(1)

Na temelju članka 6. Priloga III. Odluci 2001/822/EZ, kumulacija podrijetla AKP/PZP za proizvode obuhvaćene tarifnim brojem 1006 dozvoljena je za ukupnu godišnju količinu od 160 000 tona, što uključuje125 000 tona carinske kvote za rižu podrijetlom iz afričkih, karipskih i pacifičkih država (AKP) predviđene u Sporazumu o partnerstvu AKP – EZ, izražene u ekvivalentu oljuštene riže. Svake godine se provodi početno izdavanje uvoznih dozvola za 35 000 tona riže podrijetlom iz prekomorskih zemalja i područja (dalje u tekstu: PZP) i, u okviru te količine, uvozne dozvole za 10 000 tona izdaju se za uvoz podrijetlom iz najnerazvijenijih PZP navedenih u Prilogu I.B toj Odluci. Sve ostale uvozne dozvole izdaju se za uvoz podrijetlom iz Nizozemskih Antila i Arube. Tih 35 000 tona riže rezerviranih za PZP mogu se povećati ako države AKP-a stvarno ne iskoriste svoje mogućnosti izravnog izvoza u okviru carinske kvote predviđene sporazumom iz Cotonoua.

(2)

Od 1. siječnja 2008. trgovinski aranžmani Sporazuma o partnerstvu AKP – EZ više se ne primjenjuju i u njemu predviđena carinska kvota za rižu zamjenjuje se povlaštenim aranžmanima predviđenim u članku 6. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1528/2007 od 20. prosinca 2007. o primjeni aranžmana za proizvode podrijetlom iz određenih država koje pripadaju skupini afričkih, karipskih i pacifičkih država (AKP) predviđenih u sporazumima o uspostavljanju ili koji vode k uspostavljanju Sporazuma o gospodarskom partnerstvu ( 3 ). Na temelju članka 3. stavka 3. točke (a) te Uredbe povlašteni aranžmani za proizvode iz tarifnog broja 1006 podrijetlom iz određenih država koje pripadaju skupni država AKP-a predviđenih u sporazumima kojima se uspostavljaju, ili koji vode k uspostavljanju Sporazuma o gospodarskom partnerstvu, nastavljaju se primjenjivati do 31. prosinca 2009. Zbog toga od 1. siječnja 2010. više nije moguće predvidjeti moguće povećanje kvote za PZP povezane s korištenjem kvote za države AKP-a i stoga se kvote za PZP moraju otvarati na godišnjoj osnovi za količinu ograničenu na 35 000 tona.

(3)

Ne dovodeći u pitanje dodatne uvjete ili odgovarajuća odstupanja utvrđena za upravljanje tim uvoznim aranžmanima, treba uzeti u obzir odredbe horizontalnih ili sektorskih provedbenih uredaba, tj., Uredaba Komisije (EZ) br. 1342/2003 od 28. srpnja 2003. o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola za žitarice i rižu ( 4 ), (EZ) br. 1301/2006 od 31. kolovoza 2006. o utvrđivanju zajedničkih pravila za upravljanje uvoznim carinskim kvotama za poljoprivredne proizvode kojima se upravlja pomoću sustava uvoznih dozvola ( 5 ) i (EZ) br. 376/2008 od 23. travnja 2008. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola i potvrda o unaprijed utvrđenoj subvenciji za poljoprivredne proizvode ( 6 ).

(4)

Kako bi se osiguralo uravnoteženo upravljanje tržištem, izdavanje uvoznih dozvola koje se odnose na gore navedene uvozne kvote treba rasporediti tijekom godine u nekoliko određenih podrazdoblja, treba utvrditi razdoblje valjanosti dozvola kao i maksimalnu količinu po zahtjevu.

(5)

Količine riže u drugim fazama prerade osim oljuštene riže pretvaraju se po stopama utvrđenim u članku 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 1312/2008 od 19. prosinca 2008. o utvrđivanju stopa konverzije, troškova prerade i vrijednosti nusproizvoda proizvoda za različite faze prerade riže ( 7 ). Također treba utvrditi način pretvorbe količina lomljene riže.

(6)

Kako bi se osiguralo pravilno upravljanje uvoznim kvotama, treba položiti jamstvo u vezi sa zahtjevom za izdavanje uvozne dozvole na razini koja odgovara uključenim rizicima.

(7)

S ciljem optimiziranja korištenja kvota u slučaju primjene koeficijenta dodjele, primjereno je utvrditi da se prava koja proizlaze iz dozvola mogu prenijeti na preuzimatelja koji ispunjava uvjete prihvatljivosti utvrđene u članku 5. Uredbe (EZ) br. 1301/2006.

(8)

Prema članku 6. Priloga III. Odluci 2001/822/EZ, dozvole koje se ne koriste za uvoz riže podrijetlom iz najnerazvijenjiih PZP navedenih u njezinom Prilogu I.B trebaju biti na raspolaganju za uvoz riže podrijetlom iz Nizozemskih Antila i Arube. U tu svrhu primjereno je utvrditi da se u rujanskom podrazdoblju neupotrijebljene količine za najnerazvijenije PZP mogu dodijeliti za uvoz riže podrijetlom iz Nizozemskih Antila i Arube.

(9)

Kako bi se osiguralo pravilno upravljanje kvotama, primjereno je odstupiti od članka 11. Uredbe (EZ) br. 1301/2006 i prilagoditi obveze obavješćivanja predviđene u tom članku.

(10)

Budući da se uvozne carine za proizvode iz tarifnog broja 1006 podrijetlom iz određenih država koje pripadaju skupini država AKP-a predviđenih u sporazumima o uspostavljanju ili koji vode k uspostavljanju Sporazuma o gospodarskom partnerstvu, uklanjaju od 1. siječnja 2010., mjere predviđene u ovoj Uredbi trebaju se primjenjivati od tog datuma.

(11)

Uredba Komisije (EZ) br. 1529/2007 od 21. prosinca 2007. o otvaranju i upravljanju u 2008. i 2009. godini uvoznim kvotama za rižu podrijetlom iz država AKP-a koje pripadaju regiji Cariforuma te prekomorskih zemalja i područja (PZP) ( 8 ) postat će zastarjela na kraju razdoblja kvote za 2009 godinu. Stoga ju je potrebno staviti izvan snage.

(12)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,