka od 3. do 6.

pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga u vezi s robom iz stavka 1. te u vezi s pružanjem, proizvodnjom, održavanjem i uporabom te robe, izravno ili neizravno, svim fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelimau Rusiji ili za uporabu u Rusiji.

financiranje ili pružanje financijske pomoći u vezi s robom iz stavka 1. za svaku prodaju, opskrbu, prijenos ili izvoz te robe ili za pružanje povezane tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga, izravno ili neizravno, svim fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelimau Rusiji ili za uporabu u Rusiji.

prodaja, licenciranje ili prijenos na neki drugi način prava intelektualnog vlasništva ili poslovnih tajni, kao i dodjela prava na pristup ili ponovnu uporabu materijala ili informacija koji su zaštićeni pravima intelektualnog vlasništva ili su poslovne tajne, a odnose se na robu i tehnologiju iz stavka 1. te na pružanje, proizvodnju, održavanje i uporabu te robe i tehnologije, izravno ili neizravno fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za uporabu u Rusiji.

izravno ili neizravno pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga povezanih s robom i tehnologijom iz stavka 1. te s pružanjem, proizvodnjom, održavanjem i upotrebom te robe i tehnologije, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu uvrštenom na popis u Prilogu IV.;

pružanje financiranja ili financijske pomoći povezane s robom i tehnologijom iz stavka 1. za svaku prodaju, opskrbu, prijenos ili izvoz te robe i tehnologije ili za pružanje povezane tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga, izravno ili neizravno, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu uvrštenom na popis u Prilogu IV.;

prodaja, licenciranje ili prijenos na neki drugi način prava intelektualnog vlasništva ili poslovnih tajni, kao i dodjela prava na pristup ili ponovnu upotrebu materijala ili informacija koji su zaštićeni kao intelektualno vlasništvo ili su poslovne tajne, a odnose se na robu i tehnologiju iz stavka 1. te na pružanje, proizvodnju, održavanje i upotrebu te robe i tehnologije, izravno ili neizravno fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu uvrštenom na popis u Prilogu IV.

da su takva roba i tehnologija ili povezana tehnička ili financijska pomoć nužne za hitno sprečavanje ili ublažavanje događaja koji bi mogao ozbiljno i znatno utjecati na ljudsko zdravlje i sigurnost ili na okoliš; ili

da takva roba ili tehnologija ili povezana tehnička ili financijska pomoć proizlaze iz ugovora sklopljenih prije 26. veljače 2022. ili pomoćnih ugovora potrebnih za izvršenje takvog ugovora, pod uvjetom da je dozvola zatražena prije 1. svibnja 2022.

preuzete obveze financiranja ili pružanja financijske pomoći utvrđene prije 26. veljače 2022.;

na javno financiranje ili pružanje financijske pomoći za trgovinu prehrambenim, poljoprivrednim ili medicinskim proizvodima ili proizvodima humanitarne namjene.

izravno ili neizravno pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga u vezi s robom i tehnologijom iz stavaka 1. i 1.a te s dobavom, proizvodnjom, održavanjem i upotrebom te robe i tehnologije bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za upotrebu u Rusiji;

izravno ili neizravno financiranje ili pružanje financijske pomoći u vezi s robom i tehnologijom iz stavaka 1. i 1.a za bilo koju prodaju, opskrbu, prijenos ili izvoz te robe i tehnologije ili za pružanje s time povezane tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za upotrebu u Rusiji;

prodaja, licenciranje ili prijenos na neki drugi način prava intelektualnog vlasništva ili poslovnih tajni, kao i dodjela prava na pristup ili ponovnu upotrebu materijala ili informacija koji su zaštićeni pravima intelektualnog vlasništva ili su poslovne tajne, a odnose se na robu i tehnologiju iz stavaka 1. i 1.a te na pružanje, proizvodnju, održavanje i upotrebu te robe i tehnologije, izravno ili neizravno fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za upotrebu u Rusiji.

prijevoz prirodnog plina i nafte, uključujući rafinirane naftne derivate, osim ako je to zabranjeno na temelju članka 3.m ili 3.n, iz Rusije ili kroz Rusiju u Uniju; ili

hitno sprečavanje ili ublažavanje događaja koji bi mogao imati ozbiljan i značajan utjecaj na ljudsko zdravlje i sigurnost ili na okoliš.

da je to potrebno za osiguravanje ključne opskrbe energijom unutar Unije; ili

da je to namijenjeno za isključivu uporabu od strane subjekata koji su u vlasništvu ili pod samostalnom ili zajedničkom kontrolom pravne osobe, subjekta ili tijela koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom države članice.

stjecanje novih ili povećanje postojećih udjela u bilo kojoj pravnoj osobi, subjektu ili tijelu koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom Rusije ili bilo koje treće zemlje i koji djeluju u energetskom sektoru u Rusiji, uključujući projekte u izgradnji za proizvodnju ukapljenog prirodnog plina;

odobravanje bilo kojeg aranžmana za odobravanje bilo kakvog novog zajma ili kredita ili osiguravanje financiranja na drugi način, uključujući vlasnički kapital, ili sudjelovanje u takvom aranžmanu, bilo kojoj pravnoj osobi, subjektu ili tijelu koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom Rusije ili bilo koje treće zemlje i koji djeluju u energetskom sektoru u Rusiji, ili u dokumentiranu svrhu financiranja takve pravne osobe, subjekta ili tijela;

osnivanje novog zajedničkog pothvata s bilo kojom pravnom osobom, subjektom ili tijelom koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom Rusije ili bilo koje treće zemlje i koji djeluju u energetskom sektoru u Rusiji;

pružanje investicijskih usluga izravno povezanih s aktivnostima iz točaka (a), (b) i (c).

stjecanje novih ili povećanje postojećih udjela u bilo kojoj pravnoj osobi, subjektu ili tijelu koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom Rusije ili bilo koje treće zemlje i koji djeluju u sektoru rudarstva i vađenja u Rusiji;

odobravanje bilo kojeg aranžmana za odobravanje bilo kakvog novog zajma ili kredita ili osiguravanje financiranja na drugi način, uključujući vlasnički kapital, ili sudjelovanje u takvom aranžmanu, bilo kojoj pravnoj osobi, subjektu ili tijelu koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom Rusije ili bilo koje treće zemlje i koji djeluju u sektoru rudarstva i vađenja u Rusiji, ili u dokumentiranu svrhu financiranja takve pravne osobe, subjekta ili tijela;

osnivanje novog zajedničkog pothvata s bilo kojom pravnom osobom, subjektom ili tijelom koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom Rusije ili bilo koje treće zemlje i koji djeluju u sektoru rudarstva i vađenja u Rusiji;

pružanje investicijskih usluga izravno povezanih s aktivnostima iz točaka (a), (b) i (c).

da je ona potrebna za osiguravanje ključne opskrbe energijom unutar Unije te prijevoza prirodnog plina i nafte, uključujući rafinirane naftne proizvode, osim ako je to zabranjeno na temelju članka 3.m ili 3.n, iz Rusije ili kroz Rusiju u Uniju; ili

da se ona odnosi isključivo na pravnu osobu, subjekt ili tijelo koji djeluju u energetskom sektoru u Rusiji, a u vlasništvu su pravne osobe, subjekta ili tijela koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom države članice.

pružanje tehničke pomoći, brokerskih ili drugih usluga u vezi s robom i tehnologijom iz stavka 1. te u vezi s pružanjem, proizvodnjom, održavanjem i uporabom te robe i tehnologije, izravno ili neizravno, svim fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima u Rusiji ili za uporabu u Rusiji;

financiranje ili pružanje financijske pomoći u vezi s robom i tehnologijom iz stavka 1. za prodaju, opskrbu, prijenos ili izvoz te robe i tehnologije ili za pružanje povezane tehničke pomoći, brokerskih ili drugih usluga, izravno ili neizravno, osobama, subjektima ili tijelima u Rusiji ili za uporabu u Rusiji;

prodaja, licenciranje ili prijenos na neki drugi način prava intelektualnog vlasništva ili poslovnih tajni, kao i dodjela prava na pristup ili ponovnu uporabu materijala ili informacija koji su zaštićeni pravima intelektualnog vlasništva ili su poslovne tajne, a odnose se na robu i tehnologiju iz stavka 1. te na pružanje, proizvodnju, održavanje i uporabu te robe i tehnologije, izravno ili neizravno fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za uporabu u Rusiji.

pružanje tehničke pomoći, brokerskih ili drugih usluga u vezi s robom i tehnologijom iz stavka 1. te u vezi s pružanjem, proizvodnjom, održavanjem i uporabom te robe i tehnologije, izravno ili neizravno, svim fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima u Rusiji ili za uporabu u Rusiji;

financiranje ili pružanje financijske pomoći u vezi s robom i tehnologijom iz stavka 1. za prodaju, opskrbu, prijenos ili izvoz te robe i tehnologije ili za pružanje povezane tehničke pomoći, brokerskih ili drugih usluga, izravno ili neizravno, svim fizičkim ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima u Rusiji ili za uporabu u Rusiji;

prodaja, licenciranje ili prijenos na neki drugi način prava intelektualnog vlasništva ili poslovnih tajni, kao i dodjela prava na pristup ili ponovnu uporabu materijala ili informacija koji su zaštićeni pravima intelektualnog vlasništva ili su poslovne tajne, a odnose se na robu i tehnologiju iz stavka 1. te na pružanje, proizvodnju, održavanje i uporabu te robe i tehnologije, izravno ili neizravno fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za uporabu u Rusiji.

da je to nužno radi osiguravanja otplate leasinga pravnoj osobi, subjektu ili tijelu koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom države članice, a koji nisu obuhvaćeni nijednom mjerom ograničavanja predviđenom ovom Uredbom; i

da se ruskom partneru neće staviti na raspolaganje gospodarska sredstva, uz iznimku prijenosa vlasništva nad zrakoplovom nakon potpunog povrata financijskog leasinga.

vjerodostojne i zadovoljavajuće informacije o stvarnom krajnjem vlasniku zrakoplova i, ako je primjenjivo, fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu koje u konačnici zakupljuje zrakoplov; i

opću izjavu, popis putnika i druge službene dokumente u kojima su navedena puna imena, datumi rođenja, mjesta rođenja i državljanstva svih putnika i članova posade ako na temelju čimbenika kao što su ruta i podrijetlo leta postoje valjani razlozi za sumnju na zaobilaženje zabrane iz stavka 1., ili informacije o dotičnom operatoru.

brod koji je obuhvaćen područjem primjene relevantnih međunarodnih konvencija, uključujući replike povijesnih brodova;

jahta duljine 15 metara ili više, koja ne prenosi teret i ima najviše 12 putnika; ili

rekreacijsko plovilo ili osobno plovilo na vodomlazni pogon, kako je definirano u Direktivi 2013/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća ( 17 ).

osim ako je to zabranjeno na temelju članka 3.m ili 3.n, kupnju, uvoz ili prijevoz u Uniju prirodnog plina i nafte, uključujući rafinirane naftne derivate, titanija, aluminija, bakra, nikla, paladija, željezne rudače, kao i određenih kemijskih proizvoda i proizvoda od željeza kako je navedeno u Prilogu XXIV.;

kupnju, uvoz ili prijevoz farmaceutskih, medicinskih, poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, uključujući pšenicu i gnojiva čiji su uvoz, kupnja i prijevoz dopušteni na temelju ove Uredbe;

humanitarne svrhe; ili

prijevoz nuklearnoga goriva i druge robe nužne za funkcioniranje civilnih nuklearnih kapaciteta.

da se ruska zastava ili registracija zahtijeva na temelju ugovora; i

da je pristup potreban za istovar robe koja je nužna za dovršetak projekata u području energije iz obnovljivih izvora u Uniji, pod uvjetom da uvoz takve robe nije na drugi način zabranjen ovom Uredbom.

plovilo je pod zastavom Ruske Federacije na temelju registracije najma broda bez posade koja je prvotno izvršena prije 24. veljače 2022.;

obnovilo je svoje pravo da plovi pod zastavom registra države članice prije 31. siječnja 2023.; i

nije u vlasništvu ili zakupu niti pod upravljanjem ili drugom kontrolom ruskog državljanina ili bilo koje pravne osobe, subjekta ili tijela koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom Ruske Federacije.

proglašeno napuštenim prije 24. veljače 2022. u skladu s pravom države članice;

bilo predmet prisilne prodaje od strane nadležnih nacionalnih tijela države članice prije 24. veljače 2022.;

fizički se nalazilo na državnom području države članice u trenutku prisilne prodaje.

izravno ili neizravno pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga u vezi s robom i tehnologijom iz stavka 1. te s dobavom, proizvodnjom, održavanjem i uporabom te robe i tehnologije bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za uporabu u Rusiji.

financiranje ili pružanje financijske pomoći povezane s robom i tehnologijom iz stavka 1. za svaku prodaju, opskrbu, prijenos ili izvoz te robe i tehnologije ili za pružanje povezane tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga, izravno ili neizravno, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za uporabu u Rusiji.

prodaja, licenciranje ili prijenos na neki drugi način prava intelektualnog vlasništva ili poslovnih tajni, kao i dodjela prava na pristup ili ponovnu uporabu materijala ili informacija koji su zaštićeni pravima intelektualnog vlasništva ili su poslovne tajne, a odnose se na robu i tehnologiju iz stavka 1. te na pružanje, proizvodnju, održavanje i uporabu te robe i tehnologije, izravno ili neizravno fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za uporabu u Rusiji.

izravni ili neizravni uvoz proizvoda od željeza i čelika, navedenih u Prilogu XVII., u Uniju ako su:

izravna ili neizravna kupnja proizvoda od željeza i čelika, navedenih u Prilogu XVII., koji se nalaze u Rusiji ili su podrijetlom iz Rusije;

prijevoz proizvoda od željeza i čelika, navedenih u Prilogu XVII., ako su podrijetlom iz Rusije ili se izvoze iz Rusije u bilo koju drugu zemlju;

od 30. rujna 2023. izravni ili neizravni uvoz ili kupnja proizvoda od željeza i čelika, kako su uvršteni na popis u Prilogu XVII., ako su prerađeni u trećoj zemlji i sadržavaju proizvode od željeza i čelika podrijetlom iz Rusije, kako su uvršteni na popis u Prilogu XVII.; za proizvode uvrštene na popis u Prilogu XVII. koji su obrađeni u trećoj zemlji tako da su u njih ugrađeni proizvodi od čelika podrijetlom iz Rusije s oznakama KN 7207 11 , 7207 12 10 ili 7224 90 ta se zabrana primjenjuje od 1. travnja 2024. za oznaku KN 7207 11 i od 1. listopada 2028. za oznake KN 7207 12 10 i 7224 90 ;

Za potrebe primjene ove točke uvoznici su dužni u trenutku uvoza predočiti dokaz o zemlji podrijetla ulaznih materijala za željezo i čelik koji se upotrebljavaju za preradu proizvoda u trećoj zemlji, osim ako je taj proizvod uvezen iz partnerske zemlje za uvoz željeza i čelika kako je navedeno u Prilogu XXXVI;

izravno ili neizravno pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga, financiranja ili financijske pomoći, uključujući financijske izvedenice, te osiguranja i reosiguranja, u vezi sa zabranama iz točaka (a), (b), (c) i (d).

3 747 905 metričkih tona između 7. listopada 2022. i 30. rujna 2023.;

3 747 905 metričkih tona između 1. listopada 2023. i 30. rujna 2024.;

3 185 719 metričkih tona između 1. listopada 2024. i 30. rujna 2025.;

2 998 324 metričkih tona između 1. listopada 2025. i 30. rujna 2026.;

2 623 534 metričkih tona između 1. listopada 2026. i 30. rujna 2027.;

2 061 348 metričkih tona između 1. listopada 2027. i 30. rujna 2028.

487 202 metričkih tona između 7. listopada 2022. i 30. rujna 2023.;

85 260 metričkih tona između 1. listopada 2023. i 31. prosinca 2023.;

48 720 metričkih tona između 1. siječnja 2024. i 31. ožujka 2024.

147 007 metričkih tona između 17. prosinca 2022. i 31. prosinca 2023.;

110 255 metričkih tona između 1. siječnja 2024. i;

124 956 metričkih tona između 1. listopada 2024. i 30. rujna 2025.;

117 606 metričkih tona između 1. listopada 2025. i 30. rujna 2026.;

102 905 metričkih tona između 1. listopada 2026. i 30. rujna 2027.;

80 854 metričkih tona između 1. listopada 2027. i 30. rujna 2028.

izravno ili neizravno pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga povezanih s robom iz stavka 1. te povezanih s pružanjem, proizvodnjom, održavanjem i uporabom te robe, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za uporabu u Rusiji;

izravno ili neizravno pružanje financiranja ili financijske pomoći povezane s robom iz stavka 1. za bilo koju prodaju, opskrbu, prijenos ili izvoz te robe ili za pružanje povezane tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za uporabu u Rusiji;

prodaja, licenciranje ili prijenos na neki drugi način prava intelektualnog vlasništva ili poslovnih tajni, kao i dodjela prava na pristup ili ponovnu uporabu materijala ili informacija koji su zaštićeni pravima intelektualnog vlasništva ili su poslovne tajne, a odnose se na robu iz stavka 1. te na pružanje, proizvodnju, održavanje i uporabu te robe, izravno ili neizravno fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za uporabu u Rusiji.

da se plovilo fizički nalazi u Rusiji 24. lipnja 2023. i da je namijenjeno uporabi u Rusiji;

da je plovilo pod zastavom Ruske Federacije na temelju registracije najma broda bez posade koja je prvotno izvršena prije 24. veljače 2022.;

da pravna osoba, subjekt ili tijelo u Rusiji nije vojni krajnji korisnik i da neće upotrebljavati plovilo u vojne svrhe;

da se prodajom ili isporukom neće okoristiti fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo uvršteni na popis u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014 ili da nije podložno mjerama ograničavanja predviđenima ovom Uredbom.

izravno ili neizravno pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga povezanih s robom i tehnologijom iz stavka 1. te s pružanjem, proizvodnjom, održavanjem i upotrebom te robe i tehnologije, u vezi sa zabranom iz stavka 1;

izravno ili neizravno financiranje ili pružanje financijske pomoći u vezi s robom i tehnologijom iz stavka 1. za bilo koju kupnju, uvoz ili prijenos te robe i tehnologije ili za pružanje s time povezane tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga, u vezi sa zabranom iz stavka 1.

1 140 000 metričkih tona između 19. prosinca 2023. i 31. prosinca 2024.;

700 000 metričkih tona između 1. siječnja 2025. i 31. prosinca 2025.

1 140 836 metričkih tona između 19. prosinca 2023. i 31. prosinca 2024.;

651 906 metričkih tona između 1. siječnja 2025. i 31. prosinca 2025.

837 570 metričkih tona kalijeva klorida pod KN 3104 20 od 10. srpnja zadane godine do 9. srpnja sljedeće godine;

1 577 807 metričkih tona kombiniranih s ostalim proizvodima navedenima u Prilogu XXI. pod KN 3105 20 , 3105 60 i 3105 90 od 10. srpnja zadane godine do 9. srpnja sljedeće godine.

izravno ili neizravno pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga povezanih s robom i tehnologijom iz stavka 1. te s pružanjem, proizvodnjom, održavanjem i uporabom te robe i tehnologije, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za uporabu u Rusiji;

izravno ili neizravno financiranje ili pružanje financijske pomoći u vezi s robom i tehnologijom iz stavka 1. za bilo koju prodaju, opskrbu, prijenos ili izvoz te robe i tehnologije ili za pružanje s time povezane tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za upotrebu u Rusiji;

prodaja, licenciranje ili prijenos na neki drugi način prava intelektualnog vlasništva ili poslovnih tajni, kao i dodjela prava na pristup ili ponovnu uporabu materijala ili informacija koji su zaštićeni pravima intelektualnog vlasništva ili su poslovne tajne, a odnose se na robu i tehnologiju iz stavka 1. te na pružanje, proizvodnju, održavanje i uporabu te robe i tehnologije, izravno ili neizravno fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za uporabu u Rusiji.

medicinske ili farmaceutske svrhe ili za humanitarne svrhe, kao što su pružanje ili olakšavanje pružanja pomoći, uključujući medicinske potrepštine, hranu ili transfer humanitarnih djelatnika i povezane pomoći, ili za evakuacije; ili

za isključivu upotrebu države članice koja izdaje odobrenje i pod punom kontrolom te države članice te radi ispunjavanja njezinih obveza održavanja na područjima koja su obuhvaćena dugoročnim ugovorom o zakupu sklopljenim između te države članice i Ruske Federacije; ili

uspostavu, rad, održavanje, opskrbu gorivom i preradu goriva te sigurnost civilnih nuklearnih kapaciteta, i nastavak projektiranja, izgradnje i puštanja u pogon koji su potrebni za dovršetak civilnih nuklearnih postrojenja, opskrbu prekursorskim materijalom za proizvodnju medicinskih radioizotopa i slične medicinske primjene, ili ključnu tehnologiju za praćenje zračenja u okolišu, te za civilnu nuklearnu suradnju, posebno u području istraživanja i razvoja.

roba obuhvaćena oznakom KN 8417 20;

slavine i ventili obuhvaćeni oznakom KN 8481 80 namijenjeni za vodoinstalaterske sustave, grijanje, ventilaciju ili klimatizaciju;

bakrene cijevi i pribor za cijevi obuhvaćeni oznakama KN 7411 ili 7412 unutarnjeg promjera do 50 mm;

roba razvrstana u oznaku KN 7007 19 80;

roba obuhvaćena oznakama KN 7615 10, 8414 60, 8422 30 i 8423 10;

roba obuhvaćena oznakom KN 3916 20 kada je to nužno za prodaju podnih obloga od PVC-a.

poštu kao univerzalnu uslugu;

robu u provozu kroz Uniju između Kalinjingradske oblasti i Rusije, pod uvjetom da prijevoz takve robe nije već zabranjen ovom Uredbom.

ako nije drukčije zabranjeno, kupnju, uvoz ili prijevoz u Uniju prirodnog plina i nafte, uključujući rafinirane naftne derivate, te titanija, aluminija, bakra, nikla, paladija i željezne rude;

kupnju, uvoz ili prijevoz farmaceutskih, medicinskih, poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, uključujući pšenicu i gnojiva čiji su uvoz, kupnja i prijevoz dopušteni na temelju ove Uredbe;

humanitarne svrhe;

rad diplomatskih i konzularnih predstavništava u Rusiji, uključujući delegacije, veleposlanstva i misije ili međunarodne organizacije u Rusiji koje uživaju imunitet u skladu s međunarodnim pravom; ili

prijenos ili izvoz u Rusiju kulturnih dobara koja su na posudbi u kontekstu službene kulturne suradnje s Rusijom.

do 5. prosinca 2022. na jednokratne transakcije za kratkoročnu isporuku, sklopljene i izvršene prije tog datuma, ili na izvršenje ugovora za kupnju, uvoz ili prijenos robe obuhvaćene oznakom KN 2709 00 sklopljenih prije 4. lipnja 2022., ili akcesornih ugovora potrebnih za izvršenje takvih ugovora, pod uvjetom da su relevantne države članice obavijestile Komisiju o tim ugovorima do 24. lipnja 2022. i da su relevantne države članice obavijestile Komisiju o jednokratnim transakcijama za kratkoročnu isporuku u roku od 10 dana od njihova dovršetka;

do 5. veljače 2023. na jednokratne transakcije za kratkoročnu isporuku, sklopljene i izvršene prije tog datuma, ili na izvršenje ugovora za kupnju, uvoz ili prijenos robe obuhvaćene oznakom KN 2710  sklopljenih prije 4. lipnja 2022., ili akcesornih ugovora potrebnih za izvršenje takvih ugovora, pod uvjetom da su relevantne države članice obavijestile Komisiju o tim ugovorima do 24. lipnja 2022. i da su relevantne države članice obavijestile Komisiju o jednokratnim transakcijama za kratkoročnu isporuku u roku od 10 dana od njihova dovršetka;

na kupnju, uvoz ili prijenos sirove nafte koja se prevozi morskim putem i naftnih derivata, kako su navedeni u Prilogu XXV., ako je ta roba podrijetlom iz treće zemlje i samo se utovaruje u Rusiji, izlazi iz nje ili se provozi kroz nju, pod uvjetom da ni podrijetlo ni vlasnik te robe nisu ruski;

na sirovu naftu obuhvaćenu oznakom KN 2709 00 koja se isporučuje naftovodom iz Rusije u države članice, sve dok Vijeće ne odluči da se primjenjuju zabrane iz stavaka 1. i 2.

nije dostupna alternativna opskrba vakuumskim plinskim uljem; i

Hrvatska je najmanje dva tjedna prije odobrenja obavijestila Komisiju o razlozima zbog kojih smatra da bi trebalo dodijeliti posebno odobrenje, a Komisija u tom roku nije uložila prigovor.

5. prosinca 2022., za sirovu naftu obuhvaćenu oznakom KN 2709 00 ;

5. veljače 2023., za naftne derivate obuhvaćene oznakom KN 2710 .

prijevoz ili pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili financiranja ili financijske pomoći u vezi s tim prijevozom temelje se na ugovoru sklopljenom prije datuma stupanja na snagu te provedbene uredbe Komisije o izmjeni Priloga XXVIII.; i

nabavna cijena barela ne premašuje cijenu kako je utvrđena u Prilogu XXVIII., koja se primjenjivala na datum sklapanja tog ugovora.

od 5. prosinca 2022. na sirovu naftu obuhvaćenu oznakom KN 2709 00 , a od 5. veljače 2023. na naftne derivate obuhvaćene oznakom KN 2710 , koji su podrijetlom iz Rusije ili su izvezeni iz Rusije, pod uvjetom da nabavna cijena barela takvih proizvoda ne premašuje cijenu utvrđenu u Prilogu XXVIII.;

na sirovu naftu ni naftne derivate kako su navedeni u Prilogu XXV. ako je ta roba podrijetlom iz treće zemlje i samo se utovaruju u Rusiji, izlazi iz nje ili se provozi kroz nju, pod uvjetom da ni podrijetlo ni vlasnik te robe nisu ruski;

na prijevoz ni tehničku pomoć, brokerske usluge, financiranje ili pružanje financijske pomoći u vezi s takvim prijevozom, proizvoda navedenih u Prilogu XXIX. u treće zemlje koje su u njemu navedene, u trajanju navedenom u tom prilogu;

od 5. prosinca 2022. na sirovu naftu obuhvaćenu oznakom KN 2709 00 , koja je podrijetlom iz Rusije ili je izvezena iz Rusije, kupljena iznad cijene utvrđene u Prilogu XXVIII., te je utovarena na plovilo u luci utovara prije 5. prosinca 2022.i istovarena u konačnoj odredišnoj luci prije 19. siječnja 2023;

od 5. veljače 2023. na naftne derivate obuhvaćene oznakom KN 2710 koji su podrijetlom iz Rusije ili su izvezeni iz Rusije i kupljeni su iznad odgovarajuće cijene utvrđene u Prilogu XXVIII. te su utovareni na plovilo u luci utovara prije 5. veljače 2023. i istovareni u konačnoj odredišnoj luci prije 1. travnja 2023.

pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga povezanih s robom iz stavaka 1., 2. i 3. te s pružanjem, proizvodnjom, održavanjem i upotrebom te robe, izravno ili neizravno u vezi sa zabranom iz stavaka 1., 2. i 3.;

financiranje ili pružanje financijske pomoći u vezi s robom iz stavaka 1., 2. i 3. za svaku kupnju, uvoz ili prijenos te robe ili za pružanje povezane tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga, izravno ili neizravno u vezi sa zabranom iz stavaka 1., 2. i 3.

pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga povezanih s robom iz stavaka od 1. do 4. te s pružanjem, proizvodnjom, održavanjem i upotrebom te robe, izravno ili neizravno u vezi sa zabranom iz stavaka od 1. do 4.

pružanje financiranja ili financijske pomoći u vezi s robom iz stavaka od 1. do 4. za svaku kupnju, uvoz ili prijenos te robe ili za pružanje povezane tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga, izravno ili neizravno u vezi sa zabranama iz stavaka od 1. do 4.

smanjenje ugovorenih količina;

snižavanje cijena i pristojbi;

izmjenu klauzula o povjerljivosti;

izmjenu operativnih postupaka, kao što su komunikacijski postupci;

promjene adresa ugovornih stranaka;

prijenos ugovornih obveza između povezanih poduzeća;

promjene koje zahtijevaju sudski ili arbitražni postupci ili

za zemlje bez izlaza na more, promjene između nacionalnih točaka isporuke.

osiguravanje pristupa lukama, sidrištima i prevodnicama na području Unije i pristup takvog plovila njima;

uvoz u Uniju, kupnja ili prijenos takvog plovila;

prodaja, isporuka, uključujući zakup, ili izvoz takvog plovila;

upravljanje takvim plovilom ili osiguravanje posade za takvo plovilo;

pružanje usluga registracije zastave u korist takvog plovila;

pružanje financijskih sredstava i financijske pomoći, uključujući osiguranje i reosiguranje, te brokerskih usluga, uključujući brokering brodova;

pružanje tehničke pomoći i drugih usluga, uključujući opskrbu gorivom i opskrbu broda drugim zalihama, usluge zamjene posade, usluge utovara i istovara tereta, usluge postavljanja bokobrana i tegljenja u korist takvog plovila; i

sudjelovanje u prijenosu s broda na brod ili bilo kakvom drugom prijenosu tereta takvim plovilom ili nabavljaju bilo kakve usluge od takvog plovila.

koja prevoze robu i tehnologiju koja se upotrebljava u obrambenom i sigurnosnom sektoru, iz Rusije ili u Rusiju, za upotrebu u Rusiji ili za ratovanje Rusije u Ukrajini;

koja prevoze sirovu naftu ili naftne derivate kako su navedeni u Prilogu XXV. ili mineralne proizvode koji su podrijetlom ili se izvoze iz Rusije i provode nezakonite i visokorizične brodarske prakse kako su utvrđene u rezoluciji Opće skupštine Međunarodne pomorske organizacije A.1192(33);

kojima se upravlja tako da se doprinosi ili podupiru djelovanja ili politike za iskorištavanje, razvoj ili širenje energetskog sektora u Rusiji, uključujući energetsku infrastrukturu;

kojima se upravlja tako da se doprinosi ili podupiru djelovanja ili politike kojima se podriva ili ugrožava gospodarska egzistencija ili sigurnost opskrbe hranom u Ukrajini, npr. Prijevozom ukradenih ukrajinskih žitarica, ili se podriva i ugrožava očuvanje kulturne baštine Ukrajine, npr. prijevozom ukradenih ukrajinskih kulturnih dobara;

koja prevoze robu podrijetlom iz Unije ili koja se izvozi iz Unije navedenu u prilozima XI., XX. i XXIII. ovoj Uredbi ili robu podrijetlom iz Rusije ili koja se izvozi iz Rusije i uvozi u Uniju navedenu u Prilogu XXI. ovoj Uredbi, čime se omogućuju djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini;

kojima se upravlja tako da se olakšava ili sudjeluje u kršenju ili zaobilaženju ili drukčijem znatnom ometanju odredaba ove Uredbe ili uredaba (EU) br. 269/2014, (EU) br. 692/2014 ili (EU) 2022/263;

koja su u vlasništvu, zakupu ili pod upravljanjem fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela uvrštenih na popis u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014 ili se na drugi način upotrebljavaju u njihovo ime, za njihov račun, u vezi s njima ili u njihovu korist.

ta je roba nužna za zadovoljavanje osnovnih potreba te države članice; i

uvoz te robe nije ni na koji drugi način zabranjen na temelju ove Uredbe.

izravno ili neizravno pružanje tehničke pomoći ili brokerskih usluga povezanih s robom, tehnologijom i uslugama u Rusiji ako su takva roba, tehnologija i usluge namijenjene dovršetku projekata u vezi s ukapljenim prirodnim plinom ili projekata u vezi sa sirovom naftom, kako su navedeni u stavku 1.;

izravno ili neizravno pružanje financiranja ili financijske pomoći povezane s robom, tehnologijom i uslugama u Rusiji ako su takva roba, tehnologija i usluge namijenjene za dovršetak projekata u vezi s ukapljenim prirodnim plinom ili projekata u vezi sa sirovom naftom, kako su navedeni u stavku 1.

da je ukapljeni prirodni plin kupljen, uvezen ili prenesen od terminala u drugoj državi članici koji je priključen na sustav interkonekcije za prirodni plin; i

da se kupnjom, uvozom ili prijenosom nastoji osigurati opskrba energijom.

da su predmeti izvezeni iz Ukrajine prije 1. ožujka 2014.; ili

da se predmeti sigurno vraćaju zakonitim vlasnicima u Ukrajini.

izravna ili neizravna prodaja, isporuka, prijenos ili izvoz robe i tehnologije navedene na Zajedničkom popisu robe vojne namjene Europske unije ( 23 )(‚Zajednički popis robe vojne namjene’), neovisno o tome potječe li iz Unije, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji ili za upotrebu u Rusiji;

izravno ili neizravno pružanje:

izravna ili neizravna kupnja, uvoz ili prijevoz robe i tehnologije navedene na Zajedničkom popisu robe vojne namjene u Uniju ako potječu ili se izvoze iz Rusije.

uvoz, kupnja ili prijevoz koji se odnose na:

prodaja, isporuka, prijenos ili izvoz rezervnih dijelova i usluga potrebnih za održavanje, popravak i sigurnost postojećih kapaciteta u Uniji niti na s time povezano pružanje financiranja ili financijske pomoći, tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga.

prodaju, isporuku, prijenos ili izvoz niti na s time povezano pružanje financiranja ili financijske pomoći, tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga, uvoz, kupnju ili prijevoz hidrazina (CAS 302-01-2) koncentracije od 70 % ili veće, pod uvjetom da se količina hidrazina izračunava u skladu s lansiranjem ili lansiranjima ili satelitima za koje je izrađen i koja ne prelazi ukupnu količinu od 800 kg za svako pojedinačno lansiranje ili satelit;

uvoz, kupnju ili prijevoz nesimetričnog dimetil hidrazina (CAS 57-14-7);

prodaju, isporuku, prijenos ili izvoz te uvoz, kupnju ili prijevoz monometil hidrazina (CAS60-34-4), pod uvjetom da se količina monometil hidrazina izračunava u skladu s lansiranjem ili lansiranjima ili satelitima za koje je izrađen.

ispitivanje i let ExoMars Descent Module u okviru misije ExoMars 2020., u količini izračunanoj u skladu s potrebama svake faze te misije, koja ukupno ne premašuje 5 000  kg za cjelokupno trajanje misije; ili

let ExoMars Carrier Module u okviru misije ExoMars 2020., u količini izračunanoj u skladu s potrebama leta, koja ukupno ne premašuje 300 kg.

izravnu ili neizravnu prodaju, isporuku, prijenos ili izvoz robe iz Priloga II. bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji, što uključuje njezin isključivi gospodarski pojas i epikontinentalni pojas ili, ako se takva prodaja, isporuka, prijenos ili izvoz odnosi na robu za upotrebu u Rusiji, što uključuje njezin isključivi gospodarski pojas i epikontinentalni pojas, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u bilo kojoj drugoj državi;

pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga koje se odnose na robu iz Priloga II. te na isporuku, proizvodnju, održavanje i upotrebu te robe, izravno ili neizravno, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji, što uključuje njezin isključivi gospodarski pojas i epikontinentalni pojas ili, ako se takva prodaja, isporuka, prijenos ili izvoz odnosi na robu za upotrebu u Rusiji, što uključuje njezin isključivi gospodarski pojas i epikontinentalni pojas, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u bilo kojoj drugoj državi;

pružanje financiranja ili financijske pomoći koji se odnose na robu iz Priloga II. za prodaju, isporuku, prijenos ili izvoz te robe ili pružanje s time povezane tehničke pomoći, posredničkih usluga ili drugih usluga, izravno ili neizravno, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u Rusiji, što uključuje njezin isključivi gospodarski pojas i epikontinentalni pojas ili, ako se takva pomoć odnosi na robu za upotrebu u Rusiji, što uključuje njezin isključivi gospodarski pojas i epikontinentalni pojas, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u bilo kojoj drugoj državi.

velike kreditne institucije ili druge velike institucije s izričitom zadaćom promicanja konkurentnosti ruskog gospodarstva, njegove diversifikacije i poticanja ulaganja, osnovane u Rusiji i u kojima država ima više od 50 % vlasništva ili kontrole od 1. kolovoza 2014., navedene u Prilogu III.; ili

pravna osoba, subjekt ili tijelo s poslovnim nastanom izvan Unije u čijim vlasničkim pravima subjekt iz Priloga III. izravno ili neizravno ima više od 50 % udjela; ili

pravna osoba, subjekt ili tijelo koji posluju za račun ili prema uputama subjekta iz ovog stavka točke (b) ili subjekta iz Priloga III.

velike kreditne institucije ili druge institucije u kojima država ima više od 50 % vlasništva ili kontrole od 26. veljače 2022. ili neka druga kreditna institucija osnovane u Rusiji i navedene u Prilogu XII. koje u bitnome podupiru aktivnosti Rusije, njezinih državnih tijela ili središnje banke; ili

pravna osoba, subjekt ili tijelo s poslovnim nastanom izvan Unije u čijim vlasničkim pravima neki od subjekata iz Priloga XII. ima izravno ili neizravno više od 50 % udjela; ili

pravna osoba, subjekt ili tijelo koji posluju za račun ili prema uputama subjekta iz ovog stavka točke (a) ili (b).

pravna osoba, subjekt ili tijelo s poslovnim nastanom u Rusiji. navedeni u Prilogu V., čija je pretežita glavna djelatnost projektiranje, proizvodnja, prodaja ili izvoz vojne opreme ili usluga osim pravnih osoba, subjekata ili tijela koji posluju u sektoru svemira ili sektoru nuklearne energije;

pravna osoba, subjekt ili tijelo s poslovnim nastanom u Rusiji koji su pod državnom kontrolom ili u kojima država ima više od 50 % vlasništva i čija se ukupna imovina procjenjuje na više od bilijun RUB i koji najmanje 50 % procijenjenih prihoda ostvaruju od prodaje ili prijevoza sirove nafte ili naftnih derivata, navedene u Prilogu VI.;

pravna osoba, subjekt ili tijelo s poslovnim nastanom izvan Unije u čijim vlasničkim pravima subjekt iz ovog stavka točke (a) ili (b) izravno ili neizravno ima više od 50 % udjela; ili

pravna osoba, subjekt ili tijelo koji posluju za račun ili prema uputama subjekta iz ovog stavka točke (a), (b) ili (c).

pravna osoba, subjekt ili tijelo s poslovnim nastanom u Rusiji koji su pod državnom kontrolom ili u kojima država ima više od 50 % vlasništva i u kojima Rusija, njezina državna tijela ili središnja bana ima pravo sudjelovati u dobiti ili s kojima Rusija, njezina državna tijela ili središnja banka ima drugi bitni ekonomski odnos, ili

pravna osoba, subjekt ili tijelo s poslovnim nastanom izvan Unije u čijim vlasničkim pravima neki od subjekata iz Priloga XIII. izravno ili neizravno ima više od 50 % udjela; ili

pravna osoba, subjekt ili tijelo koji posluju za račun ili prema uputama subjekta iz ovog stavka točke (a) ili (b).

novih zajmova ili kredita s rokom dospijeća duljim od 30 dana svim pravnim osobama, subjektima ili tijelima iz stavka 1. ili 3. nakon 12. rujna 2014. do 26. veljače 2022.; ili

novih zajmova ili kredita bilo kojoj pravnoj osobi, subjektu ili tijelu iz stavka 1., 2., 3. ili 4. nakon 26. veljače 2022.

svi uvjeti takvih povlačenja ili isplata:

prije 26. veljače 2022. ugovorom je bio utvrđen datum dospijeća za potpunu otplatu svih sredstava stavljenih na raspolaganje i za otkazivanje svih preuzetih obveza, prava i obveza na temelju tog ugovora;

Rusija i njezina državna tijela; ili

središnja banka Rusije; ili

pravna osoba, subjekt ili tijelo koji posluju za račun ili prema uputama subjekta iz točke (b).

svi uvjeti takvih povlačenja ili isplata:

prije 23. veljače 2022. ugovorom je bio utvrđen datum dospijeća za potpunu otplatu svih sredstava stavljenih na raspolaganje i za otkazivanje svih preuzetih obveza, prava i obveza na temelju tog ugovora; i

nacionalno nadležno tijelo obaviješteno je u roku od tri mjeseca od datuma povlačenja ili isplata.

informacije o identitetu fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela koji imaju u vlasništvu, drže ili kontroliraju takvu imovinu i pričuve, uključujući njihovo ime, adresu i PDV broj ili porezni identifikacijski broj;

iznos ili tržišnu vrijednost takve imovine i pričuva na datum izvješćivanja i na datum imobilizacije;

vrste imovine i pričuva, razvrstane u kategorije iz članka 1. točke (g) podtočaka od i. do vii. Uredbe Vijeća (EU) br. 269/2014 ( 27 ) te kao kriptoimovina i druge relevantne kategorije, kao i dodatna kategorija koja odgovara gospodarskim izvorima u smislu članka 1. točke (d) Uredbe (EU) br. 269/2014. Ako su dostupne, za svaku od tih kategorija navode se relevantne značajke, kao što su količina, lokacija, valuta, dospijeće i uvjeti ugovora između izvještajnog subjekta i vlasnika imovine.

ta gotovinska salda obračunavaju se odvojeno;

prihodi nastali od gotovinskih salda iz točke (a) ili čija je vrijednost proizašla iz tih gotovinskih salda od 15. veljače 2024. evidentiraju se odvojeno u financijskim računima središnjih depozitorija vrijednosnih papira;

ne dovodeći u pitanje stavke 9. i 10., neto dobit utvrđena u pogledu prihoda iz točke (b) ovog stavka u skladu s nacionalnim pravom, među ostalim utvrđena oduzimanjem svih relevantnih rashoda povezanih s upravljanjem imobiliziranom imovinom i upravljanjem rizikom povezanim s imobiliziranom imovinom ili rashoda koji proizlaze iz takvog upravljanja i nakon odbitka poreza na dobit u skladu s općim režimom dotične države članice ne raspodjeljuje se u obliku dividendi ili u bilo kojem drugom obliku u korist dioničara ili bilo koje treće strane. Ta se zabrana ne primjenjuje na neto dobit koja ne čini financijski doprinos iz stavka 9.

Središnji depozitoriji vrijednosnih papira mogu privremeno zadržati udio koji ne premašuje 10 % financijskog doprinosa („privremeno zadržani iznosi”), koji je i dalje plativ Uniji.

Ako udio iz točke (a) nije dovoljan s obzirom na zahtjeve za upravljanje rizikom, središnji depozitorij vrijednosnih papira može nacionalnom nadzornom tijelu, imenovanom u skladu s člankom 11. Uredbe (EU) br. 909/2014, podnijeti zahtjev za zadržavanje dodatnog postotka plativog financijskog doprinosa. Nacionalno nadzorno tijelo savjetuje se s Komisijom i, prema potrebi, Europskom središnjom bankom te u skladu s time donosi odluku. Nacionalno nadzorno tijelo može odobriti zadržavanje dodatnog postotka tek nakon što utvrdi da je neophodno ispuniti zahtjeve za upravljanje rizikom s obzirom na učinak rata u Ukrajini u pogledu imovine koju drže središnji depozitoriji vrijednosnih papira. Ako ga nacionalno nadzorno tijelo odobri, taj dodatni postotak postaje konačan u odnosu na tu financijsku godinu, osim ako Komisija u roku od pet dana od obavijesti odluči da dodatni postotak nije u skladu s uvjetima utvrđenima u ovoj točki. Komisija može odrediti niži dodatni postotak koji predstavlja najveći dodatni postotak koji nacionalno nadzorno tijelo može odobriti. Ako se u svojoj obavijesti upućenoj Komisiji nacionalno nadzorno tijelo pozove na hitnu situaciju, Komisija donosi odluku u roku od 24 sata od takve obavijesti. Komisija se za potrebe donošenja svoje odluke na temelju ove točke savjetuje s Europskom središnjom bankom. Komisija bez odgode obavješćuje Vijeće o svakoj odluci nacionalnog nadzornog tijela da zadrži dodatni postotak na temelju ove točke.

Ako Komisija smatra da dodatni postotak iz točke (b) više nije neophodan za ispunjavanje zahtjeva za upravljanje rizikom s obzirom na učinak rata u Ukrajini u pogledu imovine koju drže središnji depozitoriji vrijednosnih papira, Komisija, nakon savjetovanja s nacionalnim nadzornim tijelom i, prema potrebi, Europskom središnjom bankom, odlučuje o smanjenju tog dodatnog postotka. Komisija odluku iz ove točke može donijeti najranije četiri mjeseca nakon što je odluka nacionalnog nadzornog tijela o zadržavanju dodatnog postotka postala konačna. Njezina odluka temelji se na najnovijim dostupnim informacijama.

Iznosi koje je središnji depozitorij vrijednosnih papira privremeno zadržao u skladu s ovim stavkom upotrebljavaju se isključivo za pokrivanje troškova, rizika i gubitaka nastalih zbog rata u Ukrajini u pogledu imovine koju drži taj središnji depozitorij vrijednosnih papira i samo u mjeri u kojoj se takvi troškovi, rizici i gubici ne mogu pokriti internim sredstvima središnjeg depozitorija vrijednosnih papira u trenutku njihova nastanka. Privremeno zadržani iznosi koji su upotrijebljeni u skladu s ovom točkom prestaju biti plativi Uniji. Sve informacije dostavljene ili primljene u skladu s ovim stavkom upotrebljavaju se isključivo u svrhe za koje su dostavljene ili primljene.

Ako se privremeno zadržani iznosi ne iskoriste za potrebe iz točke (d) u roku od pet godina, nacionalno nadzorno tijelo, nakon savjetovanja s Komisijom i, prema potrebi, Europskom središnjom bankom, utvrđuje jesu li ti iznosi ili dio tih iznosa još uvijek potrebni za ispunjavanje zahtjeva za upravljanje rizikom s obzirom na učinak rata u Ukrajini u pogledu imovine koju drže središnji depozitoriji vrijednosnih papira. Nacionalno nadzorno tijelo bez odgode obavješćuje Komisiju o svojoj odluci o utvrđivanju tih iznosa i razdoblju u kojem se ti iznosi mogu i dalje zadržati. Odluka nacionalnog nadzornog tijela postaje konačna, osim ako Komisija u roku od pet dana od obavijesti odluči da uvjeti utvrđeni u ovoj točki nisu ispunjeni. Komisija se u tu svrhu savjetuje s Europskom središnjom bankom, a iznosi koji više nisu zadržani prenose se Uniji.

Središnji depozitoriji vrijednosnih papira Uniji prenose sve preostale neiskorištene iznose koji su privremeno zadržani najkasnije kad se mjere ograničavanja na temelju ovog članka prestanu primjenjivati. Nacionalno nadzorno tijelo može, nakon savjetovanja s Komisijom i, prema potrebi, Europskom središnjom bankom, odlučiti nakon toga zadržati iznose, ako su ti iznosi ili dio tih iznosa još uvijek potrebni za ispunjavanje relevantnih zahtjeva za upravljanje rizikom s obzirom na učinak rata u Ukrajini u pogledu imovine koju drže središnji depozitoriji vrijednosnih papira. Odluka nacionalnog nadzornog tijela postaje konačna, osim ako Komisija u roku od pet dana od obavijesti odluči da uvjeti utvrđeni u ovoj točki nisu ispunjeni. Komisija se u tu svrhu savjetuje s Europskom središnjom bankom. Iznosi koji više nisu zadržani prenose se Uniji.

pravnom osobom, subjektom ili tijelom s poslovnim nastanom u Rusiji, koji su pod javnom kontrolom ili u kojima država ima više od 50 % vlasništva ili u kojima Rusija, njezina vlada ili središnja banka imaju pravo sudjelovati u dobiti ili s kojima Rusija, njezina vlada ili središnja banka imaju druge značajne gospodarske odnose, kako su navedeni u Prilogu XIX.;

pravnom osobom, subjektom ili tijelom s poslovnim nastanom izvan Unije, u čijim vlasničkim pravima subjekt naveden u Prilogu XIX. ima, izravno ili neizravno, više od 50 % udjela; ili

pravnom osobom, subjektom ili tijelom koji djeluju za račun subjekta iz točke (a) ili točke (b) ovog stavka ili prema njegovim uputama.

pravne osobe, subjekta ili tijela s poslovnim nastanom u Rusiji koji su pod javnom kontrolom ili su više od 50 % u javnom vlasništvu ili u kojima Rusija, njezina vlada ili središnja banka imaju pravo sudjelovati u dobiti ili s kojima Rusija, njezina vlada ili središnja banka imaju druge značajne gospodarske odnose;

pravne osobe, subjekta ili tijela s poslovnim nastanom u Rusiji u čijim vlasničkim pravima subjekt iz točke (a) ovog stavka izravno ili neizravno ima više od 50 % udjela; ili

pravne osobe, subjekta ili tijela s poslovnim nastanom u Rusiji koji djeluju za račun ili prema uputama subjekta iz točke (a) ili točke (b) ovog stavka.

Ta se zabrana ne primjenjuje na pravne osobe, subjekte ni tijela iz stavka 1. na koje se primjenjuje stavak 1.a.

zajednički pothvat ili sličan pravni aranžman koji uključuje pravnu osobu, subjekt ili tijelo iz stavka 1.b i koji je sklopila pravna osoba, subjekt ili tijelo koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom države članice prije 17. prosinca 2022.; ili

pravna osoba, subjekt ili tijelo iz stavka 1.b koji su imali poslovni nastan u Rusiji prije 17. prosinca 2022. i koji su u vlasništvu ili pod isključivom ili zajedničkom kontrolom pravne osobe, subjekta ili tijela koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom države članice.

nadležna tijela takvom su subjektu odredila javno starateljstvo ili sličnu javnu zaštitnu mjeru; ili

nadležna tijela odobrila su sličnu zaštitnu mjeru kako bi se osiguralo kontinuirano funkcioniranje takvih subjekata i da takvi subjekti poštuju mjere ograničavanja.

transakcije koje su nužne za izravnu ili neizravnu kupnju, uvoz ili prijevoz prirodnog plina, titanija, aluminija, bakra, nikla, paladija i željezne rudače iz Rusije ili kroz Rusiju u Uniju, zemlju članicu Europskoga gospodarskog prostora, Švicarsku ili zapadni Balkan;

osim ako su zabranjene na temelju članka 3.m ili članka 3.n, transakcije koje su nužne za izravnu ili neizravnu kupnju, uvoz ili prijevoz nafte, uključujući rafinirane naftne derivate, iz Rusije ili kroz Rusiju;

transakcije povezane s energetskim projektima izvan Rusije u kojima je pravna osoba, subjekt ili tijelo navedeni u Prilogu XIX. manjinski dioničar;

transakcije, uključujući prodaju, koje su nužne za likvidaciju, do 31. prosinca 2026., zajedničkog pothvata ili sličnog pravnog aranžmana sklopljenog prije 16. ožujka 2022., koji uključuje pravnu osobu, subjekt ili tijelo iz stavka 1.;

transakcije povezane s pružanjem elektroničkih komunikacijskih usluga, usluga podatkovnih centara i pružanjem usluga i opreme potrebne za njihov rad, održavanje, sigurnost, uključujući pružanje usluga vatrozida i pozivnog centra, pravnoj osobi, subjektu ili tijelu navedenom u Prilogu XIX;

transakcije koje su nužne za kupnju, uvoz ili prijevoz farmaceutskih, medicinskih, poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, uključujući pšenicu i gnojiva, čiji su uvoz, kupnja i prijevoz dopušteni na temelju ove Uredbe;

transakcije koje su nužne za osiguravanje pristupa sudskim, upravnim ili arbitražnim postupcima u državi članici, kao i za priznavanje ili izvršenje presude ili arbitražnog pravorijeka donesenih u državi članici i ako su takve transakcije u skladu s ciljevima ove Uredbe i Uredbe (EU) 269/2014;

ne dovodeći u pitanje zabranu iz članka 3.m, transakcije sa subjektima uvrštenima na popis pod brojevima unosa 4. i 6. u dijelu A Priloga XIX. koje su potrebne za trgovanje, brokering, prijevoz, među ostalim prijenosima s broda na brod u treće zemlje, i povezanu tehničku pomoć, brokerske usluge ili financiranje ili financijsku pomoć, sirovom naftom pod oznakom KN 2709 00 i naftnim derivatima pod oznakom KN 2710, podrijetlom iz Rusije ili izvezeni iz Rusije, pod uvjetom da kupovna cijena barela takvih proizvoda ne premašuje cijenu utvrđenu u Prilogu XXVIII. ovoj Uredbi, u skladu s člankom 3.n stavkom 6. točkom (a) ove Uredbe.

nužne za kupnju, uvoz ili prijevoz farmaceutskih, medicinskih ili poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, uključujući pšenicu i gnojiva, čiji su kupnja, uvoz i prijevoz dopušteni na temelju ove Uredbe;

nužne za osiguravanje pristupa sudskim, upravnim ili arbitražnim postupcima u državi članici, kao i za priznavanje ili izvršenje presude ili arbitražnog pravorijeka donesenih u državi članici ako su takve transakcije u skladu s ciljevima ove Uredbe i Uredbe (EU) 269/2014;

ne dovodeći u pitanje točku (b) ovog stavka, nužne za nadoknadu štete na temelju:

nužne za izravnu ili neizravnu kupnju, uvoz ili prijevoz prirodnog plina, titanija, aluminija, bakra, nikla, paladija i željezne rudače iz Rusije ili kroz Rusiju u Uniju, zemlju članicu Europskoga gospodarskog prostora, Švicarsku ili zapadni Balkan;

nužne za izravnu ili neizravnu kupnju, uvoz ili prijevoz nafte, uključujući rafinirane naftne derivate, iz Rusije ili kroz Rusiju, osim ako su zabranjene na temelju članka 3.m ili članka 3.n;

nužne za kupnju te uvoz i prijevoz u Uniju farmaceutskih, medicinskih ili poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, uključujući pšenicu i gnojiva, čiji su kupnja, uvoz i prijevoz u Uniju dopušteni na temelju ove Uredbe;

nužne za otplatu duga državljanina države članice ili pravne osobe, subjekta ili tijela s poslovnim nastanom u Uniji;

nužne za plaćanje mirovinskog osiguranja osobi s poslovnim nastanom u Uniji; ili

nužne za plaćanja organizaciji Jewish Claims Conference ili njezina plaćanja;

potrebne za rad diplomatskih i konzularnih predstavništava Unije i država članica u trećim zemljama, uključujući delegacije, veleposlanstva i misije, ili međunarodne organizacije u trećim zemljama koje uživaju imunitet u skladu s međunarodnim pravom;

koje su izvršili državljani države članice koji imaju boravište u trećim zemljama; ili

potrebne za programe povijesne odgovornosti država članica ili za potporu etničkim manjinama država članica u Rusiji.

nužne za kupnju, izvoz, opskrbu, prodaju, prijenos ili prijevoz farmaceutskih, medicinskih ili poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, uključujući pšenicu i gnojiva, čija su kupnja, izvoz, opskrba, prodaja, prijenos ili prijevoz dopušteni na temelju ove Uredbe i nužni za rješavanje pitanja sigurnosti hrane u trećim zemljama;

nužne za osiguravanje pristupa sudskim, upravnim ili arbitražnim postupcima u državi članici, kao i za priznavanje ili izvršenje presude ili arbitražnog pravorijeka donesenih u državi članici ako su takve transakcije u skladu s ciljevima ove Uredbe i Uredbe (EU) br. 269/2014;

nužne za humanitarne svrhe, kao što je pružanje ili olakšavanje pružanja pomoći, uključujući medicinsku opremu, hranu ili transfer humanitarnih djelatnika i s time povezanu pomoć, ili za evakuacije.

nužne za otplatu duga državljanina države članice ili pravne osobe, subjekta ili tijela s poslovnim nastanom u Uniji;

ovisne o sudjelovanju pravne osobe, subjekta ili tijela navedenih u Prilogu XLIV. u pružanju korespondentnih bankarskih usluga; ili

nužne za plaćanje od strane državljanina države članice ili pravne osobe, subjekta ili tijela s poslovnim nastanom u Uniji na temelju sporazuma o zajmu koji je sklopila država članica.

otplatu zajamčenih izvoznih kredita;

transakcije koje su neophodne za dezinvestiranje iz Rusije ili likvidaciju poslovnih aktivnosti u Rusiji do 26. kolovoza 2025. koje su pokrivene jamstvima za izvozne kredite države članice; ili

izvršenje ugovora sklopljenih prije 25. veljače 2025. do 26. kolovoza 2025. ili do datuma njihova isteka, ovisno o tome što nastupi ranije, za korisnike koji se nalaze u Europskoj uniji.

koji su kreditna ili financijska institucija ili subjekt koji pružaju usluge povezane s kriptoimovinom ili platne usluge pravnim osobama, subjektima i tijelima navedenima u ovoj Uredbi ili Uredbi (EU) br. 269/2014 ili na drugi način bitno narušavaju svrhu zabrana utvrđenih u tim uredbama, kako su navedeni u dijelu A Priloga XLV. ovoj Uredbi;

koji su kreditna ili financijska institucija ili subjekt koji pružaju usluge povezane s kriptoimovinom ili platne usluge i koji pružaju potporu ruskom agresivnom ratu protiv Ukrajine, među ostalim tako što obrađuju transakcije ili financiraju izvoz za trgovinske operacije kojima se narušava svrha ove Uredbe, kako su navedeni u dijelu B Priloga XLV. ovoj Uredbi;

koji nisu kreditna ili financijska institucija ni subjekt koji pruža usluge povezane s kriptoimovinom ili platne usluge, a bitno narušavaju svrhu zabrana utvrđenih u člancima 3.m, 3.n i 3.s ove Uredbe, kako su navedeni dijelu C Priloga XLV. ovoj Uredbi.

pravnu osobu, subjekt ili tijelo koji djeluju u ime ili prema uputama subjekata iz točke (a), (b) ili (c) stavka 1.;

subjekt koji pruža usluge povezane s kriptoimovinom ili platne usluge koji je funkcionalno istovjetan subjektu iz stavka 1. točaka (a), (b) ili (c) i posluje kao njegov zamjenski subjekt ili subjekt sljednik.

u biti identičan sadržaj, internetske objave ili transakcijski tokovi;

kontinuitet u brendiranju, dizajnu ili korisničkom sučelju;

preklapanje vlasništva, kontrole ili upravljanja;

preusmjeravanje ili migracija korisnika iz subjekta s popisa;

kontinuitet tehničke infrastrukture, uključujući istu kodnu bazu, domenu ili aplikacije.

potrebne za izvoz, prodaju, opskrbu, prijenos ili prijevoz farmaceutskih, medicinskih ili poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, uključujući pšenicu i gnojiva, čiji su izvoz, prodaja, opskrba, prijenos ili prijevoz u Rusiju dopušteni na temelju ove Uredbe;

nužne za osiguravanje pristupa sudskim, upravnim ili arbitražnim postupcima u državi članici, kao i za priznavanje ili izvršenje presude ili arbitražne odluke donesene u državi članici, pod uvjetom da su takve transakcije u skladu s ciljevima ove Uredbe i Uredbe (EU) br. 269/2014; ili

potrebne za humanitarne svrhe, kao što je pružanje ili olakšavanje pružanja pomoći, uključujući medicinsku opremu, hranu ili transfer humanitarnih djelatnika i s time povezanu pomoć, ili za evakuacije;

potrebne za izvršenje, do 25. travnja 2026., ugovora sklopljenih prije 24. listopada 2025. s pravnim osobama, subjektima ili tijelima uvrštenima na popis u dijelu A Priloga XLV. do Uredbe (EU) 2025/2033 ili akcesornih ugovora potrebnih za izvršenje takvih ugovora; ili

potrebne za primanje plaćanja od pravne osobe, subjekta ili tijela uvrštenih na popis u dijelu A Priloga XLV. do Uredbe (EU) 2025/2033 koja dospijevaju na temelju ugovora izvršenih prije 24. listopada 2025.

za prijenos bespilotnih letjelica ili projektila ili povezanih tehnologija ili njihovih komponenti radi potpore agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine;

za prijevoz robe i tehnologije koja se upotrebljava u obrambenom i sigurnosnom sektoru, iz Rusije ili u Rusiju, za upotrebu u Rusiji ili za ratovanje Rusije u Ukrajini;

za pomorski prijevoz sirove nafte ili naftnih derivata, uvrštenih na popis u Prilogu XXV., koji su podrijetlom iz Rusije ili se iz Rusije izvoze plovilima koja sudjeluju u nezakonitim i visokorizičnim pomorskim aktivnostima navedenima u rezoluciji Opće skupštine Međunarodne pomorske organizacije A.1192(33);

za prijevoz robe podrijetlom iz Unije ili koja se izvozi iz Unije uvrštene na popis u prilozima XI., XX. i XXIII. ovoj Uredbi ili robe podrijetlom iz Rusije ili koja se izvozi iz Rusije i uvozi u Uniju uvrštene na popis u Prilogu XXI. ovoj Uredbi, čime se omogućuju djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini;

na način da se olakšava ili sudjeluje u kršenju ili izbjegavanju ili drukčijem znatnom ometanju provedbe odredaba ove Uredbe ili uredaba (EU) br. 269/2014, (EU) br. 692/2014 ili (EU) 2022/263.

za prijenos bespilotnih letjelica ili projektila,povezanih tehnologija ili njihovih komponenti radi potpore agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine;

za prijevoz robe i tehnologije koja se upotrebljava u obrambenom i sigurnosnom sektoru, iz Rusije ili u Rusiju, za upotrebu u Rusiji ili za ratovanje Rusije u Ukrajini;

za prijevoz robe podrijetlom iz Unije ili koja se izvozi iz Unije uvrštene na popis u prilozima XI., XX. i XXIII. ovoj Uredbi ili robe podrijetlom iz Rusije ili koja se izvozi iz Rusije i uvozi u Uniju uvrštene na popis u Prilogu XXI. ovoj Uredbi, čime se omogućuju djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini;

na način da se olakšava ili sudjeluje u kršenju ili izbjegavanju ili drukčijem znatnom ometanju odredaba ove Uredbe ili uredaba (EU) br. 269/2014, (EU) br. 692/2014 ili (EU) 2022/263.

u slučaju plovila kojemu je potrebna pomoć u traženju mjesta zakloništa, hitno pristajanje u luku radi pomorske sigurnosti ili radi spašavanja života na moru, u humanitarne svrhe, radi hitnog sprečavanja ili ublažavanja događaja koji bi mogao ozbiljno i znatno utjecati na zdravlje i sigurnost ljudi ili na okoliš, ili kao odgovor na prirodne katastrofe;

na transakcije koje su nužne za izravnu ili neizravnu kupnju, uvoz ili prijevoz prirodnog plina, titanija, aluminija, bakra, nikla, paladija i željezne rudače iz Rusije ili kroz Rusiju u Uniju, zemlju članicu Europskoga gospodarskog prostora, Švicarsku ili zapadni Balkan;

osim ako su zabranjene na temelju članka 3.m ili članka 3.n, na transakcije koje su nužne za izravnu ili neizravnu kupnju, uvoz ili prijevoz nafte, uključujući rafinirane naftne derivate, iz Rusije ili kroz Rusiju;

na transakcije koje su nužne za kupnju, uvoz ili prijevoz farmaceutskih, medicinskih, poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, uključujući pšenicu i gnojiva, čiji su uvoz, kupnja i prijevoz dopušteni na temelju ove Uredbe;

na transakcije za kupnju, uvoz ili prijenos sirove nafte koja se prevozi morskim putem i naftnih derivata, uvršteni na popis u Prilogu XXV., ako je ta roba podrijetlom iz treće zemlje i samo se utovaruje u Rusiji, izlazi iz nje ili se provozi kroz nju, pod uvjetom da ni podrijetlo ni vlasnik te robe nisu ruski.

na transakcije koje su potrebne za uspostavu, rad, održavanje, opskrbu gorivom i ponovnu obradu te sigurnost civilnih nuklearnih kapaciteta i nastavak projektiranja, izgradnje i puštanja u pogon koji su potrebni za dovršetak civilnih nuklearnih postrojenja;

na transakcije za kupnju, uvoz ili prijenos ugljena obuhvaćenog oznakom KN 2701 , ako je on podrijetlom iz treće zemlje i samo se utovaruje u Rusiji, izlazi iz nje ili se provozi kroz nju, pod uvjetom da ni podrijetlo ni vlasnik te robe nisu ruski.

u humanitarne svrhe, evakuacije ili repatrijacije osoba ili inicijative kojima se pruža potpora žrtvama prirodnih, nuklearnih ili kemijskih katastrofa;

za obavljanje letova potrebnih za sudjelovanje na sastancima s ciljem pronalaženja rješenja za agresivni rat Rusije protiv Ukrajine ili promicanje ciljeva politika mjera ograničavanja;

za prisilno slijetanje, uzlijetanje ili prelijetanje;

za putovanje za službene potrebe članova diplomatskih ili konzularnih misija država članica ili partnerskih zemalja u Rusiji ili međunarodnih organizacija koje uživaju imunitet u skladu s međunarodnim pravom;

za putovanje zbog osobnih razloga fizičkih osoba u i iz Rusije ili članova njihove najbliže obitelji koji s njima putuju;

za kupnju, uvoz ili prijevoz farmaceutskih, medicinskih, poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, čiji su uvoz, kupnja i prijevoz dopušteni na temelju ove Uredbe;

za uspostavu, rad, održavanje, opskrbu gorivom i ponovnu obradu te sigurnost civilnih nuklearnih kapaciteta i nastavak projektiranja, izgradnje i puštanja u pogon koji su potrebni za dovršetak civilnih nuklearnih postrojenja.

likvidaciju ili restrukturiranje pravne osobe, subjekta ili tijela u vezi s plinovodima za prirodni plin Sjeverni tok i Sjeverni tok 2 ako je to potrebno kako bi se osiguralo da se plinovodi za prirodni plin Sjeverni tok i Sjeverni tok 2 ne koriste;

zahtijevanje naknade, povrata ili bilo kojih drugih sredstava od bilo koje fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela u vezi s plinovodima za prirodni plin Sjeverni tok i Sjeverni tok 2;

izvršavanje ili primanje plaćanja ili povrata sredstava koji su dospjeli ili dospijevaju na temelju ili u vezi sa sudskim nalozima, financiranjem, osiguranjem, jamstvima ili drugim ugovorima ili sporazumima u vezi s plinovodima za prirodni plin Sjeverni tok i Sjeverni tok 2, izdanima odnosno sklopljenima prije 20. srpnja 2025.;

nagodbu ili sudski ili arbitražni postupak vezi s plinovodima za prirodni plin Sjeverni tok i Sjeverni tok 2;

usluge redovitog održavanja koje su nužne kako bi se spriječili rizici za okoliš i sigurnost ili negativan učinak na sektor ribarstva.

Ruskim fondom za izravna ulaganja;

pravnim osobama, subjektima ili tijelima koji su u vlasništvu ili pod kontrolom Ruskog fonda za izravna ulaganja;

pravnim osobama, subjektima ili tijelima s poslovnim nastanom izvan Unije, u koje je subjekt iz točke (a) ili (b) izvršio, izravno ili neizravno, znatno ulaganje, kako su navedeni u Prilogu XLIX ovoj Uredbi;

pravnim osobama, subjektima ili tijelima s poslovnim nastanom izvan Unije koji pružaju investicijske usluge ili druge financijske usluge subjektu iz točke (a), (b) ili (c), kako su navedeni u Prilogu L. ovoj Uredbi;

pravnim osobama, subjektima ili tijelima koji djeluju u ime ili prema uputama subjekta iz točke (a), (b), (c) ili (d).

stjecanje novih ili povećavanje postojećih udjela u vlasništvu ili kontroli nad pravnim osobama, subjektima ili tijelima koji su registrirani kao rezidenti Ruske Federacije ili čije se registrirano sjedište, glavno mjesto poslovanja ili stalni poslovni nastan nalaze u posebnim gospodarskim, inovacijskim ili povlaštenim zonama Ruske Federacije navedenima u dijelu A ili B Priloga LII.;

osnivanje novih zajedničkih pothvata, podružnica ili predstavništava u posebnim gospodarskim, inovacijskim ili povlaštenim zonama navedenima u dijelu A ili B Priloga LII. ili s pravnim osobama, subjektima ili tijelima iz točke (a);

sklapanje novih ugovora ili aranžmana o isporuci robe ili usluga ili povezanih prava intelektualnog vlasništva ili poslovnih tajni u posebne gospodarske, inovacijske ili povlaštene zone navedene u dijelu A ili B Priloga LII., iz tih zona, ili za korištenje u tim zonama, ili s pravnim osobama, subjektima ili tijelima iz točke (a).

održavanje postojećih udjela u vlasništvu ili kontroli nad bilo kojom pravnom osobom, subjektom ili tijelom koji su službeno registrirani kao rezidenti Ruske Federacije ili čije se registrirano sjedište, glavno mjesto poslovanja ili stalni poslovni nastan nalaze u posebnim gospodarskim, inovacijskim ili povlaštenim zonama Ruske Federacije navedenima u dijelu A Priloga LII.;

zadržavanje postojećih zajedničkih pothvata, podružnica ili predstavništava u posebnim gospodarskim, inovacijskim ili povlaštenim zonama navedenima u dijelu A Priloga LII. ili s pravnim osobama, subjektima ili tijelima iz točke (a);

zadržavanje postojećih ugovora ili aranžmana o isporuci robe ili usluga ili povezanih prava intelektualnog vlasništva ili poslovnih tajni u posebne gospodarske, inovacijske ili povlaštene zone navedene u dijelu A Priloga LII., iz tih zona, ili za korištenje u tim zonama, ili s pravnim osobama, subjektima ili tijelima iz točke (a).

odobravanje ili sudjelovanje u aranžmanima za odobravanje zajmova ili kredita, ili financiranje na drugi način, uključujući vlastitim kapitalom, pravnih osoba, subjekata ili tijela iz stavka 1., ili za dokumentiranu svrhu financiranja takve pravne osobe, subjekta ili tijela;

pružanje investicijskih usluga izravno povezanih s aktivnostima iz točke (a) ili stavaka 1. ili 2.

aktivnosti nužne za izvanredna stanja u području javnog zdravlja, hitno sprečavanje ili ublažavanje događaja koji bi mogao ozbiljno i znatno utjecati na zdravlje i sigurnost ljudi ili na okoliš, ili kao odgovor na prirodne katastrofe;

aktivnosti nužne za izravnu ili neizravnu kupnju, uvoz ili prijevoz prirodnog plina, titanija, aluminija, bakra, nikla, paladija ili željezne rudače iz Rusije ili kroz Rusiju u Uniju, zemlju članicu Europskoga gospodarskog prostora, Švicarsku ili zapadni Balkan;

osim ako su zabranjene na temelju članka 3.m ili članka 3.n, aktivnosti nužne za izravnu ili neizravnu kupnju, uvoz ili prijevoz nafte, uključujući rafinirane naftne derivate, iz Rusije ili kroz Rusiju;

aktivnosti potrebne za kupnju, uvoz ili prijenos sirove nafte koja se prevozi morskim putem i naftnih derivata, s popisa u Prilogu XXV., ako je ta roba podrijetlom iz treće zemlje i samo se utovaruje u Rusiji, izlazi iz nje ili se provozi kroz nju, pod uvjetom da ni podrijetlo ni vlasnik te robe nisu ruski.

humanitarne svrhe, kao što su pružanje ili omogućivanje pružanja pomoći, uključujući medicinsku opremu, hranu ili transfer humanitarnih radnika i s time povezanu pomoć, ili za evakuacije;

istraživanje, razvoj ili proizvodnju farmaceutskih, medicinskih, poljoprivrednih ili prehrambenih proizvoda, uključujući pšenicu, te gnojiva čiji su uvoz, kupnja i prijevoz dopušteni na temelju ove Uredbe;

osiguravanje pristupa sudskim, upravnim ili arbitražnim postupcima u državi članici, kao i za priznavanje ili izvršenje presude ili arbitražne odluke donesenih u državi članici i ako su takve transakcije u skladu s ciljevima ove Uredbe i Uredbe (EU) br. 269/2014;

dezinvestiranje i povlačenje iz Rusije ili likvidaciju poslovnih aktivnosti u Rusiji.

pružanje elektroničkih komunikacijskih usluga od strane telekomunikacijskih operatera Unije potrebnih za rad, održavanje i sigurnost, uključujući kibernetičku sigurnost, elektroničkih komunikacijskih usluga, u Rusiji, u Ukrajini, u Uniji, između Rusije i Unije i između Ukrajine i Unije, te za usluge podatkovnih centara u Uniji.

usluge povezane s kriptoimovinom, kako su definirane u Uredbi (EU) 2023/1114;

izdavanje platnih instrumenata, prihvaćanje platnih transakcija, ili usluge iniciranja plaćanja, kako su definirane u Direktivi (EU) 2015/2366;

izdavanje elektroničkog novca, kako je definirano u Direktivi 2009/110/EZ Europskog parlamenta i Vijeća ( 35 ).

potrebno za zadovoljenje osnovnih potreba fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela iz članka 5.b stavka 1. i njihovih uzdržavanih članova obitelji, uključujući plaćanja za hranu, stanarinu ili hipoteku, lijekove i zdravstvenu skrb, poreze, premije osiguranja te komunalne naknade;

namijenjeno isključivo za plaćanje opravdanih honorara ili za nadoknadu nastalih troškova povezanih s pružanjem pravnih usluga;

namijenjeno isključivo za plaćanje pristojbi ili naknada za usluge redovitog čuvanja ili održavanja zamrznutih financijskih sredstava ili gospodarskih sredstava;

potrebno za izvanredne troškove, pod uvjetom da je relevantno nadležno tijelo najmanje dva tjedna prije izdavanja odobrenja obavijestilo nadležna tijela ostalih država članica i Komisiju o razlozima zbog kojih smatra da bi određeno odobrenje trebalo izdati; ili

potrebno za službene potrebe diplomatske misije ili konzularnog ureda ili međunarodne organizacije; ili

potrebno za nezabranjenu prekograničnu trgovinu robom i uslugama između Unije i Rusije; ili

potrebno za restrukturiranje ili likvidaciju pravne osobe povezane sa subjektom navedenim pod brojem 82 pod naslovom „B Subjekti” u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014.

nužno za humanitarne svrhe, npr. pružanje ili lakše pružanje pomoći, uključujući medicinsku opremu i hranu ili transfer humanitarnih djelatnika i s time povezanu pomoć, ili za evakuacije; ili

nužno za aktivnosti civilnog društva kojima se izravno promiču demokracija, ljudska prava ili vladavina prava u Rusiji.

nacionalnim nadležnim tijelima države članice u kojoj imaju sjedište ili Komisiji najkasnije do 27. svibnja 2022. dostaviti popis depozita većih od 100 000 EUR koji pripadaju ruskim državljanima ili fizičkim osobama s boravištem u Rusiji ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima s poslovni nastanom u Rusiji. Dužne su svakih 12 mjeseci dostaviti ažurirane iznose tih depozita;

nacionalnim nadležnim tijelima države članice u kojoj imaju sjedište ili Komisiji najkasnije 27. svibnja 2023. dostaviti popis depozita većih od 100 000  EUR koji pripadaju pravnim osobama, subjektima ili tijelima s poslovnim nastanom izvan Unije u čijim vlasničkim pravima ruski državljani ili fizičke osobe s boravištem u Rusiji izravno ili neizravno imaju više od 50 % udjela. Dužne su svakih 12 mjeseci dostaviti ažurirane iznose tih depozita;

nacionalnim nadležnim tijelima države članice u kojoj imaju sjedište dostaviti informacije o depozitima većima od 100 000 EUR koji pripadaju ruskim državljanima ili fizičkim osobama s boravištem u Rusiji, koji su u nekoj državi članici stekli državljanstvo ili pravo boravka na temelju programa za dodjelu državljanstva ulagateljima odnosno programa za dodjelu prava boravka ulagateljima.

koje su potrebne za rad diplomatskih i konzularnih predstavništava Unije i država članica ili partnerskih zemalja u Rusiji, uključujući delegacije, veleposlanstva i misije, ili međunarodnih organizacija u Rusiji koje uživaju imunitet u skladu s međunarodnim pravom;

koje su izvršili državljani države članice koji imaju boravište u Rusiji i imali su ga prije 24. veljače 2022.;

potrebne za izvoz, prodaju, opskrbu, prijenos ili prijevoz farmaceutskih, medicinskih ili poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda, uključujući pšenicu i gnojiva, čiji su izvoz, prodaja, opskrba, prijenos ili prijevoz u Rusiju dopušteni na temelju ove Uredbe;

nužne za osiguravanje pristupa sudskim, upravnim ili arbitražnim postupcima u državi članici, kao i za priznavanje ili izvršenje presude ili arbitražne odluke donesene u državi članici, pod uvjetom da su takve transakcije u skladu s ciljevima ove Uredbe i Uredbe (EU) br. 269/2014;

potrebno za humanitarne svrhe, kao što je pružanje ili lakše pružanje pomoći, uključujući medicinsku opremu i hranu ili transfer humanitarnih djelatnika i s time povezanu pomoć, ili za evakuacije;

potrebni za primanje plaćanja od pravnih osoba, subjekata ili tijela iz dijela A Priloga XIX. na temelju ugovora koji su se izvršavali prije 15. svibnja 2022.;

potrebna za provedbu odobrenja koja su izdala nadležna tijela države članice u skladu s člankom 6.b stavkom 5.j Uredbe (EU) br. 269/2014;

potrebne za programe povijesne odgovornosti država članica ili za potporu etničkim manjinama država članica u Rusiji.

plaćanje robe obuhvaćene oznakom KN 3402 90 ;

izvršenje ugovora sklopljenih prije 1. siječnja 2025. do 1. siječnja 2028. ili do datuma njihova isteka, ovisno o tome što nastupi prije.

za osobnu upotrebu fizičkih osoba koje putuju u Rusiju ili članova njihove najbliže obitelji koji s njima putuju; ili

za službene potrebe diplomatskih misija, konzularnih ureda ili međunarodnih organizacija u Rusiji koje uživaju imunitet u skladu s međunarodnim pravom; ili

za aktivnosti organizacija civilnog društva i medija kojima se izravno promiču demokracija, ljudska prava ili vladavina prava u Rusiji, koje se financiraju javnim sredstvima Unije, država članica ili partnerskih zemalja uvrštenih na popis u Prilogu VIII.

ruskim državljaninom, fizičkom osobom s boravištem u Rusiji ili pravnom osobom, subjektom ili tijelom s poslovnim nastanom u Rusiji;

pravnom osobom, subjektom ili tijelom u čijim vlasničkim pravima fizičke ili pravne osobe, subjekti ili tijela iz točke (a) ovog stavka izravno ili neizravno imaju više od 50 % udjela; ili

fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu koji djeluju za račun ili prema uputama fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela iz točke (a) ili točke (b) ovog stavka.

rad, održavanje, razgradnju i zbrinjavanje radioaktivnog otpada, opskrbu gorivom i ponovnu obradu te sigurnost civilnih nuklearnih kapaciteta, i nastavak projektiranja, izgradnje i puštanja u pogon koji su potrebni za dovršetak civilnih nuklearnih postrojenja, kao i opskrbu prekursorskim materijalom za proizvodnju medicinskih radioizotopa i slične medicinske primjene, ključnu tehnologiju za praćenje zračenja u okolišu, te civilnu nuklearnu suradnju, posebno u području istraživanja i razvoja;

međuvladinu suradnju u svemirskim programima;

pružanje nužne robe ili usluga koje mogu pružiti samo osobe iz stavka 1. ili ih samo te osobe mogu pružiti u dovoljnim količinama;

rad diplomatskih i konzularnih predstavništava Unije i država članica u Rusiji, što uključuje delegacije, veleposlanstva i misije, ili međunarodnih organizacija u Rusiji koje uživaju imunitet u skladu s međunarodnim pravom; ili

osim ako je to zabranjeno na temelju članka 3.m ili 3.n, kupnju, uvoz ili prijevoz prirodnog plina i nafte, uključujući rafinirane naftne derivate, te titanija, aluminija, bakra, nikla, paladija i željezne rudače, iz Rusije ili kroz Rusiju u Uniju.

pravnoj osobi, subjektu ili tijelu s poslovnim nastanom u Rusiji;

pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u čijim vlasničkim pravima subjekt iz točke (a) ovog stavka izravno ili neizravno ima više od 50 % udjela.

humanitarne svrhe, izvanredna stanja u području javnog zdravlja, hitno sprečavanje ili ublažavanje događaja koji bi mogao ozbiljno i znatno utjecati na ljudsko zdravlje i sigurnost ili na okoliš, ili kao odgovor na prirodne katastrofe;

fitosanitarne i veterinarske programe;

međuvladinu suradnju u svemirskim programima i u okviru Međunarodnog sporazuma o termonuklearnom eksperimentalnom reaktoru;

rad, održavanje, razgradnju i zbrinjavanje radioaktivnog otpada, opskrbu gorivom i ponovnu obradu te sigurnost civilnih nuklearnih kapaciteta, i nastavak projektiranja, izgradnje i puštanja u pogon koji su potrebni za dovršetak civilnih nuklearnih postrojenja, kao i opskrbu prekursorskim materijalom za proizvodnju medicinskih radioizotopa i slične medicinske primjene, ključnu tehnologiju za praćenje zračenja u okolišu, kao i civilnu nuklearnu suradnju, posebno u području istraživanja i razvoja;

razmjene pojedinaca u području mobilnosti i međuljudske kontakte;

programe u području klime i okoliša, uz iznimku potpore u kontekstu istraživanja i inovacija;

rad diplomatskih i konzularnih predstavništava Unije i država članica u Rusiji, što uključuje delegacije, veleposlanstva i misije, ili međunarodnih organizacija u Rusiji, koje uživaju imunitet u skladu s međunarodnim pravom;

djelovanje gospodarskih komora, poslovnih udruženja, kulturnih i obrazovnih centara, vjerskih institucija i programa akademske razmjene iz država članica u Rusiji;

aktivnosti civilnog društva kojima se izravno promiču demokracija, ljudska prava, vladavina prava ili bilo koje druge svrhe, kao što su neovisno novinarstvo ili borba protiv dezinformacija u Rusiji, u skladu s ciljevima ove Uredbe;

programe povijesne odgovornosti država članica i potporu etničkim manjinama država članica u Rusiji.

ruski državljani ili fizičke osobe s boravištem u Rusiji;

pravne osobe, subjekti ili tijela s poslovnim nastanom u Rusiji

pravne osobe, subjekti ili tijela u čijim vlasničkim pravima fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo iz točke (a) ili (b) imaju izravno ili neizravno više od 50 % udjela;

pravne osobe, subjekti ili tijela pod kontrolom fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela iz točke (a), (b) ili (c);

fizička ili pravna osoba, subjekt ili tijelo koji djeluju za račun ili prema uputama fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela iz točke (a), (b), (c) ili (d).

radi dovršetka, do 5. rujna 2022., djelovanja koja su nužna za dovršetak ugovorâ iz stavka 3., pod uvjetom da su ta djelovanja započeta prije 11. svibnja 2022.; ili

zbog drugih razloga, pod uvjetom da pružatelji usluga, izravno ili neizravno, ne prihvaćaju financijska sredstva ili gospodarske resurse od osoba iz stavka 1. ili da im ne stavljaju financijska sredstva ili gospodarske resurse na raspolaganje ili da takvim osobama ni na koji drugi način ne omogućuju ostvarivanje koristi od imovine koja se nalazi u trustu.

humanitarne svrhe, kao što je pružanje ili olakšavanje pružanja pomoći, uključujući medicinsku opremu i hranu, ili transfer humanitarnih djelatnika i s time povezanu pomoć, ili za evakuacije;

aktivnosti civilnog društva kojima se izravno promiču demokracija, ljudska prava ili vladavina prava u Rusiji; ili

djelovanje trustova čiji je cilj upravljanje strukovnim mirovinskim sustavima, policama osiguranja ili programom dioničarstva zaposlenih, ili djelovanje dobrotvornih organizacija, amaterskih sportskih klubova i fondova za maloljetnike ili ranjive odrasle osobe.

usluga pravnog savjetovanja;

usluga računovodstva, revizije, uključujući zakonsku reviziju, knjigovodstva, poreznog, poslovnog i upravljačkog savjetovanja, ili usluga odnosa s javnošću;

građevinskih, arhitektonskih, inženjerskih usluga, usluga integriranog inženjerstva, usluga urbanističkog planiranja, usluga znanstvenog i tehničkog savjetovanja povezanog s inženjerstvom ili tehničkog ispitivanja i analize;

usluga oglašavanja, istraživanja tržišta ili ispitivanja javnog mnijenja;

usluga savjetovanja u području IT-a;

komercijalnih svemirskih usluga koje se sastoje od promatranja Zemlje ili satelitske navigacije;

usluga umjetne inteligencije koje se sastoje od pristupa modelima ili platformama za njihovo treniranje, doradu i izvođenje zaključaka;

usluga računalstva visokih performansi, uključujući pristup računalstvu ubrzanom grafičkim procesorima, ili usluga kvantnog računalstva.

pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga povezanih s uslugama i softverom iz stavaka 1. i 3., izravno ili neizravno, Vladi Rusije ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima s poslovnim nastanom u Rusiji;

pružanje financiranja ili financijske pomoći povezanih s uslugama i softverom iz stavaka 1.i 3. ili radi pružanja povezane tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga, izravno ili neizravno, Vladi Rusije ili pravnim osobama, subjektima ili tijelima s poslovnim nastanom u Rusiji;

prodaja, licenciranje ili prijenos na neki drugi način prava intelektualnog vlasništva ili poslovnih tajni, kao i dodjela prava na pristup ili ponovnu upotrebu materijala ili informacija koji su zaštićeni pravima intelektualnog vlasništva ili su poslovne tajne, a odnose se na softver iz stavka 3. te na pružanje, proizvodnju, održavanje i upotrebu tog softvera, izravno ili neizravno, Vladi Rusije ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu s poslovnim nastanom u Rusiji.

oduzima kontrola fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela uvrštenih s popisa u Prilogu I. Uredbi (EU) br. 269/2014 nad imovinom pravnih osoba, subjekata ili tijela koji nisu na popisu, a koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom država članica, a koji su u vlasništvu ili pod kontrolom prvonavedenih osoba, subjekata ili tijela; i

osigurava da se dodatna financijska sredstva ili gospodarski resursi ne obračunavaju u korist fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela s popisa.

humanitarne svrhe, kao što su pružanje ili omogućivanje pružanja pomoći, uključujući medicinsku opremu, hranu ili transfer humanitarnih radnika i s time povezanu pomoć, ili za evakuacije;

aktivnosti civilnog društva kojima se izravno promiču demokracija, ljudska prava ili vladavina prava u Rusiji;

rad diplomatskih i konzularnih predstavništava Unije i država članica ili partnerskih zemalja u Rusiji, uključujući delegacije, veleposlanstva i misije, ili međunarodnih organizacija u Rusiji koje uživaju imunitet u skladu s međunarodnim pravom;

osiguravanje ključne opskrbe energijom unutar Unije i kupnju, uvoz ili prijevoz u Uniju titanija, aluminija, bakra, nikla, paladija ili željezne rudače;

osiguravanje neprekidnog rada infrastrukture, hardvera ili softvera koji su ključni za ljudsko zdravlje i sigurnost ili za sigurnost okoliša;

uspostavu, rad, održavanje civilnih nuklearnih kapaciteta te njihovu opskrbu gorivom i ponovnu preradu goriva, i nastavak projektiranja, izgradnje i puštanja u pogon potrebnog za dovršetak civilnih nuklearnih postrojenja, opskrbu prekursorskim materijalom za proizvodnju medicinskih radioizotopa i slične medicinske primjene, ili ključnu tehnologiju za praćenje zračenja u okolišu, kao i za civilnu nuklearnu suradnju, posebno u području istraživanja i razvoja;

pružanje elektroničkih komunikacijskih usluga od strane telekomunikacijskih operatera Unije potrebnih za rad, održavanje i sigurnost, uključujući kibernetičku sigurnost, elektroničkih komunikacijskih usluga, u Rusiji, u Ukrajini, u Uniji, između Rusije i Unije i između Ukrajine i Unije, te za usluge podatkovnih centara u Uniji;

isključivu upotrebu pravnih osoba, subjekata ili tijela s poslovnim nastanom u Rusiji koji su u vlasništvu ili pod isključivom ili zajedničkom kontrolom pravne osobe, subjekta ili tijela koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom države članice ili partnerske zemlje navedene u Prilogu VIII.

ruskom državljaninu, fizičkoj osobi s boravištem u Rusiji ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu s poslovnim nastanom u Rusiji;

pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u čijim vlasničkim pravima pravna osoba, subjekt ili tijelo iz točke (a) ovog stavka izravno ili neizravno ima više od 50 % udjela; ili

fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu koji djeluju za račun ili prema uputama pravne osobe, subjekta ili tijela iz točke (a) ili točke (b) ovog stavka.

takva prodaja, opskrba, prijenos, izvoz ili provoz preko Rusije ili pružanje povezane tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga, ili financiranje i financijska pomoć potrebni su za rad, održavanje, popravak ili zamjenu sastavnih dijelova naftovoda CPC-a i povezane infrastrukture;

nisu zatražene vrste robe, tehnologija i pomoći povrh vrste robe i tehnologije koje su prethodno izvezene iz Unije ili pomoći koja je prethodno pružena iz Unije, zemlje članice Europskog gospodarskog prostora, Švicarske ili partnerske zemlje navedene u Prilogu VIII. u Rusiju radi rada, nužnog održavanja, popravka ili zamjene sastavnih dijelova naftovoda CPC-a i povezane infrastrukture, te povezane pomoći;

zatražene količine razmjerne su onima koje se upotrebljavaju za rad, održavanje, popravak ili zamjenu sastavnih dijelova naftovoda CPC-a i povezane infrastrukture; i

takvu robu i tehnologiju pruža fizička ili pravna osoba koja podliježe članku 13. Uredbe (EU) br. 833/2014 isključivo za krajnju uporabu u radu, bitnom održavanju, popravku ili zamjeni sastavnih dijelova naftovoda CPC i povezane infrastrukture.

pružanje tih usluga potrebno je za rad, održavanje, popravak ili zamjenu sastavnih dijelova naftovoda CPC-a i pripadajuće infrastrukture; i

takve usluge pruža fizička ili pravna osoba koja podliježe članku 13.

pravna osoba, subjekt ili tijelo s poslovnim nastanom u Rusiji;

ruski državljanin; ili

fizička osoba s boravištem u Rusiji,

od 1. svibnja 2024. izvješćuju nadležno tijelo države članice u kojoj imaju poslovni nastan, u roku od dva tjedna od kraja svakog tromjesečja, o svakom prijenosu sredstava u iznosu većem od 100 000  EUR iz Unije koji su izvršili tijekom tog tromjesečja, izravno ili neizravno, u jednoj ili više operacija.

nove zahtjeve za registraciju žigova, patenata, industrijskog dizajna, korisnih modela, zaštićenih oznaka izvornosti i oznaka zemljopisnog podrijetla koje podnose ruski državljani ili fizičke osobe s boravištem u Rusiji ili pravne osobe, subjekti ili tijela s poslovnim nastanom u Rusiji, među ostalim ako ih zajednički podnose ruski državljanin ili fizičke osobe s boravištem u Rusiji, pravne osobe, subjekti ili tijela s poslovnim nastanom u Rusiji s jednom ili više neruskih fizičkih ili pravnih osoba s boravištem ili poslovnim nastanom izvan Rusije;

sve zahtjeve ili podneske koje su podnijeli ruski državljani ili fizičke osobe s boravištem u Rusiji ili pravne osobe, subjekti ili tijela s poslovnim nastanom u Rusiji u postupcima registracije pri takvim uredima za intelektualno vlasništvo u vezi s pravima intelektualnog vlasništva iz točke (a).

Vlade Rusije;

pravne osobe, subjekta ili tijela s poslovnim nastanom u Rusiji koji su pod javnom kontrolom ili koji su više od 50 % u javnom vlasništvu;

pravne osobe, subjekta ili tijela s poslovnim nastanom izvan Unije u čijim vlasničkim pravima subjekt iz točaka (a) ili (b) izravno ili neizravno ima više od 50 % udjela; ili

fizičke ili pravne osobe, subjekta ili tijela koji djeluju za račun ili prema uputama subjekta iz točke (a), (b) ili (c).

europske političke stranke i europske političke zaklade, kako su definirane u Uredbi (EU) br. 1141/2014 Europskog parlamenta i Vijeća ( 45 );

političke stranke i političke saveze, kako su definirani u Uredbi (EU) 1141/2014, ne dovodeći u pitanje temeljna načela ustavne prirode, kako se primjenjuju u državama članicama, kojima se uređuje funkcioniranje takvih političkih stranaka i saveza;

nevladine organizacije s poslovnim nastanom ili koje su registrirane u skladu s pravom države članice; i

pružatelje medijskih usluga, kako su definirani u Uredbi (EU) 2024/1083 Europskog parlamenta i Vijeća ( 46 ), s poslovnim nastanom u državi članici, ne dovodeći u pitanje temeljna načela ustavne prirode, kako se primjenjuju u državama članicama, povezana sa slobodom medija i slobodom izražavanja.

prijevozno sredstvo; za privatna vozila, uključujući ona u vlasništvu diplomatskog ili konzularnog predstavništva ili njihova zaposlenika, uključuje marku, vrstu i broj registarske pločice; za javni prijevoz uključuje ime prijevoznika i oznaku rute ili jednakovrijednu oznaku;

mjesto ulaska na državno područje;

datum ulaska na državno područje;

mjesto izlaska s državnog područja;

datum izlaska s državnog područja.

u skladu su s međunarodnopravnim obvezama države članice u pogledu vlastitih državljana;

ne primjenjuju se na maloljetnike ili članove obitelji koji nisu dio kućanstva članova diplomatskog ili konzularnog predstavništva;

ne dovode u pitanje prava fizičke osobe u skladu s međunarodnim pravom tijekom postupka preuzimanja dužnosti ili povratka na tu dužnost ili pri povratku u svoju zemlju;

ne dovode u pitanje slučajeve u kojima državu članicu obvezuje međunarodno pravo, i to:

ne primjenjuju se na putovanje fizičkih osoba koje su članovi diplomatskog zbora Rusije na državno područje država članica ili s njihova državnog područja ni na tranzit preko njihova državnog područja u svrhu sudjelovanja na međunarodnoj konferenciji koju su sazvali Europska unija, Ujedinjeni narodi i njihove specijalizirane agencije, Vijeće Europe, Organizacija za europsku sigurnost i suradnju, Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj ili Organizacija sjevernoatlantskog ugovora, ili koja se organizira pod njihovim pokroviteljstvom.

odobrenja izdana ili odbijena na temelju ove Uredbe;

informacije primljene u skladu s člankom 5.g;

informacije o kršenjima i teškoćama u izvršenju, sankcijama izrečenima u slučaju kršenja odredaba ove Uredbe i presudama koje donesu nacionalni sudovi;

informacije o otkrivenim kršenja, zaobilaženjima i pokušajima kršenja ili zaobilaženja zabrana iz ove Uredbe među ostalim upotrebom kriptoimovine.

nadležnom tijelu države članice u kojoj borave ili imaju sjedište pružaju sve informacije koje bi olakšale provedbu ove Uredbe u roku od dva tjedna od dobivanja tih informacija; i

surađuju s nadležnim tijelom pri svakoj provjeri takvih informacija.

pravne osobe, subjekti ili tijela navedeni u prilozima ovoj Uredbi ili pravne osobe, subjekti ili tijela s poslovnim nastanom izvan Unije u čijim vlasničkim pravima oni imaju izravno ili neizravno više od 50 % vlasništva;

druge osobe, subjekti ili tijela iz Rusije;

osobe, subjekti ili tijela koji posluju preko ili u ime jedne od osoba, subjekata ili tijela iz ovog stavka točke (a) ili (b).

roba i tehnologija u vlasništvu su državljanina države članice ili pravne osobe, subjekta ili tijela koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom države članice ili pravnih osoba, subjekata ili tijela s poslovnim nastanom u Rusiji koji su u vlasništvu ili pod isključivom ili zajedničkom kontrolom pravne osobe, subjekta ili tijela koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom države članice; i

nadležna tijela koja odlučuju o zahtjevima za izdavanje odobrenja nemaju opravdane razloge vjerovati da bi ta roba mogla biti namijenjena vojnom krajnjem korisniku ili za krajnju uporabu u vojne svrhe u Rusiji; i

dotična roba i tehnologija fizički su se nalazile u Rusiji prije nego što su za tu robu i tehnologiju stupile na snagu relevantne zabrane iz članka 2., 2.a, 3., 3.b, 3.c, 3.f, 3.h ili 3.k.

roba je u vlasništvu državljanina države članice ili pravne osobe, subjekta ili tijela koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom države članice ili pravnih osoba, subjekata ili tijela s poslovnim nastanom u Rusiji koji su u vlasništvu ili pod isključivom ili zajedničkom kontrolom pravne osobe, subjekta ili tijela koji su osnovani ili registrirani u skladu s pravom države članice; i

dotična roba fizički se nalazila u Rusiji prije nego što su za tu robu stupile na snagu relevantne zabrane iz članaka 3.g i 3.i.

takve se usluge pružaju pravnim osobama, subjektima ili tijelima nastalima prodajom te isključivo u njihovu korist; i

nadležna tijela koja odlučuju o zahtjevima za odobrenje nemaju opravdane razloge vjerovati da bi se te usluge mogle izravno ili neizravno pružati Vladi Rusije ili vojnom krajnjem korisniku ili bi mogle biti namijenjene za krajnju uporabu u vojne svrhe u Rusiji.

izravno ili neizravno pružanje tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga povezanih s robom i tehnologijom iz stavka 1. te s pružanjem, proizvodnjom, održavanjem i uporabom te robe i tehnologije, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u navedenoj trećoj zemlji;

pružanje financiranja ili financijske pomoći povezane s robom i tehnologijom iz stavka 1. za svaku prodaju, opskrbu, prijenos ili izvoz te robe i tehnologije ili za pružanje povezane tehničke pomoći, brokerskih usluga ili drugih usluga, izravno ili neizravno, bilo kojoj fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u navedenoj trećoj zemlji;

prodaja, licenciranje ili prijenos na neki drugi način prava intelektualnog vlasništva ili poslovnih tajni, kao i dodjela prava na pristup ili ponovnu uporabu materijala ili informacija koji su zaštićeni kao intelektualno vlasništvo ili su poslovne tajne, a odnose se na robu i tehnologiju iz stavka 1. te na pružanje, proizvodnju, održavanje i uporabu te robe i tehnologije, izravno ili neizravno fizičkoj ili pravnoj osobi, subjektu ili tijelu u navedenoj trećoj zemlji.

na izvršenje ugovora koji se odnose na robu obuhvaćenu oznakama KN 8457 10, 8458 11, 8458 91, 8459 61, 8466 93, kako je navedeno u Prilogu XL.;

na izvršenje ugovora sklopljenih prije 19. prosinca 2023. koji se odnose na robu različitu od one iz točke (a), do 1. siječnja 2025. ili do datuma njihova isteka, ovisno o tome što nastupi ranije.

poduzimaju odgovarajuće korake, razmjerno svojoj prirodi i veličini, kako bi utvrdili i procijenili rizike izvoza u Rusiju i izvoza za upotrebu u Rusiji takve robe ili tehnologije te osigurali da se te procjene rizika dokumentiraju i ažuriraju;

provode odgovarajuće politike, kontrole i postupke, razmjerno svojoj prirodi i veličini, za djelotvorno smanjenje i upravljanje rizicima od izvoza u Rusiju i izvoza za upotrebu u Rusiju takve robe ili tehnologije, neovisno o tome jesu li ti rizici utvrđeni na njihovoj razini ili na razini države članice ili na razini Unije.