02006D0168 — HR — 01.01.2021 — 005.001
Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.
|
ODLUKA KOMISIJE od 4. siječnja 2006. o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja i veterinarskog certificiranja radi uvoza zametaka goveda u Zajednicu te stavljanja izvan snage Odluke 2005/217/EZ (priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 5796) (Tekst značajan za EGP) ( L 057 28.2.2006, 19) |
Koju je izmijenila:
|
|
|
|||
|
br. |
stranica |
datum |
||
|
COMMISSION REGULATION (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 (*) |
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
|
|
L 315 |
22 |
2.12.2009 |
||
|
L 194 |
12 |
21.7.2012 |
||
|
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
||
|
L 172 |
32 |
25.6.2013 |
||
|
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/2216 оd 22. prosinca 2020. |
L 438 |
57 |
28.12.2020 |
|
|
(*) |
Ovaj akt nije nikada objavljen na hrvatskome. |
ODLUKA KOMISIJE
od 4. siječnja 2006.
o utvrđivanju zahtjeva zdravlja životinja i veterinarskog certificiranja radi uvoza zametaka goveda u Zajednicu te stavljanja izvan snage Odluke 2005/217/EZ
(priopćena pod brojem dokumenta C(2005) 5796)
(Tekst značajan za EGP)
(2006/168/EZ)
Članak 1.
Opći uvjeti za uvoz zametaka
Države članice odobravaju uvoz zametaka domaćih životinja vrste goveda (zametaka) skupljenih ili proizvedenih u trećoj zemlji navedenoj u Prilogu I. ovoj Odluci putem odobrenih timova za skupljanje ili proizvodnju zametaka odobrenih u skladu sa člankom 8. Direktive 89/556/EEZ.
Članak 2.
Uvoz zametaka dobivenih in vivo
Države članice odobravaju uvoz zametaka dobivenih in vivo oplodnjom koji udovoljavaju zahtjevima zdravlja životinja utvrđenim u obrascu veterinarskog certifikata u Prilogu II.
Članak 3.
Uvoz zametaka dobivenih in vitro
Države članice odobravaju uvoz zametaka proizvedenih in vitro oplodnjom korištenjem sjemena koje je dobiveno u odobrenim centrima za sabiranje sjemena ili pohranjeno u centrima za pohranu sjemena u trećim zemljama navedenima u Prilogu I. Odluci Komisije 2004/639/EZ ( 1 ) i koje udovoljava zahtjevima zdravlja životinja utvrđenih u Prilogu IV. ovoj Odluci pod uvjetom da su takvi zameci:
isključeni iz trgovine unutar Zajednice; i
usađeni isključivo u ženke goveda prisutne u odredišnoj državi članici navedenoj u veterinarskom certifikatu.
Članak 4.
Prijelazne mjere
Odstupajući od članka 2. i 3., države članice odobravaju, do 31. prosinca 2006., uvoz zametaka iz trećih zemalja navedenih u Prilogu I. pod uvjetom da takvi zameci udovoljavaju:
zahtjevima zdravlja životinja izloženim u obrascu veterinarskog certifikata u Prilogu V.; i
sljedećim uvjetima:
moraju biti sakupljeni ili proizvedeni prije 1. siječnja 2006.;
moraju se koristiti samo za usađivanje u ženke goveda prisutne u odredišnoj državi članici navedenoj u veterinarskom certifikatu;
moraju biti isključeni iz trgovine unutar Zajednice;
moraju biti popraćeni takvim certifikatom, propisno ispunjenim prije 1. siječnja 2007.
Članak 5.
Stavljanje izvan snage
Odluka 2005/217/EZ stavlja se izvan snage.
Članak 6.
Primjenjivost
Ova se Odluka primjenjuje od 1. siječnja 2006.
Članak 7.
Adresati
Ova je Odluka upućena državama članicama.
PRILOG I.
|
Oznaka ISO-a |
Treća država |
Mjerodavni veterinarski certifikat |
||
|
AR |
Argentina |
PRILOG II. |
PRILOG III. |
PRILOG IV. |
|
AU |
Australija |
PRILOG II. |
PRILOG III. |
PRILOG IV. |
|
CA |
Kanada |
PRILOG II. |
PRILOG III. |
PRILOG IV. |
|
CH |
Švicarska (*1) |
PRILOG II. |
PRILOG III. |
PRILOG IV. |
|
GB |
Ujedinjena Kraljevina (1) |
PRILOG II. |
PRILOG III. |
PRILOG IV. |
|
▼M4 ————— |
||||
|
IL |
Izrael |
PRILOG II. |
PRILOG III. |
PRILOG IV. |
|
JE |
Jersey |
PRILOG II. |
PRILOG III. |
PRILOG IV. |
|
MK |
Bivša jugoslavenska republika Makedonija (*2) |
PRILOG II. |
PRILOG III. |
PRILOG IV. |
|
NZ |
Novi Zeland (*3) |
PRILOG II. |
PRILOG III. |
PRILOG IV. |
|
US |
Sjedinjene Američke Države |
PRILOG II. |
PRILOG III. |
PRILOG IV. |
|
(*1)
Za in vivo dobivene i in vitro proizvedene zametke certifikati koji se koriste za uvoz iz Švicarske navedeni su u Prilogu C Direktivi 89/556/EEZ, uz prilagodbe navedene u točki 2. poglavlja VI. dijela B Dodatka 2. Priloga 11. Sporazumu između Europske zajednice i Švicarske Federacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima, kako je odobren Odlukom 2002/309/EZ, Euratom Vijeća i Komisije vezano uz Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji od 4. travnja 2002. o zaključenju sedam sporazuma sa Švicarskom Federacijom.
(*2)
Privremena oznaka koja ne utječe na konačni naziv zemlje koji će joj se dodijeliti nakon završetka pregovora koji se trenutačno odvijaju u Ujedinjenim narodima.
(*3)
Za in vivo dobivene zametke, za uvoz s Novog Zelanda koristi se certifikat naveden u Prilogu IV. Odluci Komisije 2003/56/EZ od 24. siječnja 2003. o zdravstvenim certifikatima za uvoz živih životinja i proizvoda životinjskoga podrijetla iz Novoga Zelanda (samo za zametke sakupljene na Novom Zelandu), utvrđen u skladu sa Sporazumom između Europske zajednice i Novog Zelanda o sanitarnim mjerama koje se primjenjuju na trgovinu živim životinjama i proizvodima životinjskoga podrijetla, kako je odobren Odlukom Vijeća 97/132/EZ.
(1)
U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne uključuju Sjevernu Irsku. |
||||
PRILOG II.
Model veterinarskog certifikata za uvoz in vivo dobivenih zametaka domaćih životinja vrste goveda sakupljenih u skladu s Direktivom Vijeća 89/556/EEZ
PRILOG III.
Model veterinarskog certifikata za uvoz in vitro proizvedenih zametaka domaćih životinja vrsta goveda dobivenih uz primjenu sjemena sukladnog Direktivi Vijeća 88/407/EEZ
PRILOG IV.
Model veterinarskog certifikata za uvoz in vitroproizvedenih zametaka domaćih životinja vrsta goveda dobivenih uz primjenu sjemena koje potječe iz centara za sakupljanje ili skladištenje sjemena odobrenih od strane nadležnog tijela države izvoznice
PRILOG V.
VETERINARSKI CERTIFIKAT ZA ZAMETKE DOMAĆIH ŽIVOTINJA VRSTE GOVEDA ZA UVOZ SAKUPLJENIH ILI PROIZVEDENIH PRIJE 1. SIJEČNJA 2006.
( 1 ) SL L 292, 15.9.2004., str. 21.