UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 338/97
od 9. prosinca 1996.
o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima
Članak 1.
Cilj
Cilj ove Uredbe je zaštititi vrste divlje faune i flore te osigurati njihovo očuvanje uređenjem trgovine u tom području sukladno sljedećim člancima.
Ova se Uredba primjenjuje u skladu s ciljevima, načelima i odredbama Konvencije definirane u članku 2.
Članak 2.
Definicije
U smislu ove Uredbe:
„Odbor” znači Odbor za trgovinu divljom faunom i florom koji je osnovan na temelju članka 18.;
„Konvencija” znači Konvencija o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divlje faune i flore („CITES”);
„zemlja podrijetla” znači zemlja u kojoj je primjerak uzet iz prirode, uzgojen u zatočeništvu ili umjetno razmnožen;
„obavijest o uvozu” znači obavijest od strane uvoznika ili njegovog zastupnika ili predstavnika, u trenutku unošenja u Zajednicu primjerka vrste uključene u Prilog C ili D, na obrascu koji je propisala Komisija u skladu s postupkom utvrđenim u članku 18.;
„unošenje s mora” znači unošenje u Zajednicu bilo kojeg primjerka koji je uzet u morskom okruženju i unosi se izravno iz morskog okruženja koje nije pod jurisdikcijom nijedne zemlje, uključujući zračni prostor iznad mora te morsko dno i podzemlje ispod mora;
„izdavanje” znači okončanje svih postupaka uključenih u pripremu i potvrđivanje dozvole ili potvrde te njezinu dostavu podnositelju zahtjeva;
„upravno tijelo” znači nacionalno administrativno tijelo imenovano, u slučaju države članice, sukladno članku 13. stavku 1. točki (a) ili, u slučaju treće zemlje koja je stranka Konvencije, sukladno članku IX. Konvencije;
„odredišna država članica” znači odredišna država članica koja se navodi u ispravi koja se upotrebljava u svrhu izvoza ili ponovnog izvoza primjerka; u slučaju unošenja s mora, ovaj pojam znači država članica pod čijom se jurisdikcijom nalazi odredište primjerka;
„nuđenje na prodaju” znači nuđenje na prodaju i svaka radnja koja se opravdano može tumačiti kao takva, uključujući oglašavanje ili davanje povoda za oglašavanje prodaje i poziv na ponudu;
„osobne ili kućne stvari” znači mrtvi primjerci, njihovi dijelovi i derivati koji pripadaju privatnoj osobi i čine dio njezinih uobičajenih dobara i imovine ili su tome namijenjeni;
„odredište” znači mjesto na kojem se u trenutku unošenja u Zajednicu primjerci namjeravaju držati; u slučaju živih primjeraka, to je prvo mjesto na kojem se primjerci namjeravaju držati nakon bilo kakvog razdoblja karantene ili nekog drugog zadržavanja u svrhu sanitarnih provjera i kontrola;
„populacija” znači biološki ili zemljopisno određen ukupan broj jedinki;
„prvenstveno komercijalne svrhe” znači sve svrhe kod kojih jasno ne prevladavaju nekomercijalni aspekti;
„ponovni izvoz iz Zajednice” znači izvoz iz Zajednice bilo kojeg primjerka koji je prethodno unesen;
„ponovno unošenje u Zajednicu” znači unošenje u Zajednicu bilo kojeg primjerka koji je prethodno izvezen ili ponovno izvezen;
„prodaja” znači bilo koji oblik prodaje. U smislu ove Uredbe iznajmljivanje, zamjena robe ili razmjena smatra se prodajom; srodni izrazi tumače se na sličan način;
„znanstveno tijelo” znači znanstveno tijelo imenovano, u slučaju države članice, sukladno članku 13. stavku 1. točki (b) ili, u slučaju treće zemlje koja je stranka Konvencije, sukladno članku IX. Konvencije;
„Skupina za znanstvenu reviziju” znači savjetodavno tijelo osnovano na temelju članka 17.;
„vrsta” znači vrsta, podvrsta ili njezina populacija;
„primjerak” znači svaka životinja ili biljka, bez obzira na to je li živa ili mrtva, koja pripada vrstama navedenima u prilozima od A do D, svaki njezin dio ili derivat, bez obzira na to jesu li oni sadržani u drugoj robi, kao i sva druga roba kod koje je iz popratne isprave, ambalaže, oznake ili etikete, ili nekih drugih okolnosti očito da predstavlja životinju ili biljku koja pripada tim vrstama ili da sadrži dijelove ili derivate životinja ili biljaka koje pripadaju tim vrstama, osim ako su takvi dijelovi ili derivati izričito izuzeti od odredaba ove Uredbe ili od odredaba koje se odnose na onaj Prilog u kojemu je predmetna vrsta navedena, putem napomena u tom smislu u predmetnim prilozima;
Primjerkom će se smatrati primjerak vrste navedene u prilozima od A do D ako predstavlja životinju ili biljku, ili je dio ili derivat životinje ili biljke čiji barem jedan „roditelj” pripada ondje navedenoj vrsti. U slučajevima kada „roditelji” takve životinje ili biljke pripadaju vrstama navedenima u različitim prilozima ili vrstama od kojih je samo jedna navedena, primjenjuju se odredbe restriktivnijeg Priloga. Međutim, u slučaju primjeraka biljaka križanaca, ako je jedan od „roditelja” pripadnik vrste navedene u Prilogu A, primjenjuju se odredbe restriktivnijeg Priloga samo ako u tom Prilogu uz tu vrstu stoji takva oznaka;
„trgovina” znači unošenje u Zajednicu, uključujući unošenje s mora, te izvoz i ponovni izvoz iz Zajednice, kao i upotreba, premještanje i prijenos vlasništva primjeraka koji podliježu odredbama ove Uredbe, unutar Zajednice, uključujući i unutar države članice;
„provoz” znači prijevoz primjeraka između dvije točke izvan Zajednice preko područja Zajednice, koji se šalju imenovanom primatelju i tijekom kojega svaki prekid kretanja nastaje samo zbog organizacije potrebne za ovakvu vrstu prometa;
„obrađeni primjerci stečeni prije više od 50 godina” znači primjerci koji su znatno promijenjeni u odnosu na svoje prirodno sirovo stanje za nakit, ukrase, umjetnost, predmete za praktičnu upotrebu ili glazbene instrumente više od 50 godina prije stupanja na snagu ove Uredbe i za koje je upravnom tijelu predmetne države članice pružen zadovoljavajući dokaz da su stečeni u takvim stanjima. Takvi će se primjerci smatrati obrađenima samo ako je jasno da se nalaze u jednoj od prethodno navedenih kategorija i ako im nije potrebno daljnje rezbarenje, oblikovanje ni izrada kako bi postigli svoju svrhu.
„provjere u trenutku unošenja, izvoza, ponovnog izvoza i provoza” znači provjere dokumentacije, u smislu provjere potvrda, dozvola i obavijesti propisanih ovom Uredbom i – u slučajevima kada to propisuju odredbe Zajednice ili u drugim slučajevima reprezentativnog uzorkovanja pošiljaka – pregled primjeraka uz, prema potrebi, uzimanje uzoraka radi analize ili detaljnijih provjera.
Članak 3.
Područje primjene
Prilog A sadrži:
vrste navedene u Dodatku I. Konvenciji za koje države članice nisu uložile rezervu;
svaku vrstu:
za kojom postoji ili može postojati potražnja radi upotrebe u Zajednici ili radi međunarodne trgovine i kojoj ili prijeti izumiranje ili je tako rijetka da bi svaka razina trgovine ugrozila opstanak te vrste;
ili
koja pripada rodu kod kojega je većina vrsta, ili pripada vrsti kod koje je većina podvrsta navedena u Prilogu A u skladu s kriterijima u točki (a) ili točki (b) i., i čije je uvrštenje u popis u ovom Prilogu ključno za učinkovitu zaštitu tih vrsta.
Prilog B sadrži:
vrste navedene u Dodatku II. Konvenciji, osim onih navedenih u Prilogu A, za koje države članice nisu uložile rezervu;
vrste navedene u Dodatku I. Konvenciji za koje je uložena rezerva;
svaku drugu vrstu koja nije navedena u Dodatku I. ili II. Konvenciji:
koja podliježe razinama međunarodne trgovine koje možda nisu spojive:
ili
čije je uvrštenje u popis ovog Priloga zbog izgleda sličnog drugim vrstama navedenima u Prilogu A ili Prilogu B prijeko potrebno kako bi se osigurala učinkovitost kontrola trgovine primjercima takvih vrsta;
vrste za koje je ustanovljeno da bi unošenje živih primjeraka u prirodna staništa Zajednice predstavljalo ekološku prijetnju zavičajnim divljim vrstama faune i flore Zajednice.
Prilog C sadrži:
vrste navedene u Dodatku III. Konvenciji, osim onih navedenih u Prilogu A ili B, za koje države članice nisu uložile rezervu;
vrste navedene u Dodatku II. Konvenciji za koje je uložena rezerva.
Prilog D sadrži:
vrste koje nisu navedene u prilozima A do C, a uvoze se u Zajednicu u takvoj količini da je nadzor utemeljen;
vrste navedene u Dodatku III. Konvenciji za koje je uložena rezerva.
Članak 4.
Unošenje u Zajednicu
Uvozna dozvola može se izdati samo u skladu s ograničenjima utvrđenima sukladno stavku 6. i ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
nadležno znanstveno tijelo je nakon razmatranja mišljenja Skupine za znanstvenu reviziju priopćilo:
da unošenje u Zajednicu ne bi imalo štetan utjecaj na stanje očuvanosti tih vrsta ni na veličinu područja koje zauzima odgovarajuća populacija te vrste;
da se unošenje u Zajednicu obavlja:
ako podnositelj zahtjeva dostavi dokumentaciju kojom dokazuje da su primjerci nabavljeni u skladu sa zakonodavstvom o zaštiti predmetnih vrsta koja, u slučaju uvoza primjeraka vrsta navedenih u Dodacima Konvenciji iz treće zemlje, treba biti izvozna dozvola ili potvrda o ponovnom izvozu, ili njezina preslika, koju je u skladu s Konvencijom izdalo nadležno tijelo zemlje izvoza ili zemlje ponovnog izvoza;
međutim, za izdavanje uvoznih dozvola za vrste navedene u Prilogu A u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (a) nije potrebna takva dokazna dokumentacija, nego se izvornik takve uvozne dozvole neće izdati podnositelju zahtjeva sve dok ne predoči izvoznu dozvolu ili potvrdu o ponovnom izvozu;
nadležnom znanstvenom tijelu pružen je zadovoljavajući dokaz da je smještaj namijenjen živom primjerku na odredištu odgovarajuće opremljen za njegovo primjereno držanje i skrb;
upravnom tijelu pružen je zadovoljavajući dokaz da se primjerak neće upotrebljavati u prvenstveno komercijalne svrhe;
upravno tijelo se nakon savjetovanja s nadležnim znanstvenim tijelom uvjerilo da nema nikakvih drugih čimbenika koji se odnose na očuvanje vrsta a koji bi bili protivni izdavanju uvozne dozvole; i
u slučaju unošenja s mora, upravnom je tijelu pružen zadovoljavajući dokaz da će svaki živi primjerak biti pripremljen i otpremljen na način koji na najmanju moguću mjeru smanjuje rizik ozljede, narušavanja zdravlja ili okrutnog postupanja.
Uvozna dozvola može se izdati samo u skladu s ograničenjima utvrđenima sukladno stavku 6. i:
ako je nadležno znanstveno tijelo, nakon pregleda raspoloživih podataka i razmatranja mišljenja Skupine za znanstvenu reviziju, mišljenja da unošenje u Zajednicu ne bi imalo štetan utjecaj na stanje očuvanosti vrste ili na veličinu teritorija koji zauzima odgovarajuća populacija te vrste, uzimajući u obzir sadašnju ili predviđenu razinu trgovine. Ovo mišljenje vrijedi za naredne uvoze sve dok se prethodno navedeni aspekti značajno ne promijene;
ako podnositelj zahtjeva predoči dokumentaciju kojom dokazuje da je smještaj namijenjen živom primjerku u odredištu odgovarajuće opremljen za njegovo primjereno držanje i skrb;
ako su ispunjeni uvjeti iz stavka 1. točke (b) i. te točaka (e) i (f).
Unos primjeraka vrsta navedenih u Prilogu C u Zajednicu podliježe izvršenju potrebnih provjera i prethodnom predočenju, na graničnoj carinarnici na mjestu unosa, obavijesti o unosu i:
u slučaju izvoza iz zemlje navedene u odnosu na predmetnu vrstu iz Priloga C, podnositelj zahtjeva mora predočiti dokumentaciju kojom dokazuje, i to u obliku izvozne dozvole koju je u skladu s Konvencijom izdalo nadležno tijelo te zemlje, da su primjerci nabavljeni u skladu s nacionalnim zakonodavstvom o očuvanju predmetnih vrsta; ili
u slučaju izvoza iz zemlje koja se ne navodi u odnosu na predmetnu vrstu iz Priloga C ili ponovnog izvoza iz bilo koje zemlje, podnositelj zahtjeva mora predočiti izvoznu dozvolu, potvrdu o ponovnom izvozu ili potvrdu o podrijetlu koju je u skladu s Konvencijom izdalo nadležno tijelo zemlje izvoza ili zemlje ponovnog izvoza.
Uvjeti za izdavanje uvozne dozvole iz stavka 1. točaka (a) i (d) i stavka 2. točaka (a), (b) i (c) ne odnose se na primjerke za koje podnositelj zahtjeva predoči dokumentaciju kojom dokazuje:
da su oni prethodno zakonito uneseni u Zajednicu ili stečeni u njoj te da se, bez obzira na to jesu li izmijenjeni ili ne, ponovno unose u Zajednicu; ili
da oni predstavljaju obrađene primjerke koji su stečeni prije više od 50 godina.
Savjetujući se s dotičnim zemljama podrijetla u skladu s regulatornim postupkom iz članka 18. stavka 2. i uzimajući u obzir mišljenje Skupine za znanstvenu reviziju, Komisija može za unošenje u Zajednicu donijeti opća ograničenja ili ograničenja koja se odnose na određene zemlje podrijetla:
primjeraka vrsta navedenih u Prilogu A, na temelju uvjeta iz stavka 1. točke (a) i. ili točke (e);
primjeraka vrsta navedenih u Prilogu B, na temelju uvjeta iz stavka 1. točke (e) ili stavka 2. točke (a); i
živih primjeraka vrsta navedenih u Prilogu B koji za vrijeme prijevoza imaju visoku stopu smrtnosti ili za koje je utvrđeno da bi u zatočeništvu njihov životni vijek bio znatno kraći od očekivanoga; ili
živih primjeraka vrsta za koje je ustanovljeno da bi njihovo unošenje u prirodni okoliš Zajednice predstavljalo ekološku prijetnju zavičajnim divljim vrstama faune i flore Zajednice.
Komisija tromjesečno objavljuje popis ovakvih ograničenja u Službenom listu Europskih zajednica.
Ako se nakon unošenja u Zajednicu pojave posebni slučajevi pretovara, zračnog ili željezničkog prijevoza, Komisija odobrava odstupanja od obavljanja provjera i predočenja uvoznih isprava navedenih u stavcima 1. do 4. na graničnoj carinarnici na mjestu unošenja kako bi se omogućilo da se te provjere i predočenja obavljaju u drugoj carinarnici određenoj sukladno članku 12. stavku 1.
Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni, dopunjujući je, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3.
Članak 5.
Izvoz i ponovni izvoz iz Zajednice
Izvozna dozvola za primjerke vrsta navedenih u Prilogu A može se izdati samo ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
nadležno znanstveno tijelo je u pisanom obliku priopćilo da hvatanje ili sakupljanje primjeraka u prirodi, ili njihov izvoz, neće imati štetan utjecaj na stanje očuvanosti tih vrsta ili na veličinu teritorija koji zauzima odgovarajuća populacija tih vrsta;
podnositelj zahtjeva podnese dokumentaciju kojom dokazuje da su primjerci nabavljeni u skladu s važećim zakonodavstvom o zaštiti predmetnih vrsta; ako se zahtjev postavlja državi članici koja nije država članica podrijetla, takva se dokazna dokumentacija dostavlja u obliku potvrde u kojoj se navodi da je primjerak uzet iz prirode u skladu s važećim zakonodavstvom na njezinu državnom području;
upravnom je tijelu pružen zadovoljavajući dokaz:
da će svaki živi primjerak biti pripremljen i otpremljen na način koji na najmanju moguću mjeru smanjuje rizik ozljede, narušavanja zdravlja ili okrutnog postupanja; i
i
upravno tijelo države članice uvjerilo se, nakon savjetovanja s nadležnim znanstvenim tijelom, da ne postoje nikakvi drugi čimbenici koji se odnose na očuvanje vrsta, a koji bi bili protivni izdavanju izvozne dozvole.
Potvrda o ponovnom izvozu može se izdati samo kada se ispune uvjeti iz stavka 2. točaka (c) i (d) i kada podnositelj zahtjeva predoči dokumentaciju kojom dokazuje da su primjerci:
uneseni u Zajednicu u skladu s odredbama ove Uredbe;
uneseni u Zajednicu u skladu s odredbama Uredbe (EEZ) br. 3626/82, ako su uneseni prije stupanja na snagu ove Uredbe; ili
ušli u međunarodnu trgovinu u skladu s odredbama Konvencije, ako su uneseni u Zajednicu prije 1984. godine; ili
zakonito uneseni na državno područje države članice prije nego što su odredbe Uredaba navedenih u točkama (a) i (b) ili odredbe Konvencije postale primjenjive na njih, ili su postale primjenjive u toj državi članici.
Izvozna dozvola može se izdati samo ako su ispunjeni uvjeti iz stavka 2. točaka (a) i (b), točke (c) i. i točke (d).
Potvrda o ponovnom izvozu može se izdati samo ako su ispunjeni uvjeti iz stavka 2. točke (c) i. i točke (d), stavka 3. točaka od (a) do (d).
Uvjeti za izdavanje izvozne dozvole ili potvrde o ponovnom izvozu, koji se spominju u stavku 2. točki (a) i točki (c) ii., ne primjenjuju se na:
obrađene primjerke koji su stečeni prije više od 50 godina; ili
mrtve primjerke te njihove dijelove i derivate za koje podnositelj zahtjeva dostavi dokumentaciju kojom dokazuje da su zakonito stečeni prije nego što su odredbe ove Uredbe ili Uredbe (EEZ) br. 3626/82 ili Konvencije postale primjenjive na njih.
Nadležno znanstveno tijelo u svakoj državi članici nadzire izdavanje izvoznih dozvola od strane te države članice za primjerke vrsta navedenih u Prilogu B i stvarne izvoze takvih primjeraka. Kadgod takvo znanstveno tijelo odredi da izvoz primjeraka bilo koje takve bi vrste trebalo ograničiti kako bi se ta vrsta u cijelom svojem području rasprostranjenosti održala na razini koja je u skladu s njezinom ulogom u ekosustavu u kojemu se javlja i znatno iznad razine na kojoj bi ta vrsta mogla postati podobna za uključenje u Prilog A u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkom (a) ili točkom (b) i., znanstveno tijelo će obavijestiti nadležno upravno tijelo u pisanom obliku o odgovarajućim mjerama koje je potrebno poduzeti kako bi se ograničilo izdavanje izvoznih dozvola za primjerke te vrste;
Kad god je neko upravno tijelo obaviješteno o mjerama iz točke (a), ono obavješćuje Komisiju i šalje primjedbe Komisiji koja će prema potrebi preporučiti ograničenja u pogledu izvoza predmetne vrste u skladu s postupkom utvrđenim u članku 18. stavku 2.
Članak 6.
Odbijanje zahtjeva za dozvole i potvrde iz članaka 4., 5. i 10.
Države članice priznaju odbijanje zahtjeva od strane nadležnih tijela ostalih država članica, ako se takvo odbijanje temelji na odredbama ove Uredbe.
Međutim, ovo ne vrijedi u slučajevima kad se okolnosti znatno promijene ili ako postoji novi dokaz koji ide u prilog zahtjevu. U takvim slučajevima, ako upravno tijelo izda dozvolu ili potvrdu, ono o tome obavješćuje Komisiju navodeći razloge za izdavanje.
Članak 7.
Odstupanja
Osim u slučajevima u kojima se primjenjuje članak 8., s primjercima vrsta navedenih u Prilogu A koji su rođeni i uzgojeni u zatočeništvu ili umjetno razmnoženi postupa se u skladu s odredbama koje se primjenjuju na primjerke vrsta navedenih u Prilogu B.
U slučaju umjetno razmnoženih biljaka može se odustati od odredaba članaka 4. i 5. sukladno posebnim uvjetima koje je utvrdila Komisija, a koji se odnose na:
upotrebu fitosanitarnih potvrda;
trgovinu od strane registriranih komercijalnih trgovaca i znanstvenih ustanova iz stavka 4. ovog članka; i
trgovinu križancima.
Komisija određuje kriterije za utvrđivanje je li primjerak rođen i uzgojen u zatočeništvu ili umjetno razmnožen i je li to bilo u komercijalne svrhe, kao i posebne uvjete iz točke (b). Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni, dopunjujući je, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3.
Odstupajući od odredaba članka 4., ako je primjerak u provozu kroz Zajednicu, provjere i predočenje propisanih dozvola, potvrda i prijava na graničnoj carinarnici na mjestu unošenja ne zahtijevaju se.
U slučaju vrsta navedenih u prilozima sukladno članku 3. stavku 1. i članku 3. stavku 2. točkama (a) i (b), odstupanje iz točke (a) primjenjuje se samo ako je valjanu ispravu o izvozu ili ponovnom izvozu, koja je predviđena Konvencijom i odnosi se na primjerke kojima je priložena i u kojoj je navedeno njihovo odredište, izdalo nadležno tijelo treće zemlje izvoza ili ponovnog izvoza.
Ako isprava iz točke (b) nije izdana prije izvoza ili ponovnog izvoza, primjerak se mora oduzeti i može se, prema potrebi, zaplijeniti, osim ako se isprava dostavi naknadno u skladu s uvjetima koje je odredila Komisija. Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni, dopunjujući je, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3.
Osobne i kućne stvari
Odstupajući od odredaba članaka 4. i 5., njihove se odredbe ne primjenjuju na mrtve primjerke, dijelove i derivate vrsta navedenih u prilozima od A do D koji predstavljaju osobne ili kućne stvari koje se unose u Zajednicu, ili se iz nje izvoze, ili ponovno izvoze u skladu s odredbama koje određuje Komisija. Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni, dopunjujući je, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3.
Znanstvene ustanove
Isprave iz članaka 4., 5., 8. i 9. nisu potrebne u slučaju posuđivanja, darovanja i razmjene u nekomercijalne svrhe herbarskih primjeraka i drugih konzerviranih, osušenih ili umetnutih muzejskih primjeraka i živog biljnog materijala među znanstvenicima i znanstvenim ustanovama koji su registrirani pri upravnim tijelima država u kojima se nalaze ako su ti primjerci označeni etiketom koja je određena u skladu s regulatornim postupkom utvrđenim u članku 18. stavku 2., ili sličnom etiketom koju je izdalo ili odobrilo upravno tijelo treće zemlje.
Članak 8.
Odredbe koje se odnose na kontrolu komercijalnih djelatnosti
U skladu sa zahtjevima ostalog zakonodavstva Zajednice o očuvanju divlje faune i flore, može se odobriti izuzeće od zabrana iz stavka 1. tako da upravno tijelo države članice u kojoj se nalaze primjerci izdaje potvrdu za svaki pojedini slučaj ako su ti primjerci:
stečeni u Zajednici ili su uneseni u Zajednicu prije nego što su odredbe koje se odnose na vrste navedene u Prilogu I. Konvenciji ili u Prilogu C1. Uredbi (EEZ) br. 3626/82 ili u Prilogu A postale primjenjive na te primjerke; ili
obrađeni primjerci stečeni prije više od 50 godina; ili
uneseni u Zajednicu u skladu s odredbama ove Uredbe i upotrebljavat će se u svrhe koje nisu štetne za opstanak predmetnih vrsta; ili
primjerci životinjskih vrsta koji su rođeni i uzgojeni u zatočeništvu ili primjerci umjetno razmnoženih biljnih vrsta, ili su dijelovi ili derivati takvih primjeraka; ili
potrebni u iznimnim okolnostima za unapređenje znanosti ili za bitne biomedicinske svrhe sukladno Direktivi Vijeća 86/609/EEZ od 24. studenoga 1986. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o zaštiti životinja koje se koriste u pokusne i druge znanstvene svrhe ( 1 ) ako se pokaže da je dotična vrsta jedina prikladna za te svrhe i ako nema primjeraka te vrste koji su rođeni i uzgojeni u zatočeništvu; ili
namijenjeni za uzgoj ili razmnožavanje, što će biti od koristi za očuvanje predmetne vrste; ili
namijenjeni za istraživanje ili obrazovanje radi zaštite ili očuvanja vrste; ili
podrijetlom iz države članice i uzeti su iz prirode u skladu sa važećim zakonodavstvom na snazi u toj državi članici.
Članak 9.
Premještaj živih primjeraka
To se odobrenje:
daje samo kada je nadležnom znanstvenom tijelu te države članice ili, ako se radi o premještaju u drugu državu članicu, nadležnom znanstvenom tijelu ove druge države članice, pružen zadovoljavajući dokaz da je smještaj koji je namijenjen živom primjerku u odredištu odgovarajuće opremljen za njegovo primjereno držanje i skrb;
potvrđuje izdavanjem potvrde; i
prema potrebi, odmah šalje upravnom tijelu države članice u kojoj će primjerak biti smješten.
Članak 10.
Potvrde koje se izdaju
Nakon primitka zahtjeva zajedno sa svom potrebnom popratnom dokumentacijom od osobe koja ga podnosi i pod uvjetom da su ispunjeni svi uvjeti za izdavanje, upravno tijelo države članice može izdati potvrdu za potrebe iz članka 5. stavka 2. točke (b), članka 5. stavaka 3. i 4., članka 8. stavka 3. i članka 9. stavka 2. točke (b).
Članak 11.
Valjanost dozvola i potvrda te posebni uvjeti za njih
Međutim, svaka takva dozvola ili potvrda, kao i bilo kakva dozvola ili potvrda koja se izdaje na temelju nje, smatra se ništavom ako nadležno tijelo ili Komisija, savjetujući se s nadležnim tijelom koje je tu dozvolu ili potvrdu izdalo, utvrdi da je ona izdana na temelju krive pretpostavke da su uvjeti za njezino izdavanje ispunjeni.
Nadležna tijela države članice na čijem su državnom području smješteni primjerci koji su predmet takvih isprava oduzimaju primjerke, a mogu ih i zaplijeniti.
Članak 12.
Mjesta unošenja i izvoza
Članak 13.
Upravna, znanstvena i druga nadležna tijela
Svaka država članica imenuje upravno tijelo čija je glavna odgovornost provedba ove Uredbe i komunikacija s Komisijom.
Svaka država članica može također imenovati dodatna upravna tijela i druga nadležna tijela za pomoć pri provedbi u kojem je slučaju glavno upravno tijelo odgovorno za pružanje svih informacija dodatnim tijelima, a koje su potrebne za ispravnu primjenu ove Uredbe.
Najkasnije tri mjeseca prije početka primjene ove Uredbe države članice dostavljaju Komisiji imena i adrese imenovanih upravnih tijela, drugih tijela nadležnih za izdavanje dozvola ili potvrda te znanstvenih tijela, a ona te podatke objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica u roku od mjesec dana.
Svako upravno tijelo iz stavka 1. točke (a), ako to bude zahtijevala Komisija, u roku od dva mjeseca dostavlja Komisiji imena i uzorke potpisa osoba ovlaštenih za potpisivanje dozvola ili potvrda, te otiske žigova, pečata ili drugih naprava koje se koriste za ovjeru dozvola ili potvrda.
Države članice obavješćuju Komisiju o svim promjenama već dostavljenih podataka najkasnije dva mjeseca od uvođenja te promjene.
Članak 14.
Praćenje pridržavanja i istraživanje kršenja
Nadležna tijela država članica prate pridržavanje odredaba ove Uredbe.
Ako u bilo kojem trenutku nadležna tijela imaju razlog vjerovati da se te odredbe krše, ona će poduzeti odgovarajuće korake kako bi osigurala pridržavanje ili će pokrenuti pravni postupak.
Države članice obavješćuju Komisiju i, u slučaju vrsta navedenih u Dodacima Konvenciji, Tajništvo Konvencije o svim koracima koje su poduzela nadležna tijela u odnosu na značajna kršenja ove Uredbe, uključujući oduzimanja i zapljene.
Osniva se Skupina za provedbu koja se sastoji od predstavnikâ tijela svake države članice, a zadužena je za osiguranje provedbe odredaba ove Uredbe. Skupinom predsjeda predstavnik Komisije.
Skupina za provedbu razmatra svako tehničko pitanje koje se odnosi na provedbu ove Uredbe, a koje postavi predsjednik na vlastitu inicijativu ili na zahtjev članova Skupine ili Odbora.
Komisija prenosi Odboru mišljenje koje je iskazano u Skupini za provedbu.
Članak 15.
Dostava informacija
Države članice i Komisija osiguravaju poduzimanje potrebnih koraka za podizanje svijesti i informiranje javnosti o odredbama u vezi s provedbom Konvencije i ove Uredbe, te o provedbenim mjerama Uredbe.
Upravna tijela država članica dostavljaju Komisiji svake godine prije 15. lipnja sve informacije koje se odnose na prethodnu godinu, a koje su potrebne za sastavljanje izvješća iz članka VIII. stavka 7. točke (a) Konvencije i ekvivalentne informacije o međunarodnoj trgovini svim primjercima vrsta navedenih u prilozima A, B i C te informacije o unošenju primjeraka vrsta navedenih u Prilogu D u Zajednicu. ►M14 Informacije koje se dostavljaju kao i oblik u kojem se predstavljaju propisuje Komisija u skladu s regulatornim postupkom utvrđenim u članku 18. stavku 2. ◄
Na temelju informacija iz točke (a) koje su dostavile države članice, službe Komisije svake godine do 31. listopada stavljaju javnosti na raspolaganje pregled podataka na razini Unije o unošenju primjeraka vrsta na koje se primjenjuje ova Uredba u Uniju te njihovu izvozu i ponovnom izvozu iz Unije, a Tajništvu Konvencije prosljeđuju informacije o vrstama na koje se Konvencija primjenjuje.
Ne dovodeći u pitanje članak 20. ove Uredbe, upravna tijela država članica jednu godinu prije svakog zasjedanja Konferencije stranaka Konvencije dostavljaju Komisiji sve informacije koje se odnose na relevantno prethodno razdoblje, a koje su potrebne za sastavljanje izvješća iz članka VIII. stavka 7. točke (b) Konvencije i jednakovrijedne informacije o odredbama ove Uredbe koje su izvan područja primjene Konvencije. Komisija provedbenim aktima utvrđuje format za njihovo predstavljanje. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 18. stavka 2. ove Uredbe.
Na temelju informacija iz točke (c) koje su dostavile države članice, Komisija stavlja javnosti na raspolaganje pregled na razini Unije o provedbi i izvršavanju ove Uredbe.
Upravna tijela država članica dostavljaju Komisiji svake godine do 15. lipnja sve informacije koje se odnose na prethodnu godinu, a koje su potrebne za izradu godišnjeg izvješća o nezakonitoj trgovini iz Rezolucije Konferencije CITES-a 11.17 (rev. CoP17).
Članak 16.
Sankcije
Države članice poduzimaju odgovarajuće mjere kako bi osigurale uvođenje sankcija za najmanje sljedeća kršenja ove Uredbe:
unošenje u Zajednicu ili izvoz, ili ponovni izvoz iz Zajednice primjeraka bez odgovarajuće dozvole ili potvrde, ili s lažnom, krivotvorenom ili nevažećom dozvolom ili potvrdom, ili s dozvolom ili potvrdom koja je izmijenjena bez odobrenja tijela nadležnog za izdavanje;
nepridržavanje odredaba navedenih u dozvoli ili potvrdi koja je izdana u skladu s ovom Uredbom;
davanje lažne izjave ili svjesno pružanje lažnih informacija radi dobivanja dozvole ili potvrde;
upotreba lažne, krivotvorene ili nevažeće dozvole ili potvrde, ili dozvole ili potvrde koja je izmijenjena bez odobrenja kako bi se na temelju nje dobila dozvola ili potvrda na razini Zajednice, ili u bilo koju drugu službenu svrhu u vezi s ovom Uredbom;
ne prijavljivanje obavijesti o uvozu ili lažnu obavijest o uvozu;
prijevoz živih primjeraka koji nisu primjereno pripremljeni tako da se rizik ozljede, narušavanja zdravlja ili okrutnog postupanja svede na najmanju moguću mjeru;
upotreba primjeraka vrsta navedenih u Prilogu A na način koji nije u skladu s odobrenjem danim u trenutku izdavanja uvozne dozvole ili nakon toga;
trgovina umjetno razmnoženim biljkama suprotno odredbama utvrđenima sukladno članku 7. stavku 1. točki (b);
prijevoz primjeraka u Zajednicu, iz Zajednice ili u provozu kroz Zajednicu bez odgovarajuće dozvole ili potvrde izdane u skladu s ovom Uredbom i, u slučaju izvoza ili ponovnog izvoza iz treće zemlje koja je stranka Konvencije, u skladu s Konvencijom, ili bez zadovoljavajućeg dokaza o postojanju takve dozvole ili potvrde;
kupnja, ponuda za kupnju, stjecanje u komercijalne svrhe, upotreba radi stjecanja komercijalne dobiti, izlaganje javnosti u komercijalne svrhe, prodaja, držanje radi prodaje, nuđenje na prodaju ili prijevoz radi prodaje primjeraka protivno članku 8.;
upotreba dozvole ili potvrde za bilo koji primjerak osim onoga za koji je izdana;
krivotvorenje ili izmjena bilo koje dozvole ili potvrde izdane u skladu s ovom Uredbom;
prešućivanje činjenice da je odbijen zahtjev za izdavanje uvozne ili izvozne dozvole ili potvrde o ponovnom izvozu na razini Zajednice protivno članku 6. stavku 3.
Ako se primjerak zaplijeni, on se povjerava nadležnom tijelu države članice u kojoj je primjerak zaplijenjen, a koje:
nakon savjetovanja sa znanstvenim tijelom te države članice, pronalazi smještaj za primjerak ili ga na drugi način ustupa pod uvjetima koje smatra odgovarajućim i u skladu s potrebama i odredbama Konvencije i ove Uredbe; i
u slučaju živog primjerka koji je unesen u Zajednicu, može nakon savjetovanja s državom izvoza toj državi vratiti primjerak o trošku okrivljene osobe.
Članak 17.
Skupina za znanstvenu reviziju
Skupina za znanstvenu reviziju razmatra svako znanstveno pitanje koje se odnosi na primjenu ove Uredbe – posebno u vezi s člankom 4. stavkom 1. točkom (a), stavkom 2. točkom (a) i stavkom 6. – a koje postavi predsjednik na vlastitu inicijativu ili na zahtjev članova Skupine ili Odbora.
Komisija prenosi Odboru mišljenje Skupine za znanstvenu reviziju.
Članak 18.
Rok utvrđen u članku 5. stavku 6. Odluke 1999/468/EZ iznosi tri mjeseca. U pogledu zadataka Odbora navedenih u točkama 1. i 2. članka 19., Komisija usvaja predložene mjere, ako tri mjeseca nakon dana obraćanja Vijeću ono ne donese odluku.
Prilikom upućivanja na ovaj stavak primjenjuju se članak 5.a stavci 1. do 4. i stavak 5. točka (b), te članak 7. Odluke 1999/468/EZ, uzimajući u obzir odredbe njezinog članka 8.
Rokovi iz članka 5.a stavka 3. točke (c) i stavka 4. točaka (b) i (e) Odluke 1999/468/EZ su dva mjeseca, mjesec dana, odnosno dva mjeseca.
Članak 19.
U skladu s regulatornim postupkom iz članka 18. stavka 2. Komisija donosi mjere iz članka 4. stavka 6., članka 5. stavka 7. točke (b), članka 7. stavka 4., članka 15. stavka 4. točaka (a) i (c), članka 15. stavka 5. i članka 21. stavka 3.
Komisija određuje izgled dokumenata iz članaka 4. i 5., članka 7. stavka 4. i članka 10. u skladu s regulatornim postupkom iz članka 18. stavka 2.
Komisija utvrđuje jedinstvene uvjete i kriterije za:
izdavanje, valjanost i upotrebu isprava iz članaka 4. i 5., članka 7. stavka 4. te članka 10.;
uporabu fitosanitarnih potvrda iz članka 7. stavka 1. točke (b) alineje i.;
donošenje postupaka, kada je potrebno, za označivanje primjeraka kako bi se olakšalo prepoznavanje i osigurala provedba odredaba.
Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Uredbe koji nisu ključni, dopunjujući je, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 18. stavka 3.
Članak 20.
Završne odredbe
Svaka država članica obavješćuje Komisiju i Tajništvo Konvencije o odredbama koje donosi posebno za provedbu ove Uredbe, te o svim pravnim instrumentima koji se koriste i mjerama koje su poduzete za njezinu primjenu i provedbu.
Komisija o tome obavješćuje ostale države članice.
Članak 21.
Dva mjeseca prije provedbe ove Uredbe Komisija, u skladu s regulatornim postupkom utvrđenim u članku 18. stavku 2. i uz savjetovanje sa Skupinom za znanstvenu reviziju:
mora provjeriti da nema opravdanja za ograničenja u pogledu unošenja u Zajednicu vrsta navedenih u Prilogu C1 Uredbi (EEZ) br. 3626/82 koje nisu uključene u Prilog A ovoj Uredbi;
donosi Uredbu kojom će se izmijeniti Prilog D tako da predstavlja reprezentativni popis vrsta koji će zadovoljavati kriterije utvrđene člankom 3. stavkom 4., točkom (a).
Članak 22.
Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Primjenjuje od 1. lipnja 1997.
Članci 12. i 13., članak 14. stavak 3., članci 16., 17., 18., 19. i članak 21. stavak 3. primjenjuju se od dana stupanja na snagu ove Uredbe.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
PRILOG
Napomene za tumačenje priloga A, B, C i D
1. Vrste obuhvaćene prilozima A, B, C i D navode se:
nazivom vrste, ili
kao sve vrste unutar više taksonomske kategorije ili njezina određenog dijela.
2. Kratica „spp.” upotrebljava se za označivanje svih vrsta više taksonomske kategorije.
3. Druga upućivanja na taksonomske kategorije više od razine vrste služe isključivo u svrhu informiranja ili klasifikacije.
4. Vrste napisane masno otisnutim slovima u Prilogu A navedene su u skladu s njihovom zaštitom kako je predviđeno Direktivom 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća ( 5 ) ili Direktivom Vijeća 92/43/EEZ ( 6 ).
5. Sljedeće kratice upotrebljavaju se za taksonomske kategorije biljaka ispod razine vrste:
„ssp.” se upotrebljava za označivanje podvrste;
„var(s).” se upotrebljava za označivanje varijeteta; i
„fa.” se upotrebljava za označivanje formi.
6. Oznake „(I)”, „(II)” i „(III)” uz ime vrste ili više taksonomske kategorije odnose se na Dodatke Konvenciji u kojima su navedene dotične vrste, kako je naznačeno u napomenama 7., 8. i 9. Kada se ni jedna od tih oznaka ne pojavljuje, dotične vrste nisu navedene u Dodacima Konvenciji.
7. (I) uz ime vrste ili više taksonomske kategorije označuje da je ta vrsta ili viša taksonomska kategorija uključena u Dodatak I. Konvenciji.
8. (II) uz ime vrste ili više taksonomske kategorije označuje da je ta vrsta ili viša taksonomska kategorija uključena u Dodatak II. Konvenciji.
9. (III) uz ime vrste ili više taksonomske kategorije označuje da je ta vrsta ili viša taksonomska kategorija uključena u Dodatak III. Konvenciji. U tom je slučaju naznačena i zemlja u odnosu na koju je vrsta ili viša taksonomska kategorija uključena u Dodatak III.
10. „Kultivar”, u skladu s definicijom 8. izdanja Međunarodnog kodeksa nomenklature kultiviranog bilja, znači skupina biljaka koje (a) su izabrane zbog posebnog svojstva ili kombinacije svojstava, (b) su u tim svojstvima prepoznatljive, jednoobrazne i stabilne, i (c) ta svojstva zadržavaju kada se razmnožavaju odgovarajućim postupcima. Nova taksonomska kategorija kultivara ne može se smatrati takvom dok se ime njegove kategorije i opis službeno ne objave u najnovijem izdanju Međunarodnog kodeksa nomenklature kultiviranog bilja.
11. Križanci se mogu posebno uvrstiti u dodatke, ali samo ako tvore zasebne i stabilne populacije u prirodi. Životinjski križanci koji u prethodne četiri generacije podrijetla imaju jedan ili više primjeraka vrsta iz Priloga A ili B podliježu ovoj Uredbi kao da su čiste vrste, čak i ako dotični križanac nije posebno uključen u te priloge.
12. Kada je vrsta uključena u Prilog A, B ili C, uvijek je uključena cijela životinja ili biljka, bez obzira na to je li živa ili mrtva. Osim toga, svi njihovi dijelovi i derivati također su uključeni u isti Prilog, osim ako je, za životinjske vrste navedene u Prilogu C i biljne vrste navedene u Prilogu B ili C, vrsta označena simbolom # nakon kojeg slijedi broj kako bi se naznačilo da su uključeni samo određeni dijelovi i derivati. U skladu s člankom 2. točkom (t) ove Uredbe oznaka „#” iza koje slijedi broj uz ime vrste ili više taksonomske kategorije koji su uključeni u Prilog B ili C označuje dijelove ili derivate koji se navode u odnosu na njih za potrebe ove Uredbe kako slijedi:
Označuje sve dijelove i derivate, osim:
sjemena, spora i peludi (uključujući polinije);
sadnica ili kultura tkiva dobivenih in vitro, koje se prevoze u sterilnim spremnicima;
rezanog cvijeća umjetno razmnoženih biljaka; i
plodova te njihovih dijelova i derivata umjetno razmnoženih biljaka iz roda Vanilla.
Označuje sve dijelove i derivate, osim:
sjemena i peludi; i
gotovih proizvoda, pakiranih i spremnih za maloprodaju.
Označuje cijelo i narezano korijenje i dijelove korijenja, isključujući obrađene dijelove i derivate, kao što su prašci, tablete, ekstrakti, tonici, čajevi i slatkiši.
Označuje sve dijelove i derivate, osim:
sjemena (uključujući tobolce Orchidaceae), spora i peludi (uključujući polinije). Izuzeće se ne odnosi na sjeme vrsta iz porodice Cactaceae spp. koje se izvozi iz Meksika i na sjeme vrsta Beccariophoenix madagascariensis i Dypsis decaryi koje se izvoze iz Madagaskara;
sadnica ili kultura tkiva dobivenih in vitro, koje se prevoze u sterilnim spremnicima;
rezanog cvijeća umjetno razmnoženih biljaka;
plodova te njihovih dijelova i derivata naturaliziranih ili umjetno razmnoženih biljaka roda Vanilla (Orchidaceae) i porodice Cactaceae;
stabljika, cvijeća te njihovih dijelova i derivata naturaliziranih ili umjetno razmnoženih biljaka roda Opuntia podroda Opuntia i Selenicereus (Cactaceae);
gotovih proizvoda od vrsta Aloe ferox i Euphorbia antisyphilitica koji su pakirani i spremni za maloprodaju; i
gotovih proizvoda dobivenih umjetnim razmnožavanjem, pakiranih i spremnih za maloprodaju kozmetičkih proizvoda koji sadržavaju dijelove i derivate Bletilla striata, Cycnoches cooperi, Gastrodia elata, Phalaenopsis amabilis ili Phalaenopsis lobbii.
Označuje drvene trupce, piljeno drvo i furnir ploče.
Označuje drvene trupce, piljeno drvo, furnir ploče i šperploče.
Označuje drvene trupce, drvnu sječku, prah i ekstrakte.
Označuje podzemne dijelove (npr. korijenje, rizome): cijele, u dijelovima i u prahu.
Označuje sve dijelove i derivate, osim onih koji nose oznaku „Proizvedeno od sirovine Hoodia spp. koja se ubire i proizvodi pod nadzorom i sukladno uvjetima sporazuma s nadležnim upravnim tijelom za CITES [Bocvane prema Sporazumu br. BW/xxxxxx] [Namibije prema Sporazumu br. NA/xxxxxx] [Južne Afrike prema Sporazumu br. ZA/xxxxxx]”.
Označuje sve dijelove i derivate, osim gotovih glazbala, gotovog pribora za glazbala i gotovih dijelova glazbala za nekomercijalnu trgovinu samo u svrhu plaćenog i neplaćenog nastupa, osobne uporabe, izlaganja, posudbe, natjecanja, podučavanja, ocjenjivanja ili popravka, pod uvjetom da se time ne mijenja vlasništvo i da takav prijevoz nije namijenjen prodaji, prijenosu ili uklanjanju primjerka izvan države uobičajenog boravišta vlasnika. Nulta kvota za primjerke ubrane ili posječene u divljini (kod podrijetla W) kojima se trguje u komercijalne svrhe. Za potrebe ove oznake pojam „trgovina” koristi se u smislu članka I. točke (c) Konvencije.
Označuje drvene trupce, piljeno drvo, furnir ploče, šperploče, prah i ekstrakte. Gotovi proizvodi koji u svojim sastojcima sadržavaju navedene ekstrakte, uključujući mirise, nisu obuhvaćeni ovom oznakom.
Označuje drvene trupce, piljeno drvo, furnir ploče, šperploče i ekstrakte. Gotovi proizvodi koji u svojim sastojcima sadržavaju navedene ekstrakte, uključujući mirise, nisu obuhvaćeni ovom oznakom.
Označuje kernel (poznat i kao „endosperm”, „pulpa” ili „kopra”) te svaki njegov derivat, osim gotovih proizvoda, pakiranih i spremnih za maloprodaju.
Označuje sve dijelove i derivate, osim:
sjemena i peludi;
sadnica ili kultura tkiva dobivenih in vitro, koje se prevoze u sterilnim spremnicima;
plodova;
lišća;
praha koji se dobiva iz drveta agar iz kojega je ekstrahirano ulje, uključujući komprimirani prah u svim oblicima; i
gotovih proizvoda, pakiranih i spremnih za maloprodaju. Ovo se izuzeće ne odnosi na drvnu sječku, perle, krunice i rezbarije.
Označuje sve dijelove i derivate, osim:
lišća, cvijeća, peluda, plodova i sjemena;
gotovih proizvoda do najveće mase drva navedene vrste do 10 kg po pošiljci;
gotovih glazbala, gotovih dijelova glazbala i gotovog pribora za glazbala;
dijelova i derivata vrste Dalbergia cochinchinensis, koji su obuhvaćeni oznakom #4;
dijelova i derivata vrsta roda Dalbergia spp. podrijetlom iz Meksika i izvezenih iz njega, koji su obuhvaćeni oznakom #6.
Označuje sjeme, plodove i ulja.
Označuje drvene trupce, piljeno drvo, furnir ploče, šperploče i prerađeno drvo.
Isključujući dijelove i derivate, osim jaja.
Označuje ekstrakte (uključujući smole, gume i eterična ulja) i prah, osim sljedećih gotovih proizvoda, pakiranih i spremnih za maloprodaju: gotove tablete, kapsule, pilule, parfemi, kozmetika, otopine, emulzije ili suspenzije (kao što su infuzijska ulja, hidrolati, tinkture) i gotovi mirisni proizvodi (kao što su mirisni štapići i mirisni stošci).
13. Niže navedeni pojmovi i izrazi koji se upotrebljavaju u oznakama u ovim prilozima definiraju se kako slijedi:
Ekstrakt
Svaka tvar dobivena izravno od biljnog materijala fizičkim ili kemijskim postupcima bez obzira na postupak proizvodnje. Ekstrakt može biti krut (npr. kristali, smola, fine ili grube čestice), polukrut (npr. guma, vosak) ili tekuć (npr. otopine, tinkture, ulje i eterična ulja).
Gotova glazbala
Glazbalo (kako je navedeno u poglavlju 92. Harmoniziranog sustava Svjetske carinske organizacije: glazbala, njihovi dijelovi i pribor) na kojemu se odmah može svirati ili u koje samo treba ugraditi dijelove kako bi se na njemu moglo svirati. Taj pojam uključuje antikvitetna glazbala (kako su definirana u oznakama Harmoniziranog sustava 97.05 i 97.06: Umjetnička djela, kolekcionarski predmeti i antikviteti).
Gotovi pribor za glazbala
Pribor za glazbalo (kako je navedeno u poglavlju 92. Harmoniziranog sustava Svjetske carinske organizacije: glazbala, njihovi dijelovi i pribor) koji je odvojen od glazbala, posebno izveden ili oblikovan izričito za korištenje s glazbalom i za čiju upotrebu nije potrebna nikakva daljnja izmjena.
Gotovi dijelovi glazbala
Dio glazbala (kako je navedeno u poglavlju 92. Harmoniziranog sustava Svjetske carinske organizacije: glazbala, njihovi dijelovi i pribor) koji je spreman za ugradnju, posebno izveden ili oblikovan izričito za korištenje zajedno s glazbalom i za koji nije potrebna daljnja dorada kako bi se na tom glazbalu moglo svirati.
Gotovi proizvodi, pakirani i spremni za maloprodaju
Proizvodi, otpremljeni pojedinačno ili skupno, za koje nije potrebna daljnja obrada, pakirani i označeni za konačnu upotrebu ili maloprodaju, spremni za prodaju ili upotrebu šire javnosti.
Prah
Suha čvrsta tvar u obliku finih ili grubih čestica.
Pošiljka
Teret koji se prevozi na temelju jedne teretnice ili jednog zračnog tovarnog lista, neovisno o količini ili broju kontejnera ili paketa; ili predmeta koje osoba nosi na sebi ili koji su dio osobne prtljage.
10 kg po pošiljci
Za izraz „10 kg po pošiljci” ograničenje od 10 kg tumači se kao masa drva svake pojedine vrste roda Dalbergia ili Guibourtia obuhvaćene oznakom, koja je prisutna u predmetima u pošiljci. Ograničenje od 10 kg procjenjuje se samo u smislu mase udjela drva svake pojedine vrste obuhvaćene oznakom u svakom predmetu u pošiljci, a ne u odnosu na ukupnu masu pošiljke. Ukupna masa svake pojedine vrste obuhvaćene oznakom uzima se u obzir pojedinačno pri utvrđivanju je li potrebna CITES dozvola ili potvrda za svaku od tih vrsta obuhvaćenih oznakom, a mase različitih pojedinačnih vrsta obuhvaćenih oznakom ne zbrajaju se u tu svrhu.
Prerađeno drvo
Definirano prema oznaci Harmoniziranog sustava 44.09. Drvo (uključujući lamele, daščice za parket, nesastavljene) kontinuirano oblikovano (s perom i utorom, rubno zarezano, užlijebljeno, oborenih bridova, v-spojeno, profilirano, modelirano, zaobljeno ili slično) duž bilo kojeg ruba, kraja ili lica, neovisno o tome je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili nije.
Drvna sječka
Drvo koje je usitnjeno na komadiće.
Napomena: upućivanja na oznake Harmoniziranog sustava u ovoj točki odnose se na jezik definicije uvedene ovom Uredbom, a ne na oznaku Harmoniziranog sustava koja se primjenjuje.
14. Budući da ni uz jednu vrstu ni višu taksonomsku kategoriju FLORE uključenu u Prilog A ne stoji napomena da se s njihovim križancima mora postupati u skladu s člankom 4. stavkom 1., to znači da je trgovina umjetno razmnoženim križancima dobivenima od jedne ili više tih vrsta ili taksonomskih kategorija moguća s potvrdom o umjetnom razmnožavanju, a da sjeme i pelud (uključujući polinije), rezano cvijeće, sadnice ili kulture tkiva dobivene in vitro, koje se prevoze u sterilnim spremnicima, od tih križanaca, ne podliježu ovoj Uredbi.
15. Urin, fekalije i ambra koji nastaju kao otpadni proizvodi bez ljudske manipulacije dotičnih životinja ne podliježu ovoj Uredbi.
16. U pogledu vrsta faune navedenih u Prilogu D, ova Uredba primjenjuje se samo na žive primjerke i cijele ili u znatnoj mjeri cijele mrtve primjerke, osim u slučajevima taksonomskih kategorija koje su označene kako slijedi kako bi se pokazalo da su obuhvaćeni i drugi dijelovi i derivati:
Sve cijele ili u znatnoj mjeri cijele životinjske kože, sirove ili štavljene.
17. U pogledu vrsta flore navedenih u Prilogu D, ova Uredba primjenjuje se samo na žive primjerke, osim u slučajevima taksonomskih kategorija koje su označene kako slijedi kako bi se pokazalo da su obuhvaćeni i drugi dijelovi i derivati:
Sušene i svježe biljke, uključujući, gdje je primjenjivo, lišće, korijenje/rizome, stabljike, sjeme/spore, koru drveta i plodove.
Označuje sve dijelove i derivate, osim:
sjemena i peludi;
gotovih proizvoda, pakiranih i spremnih za maloprodaju.
Označuje drvene trupce, piljeno drvo, furnir ploče, šperploče i prerađeno drvo (*).
(*) Definirano prema oznaci Harmoniziranog sustava 44.09. Drvo (uključujući lamele, daščice za parket, nesastavljene) kontinuirano oblikovano (s perom i utorom, rubno zarezano, užlijebljeno, oborenih bridova, v-spojeno, profilirano, modelirano, zaobljeno ili slično) duž bilo kojeg ruba, kraja ili lica, neovisno o tome je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili nije. Napomena: upućivanja na oznake Harmoniziranog sustava odnose se na jezik definicije donesene u ovoj Uredbi, a ne na oznaku Harmoniziranog sustava koja se primjenjuje.
|
|
Prilog A |
Prilog B |
Prilog C |
Uobičajeni naziv |
|
FAUNA |
||||
|
CHORDATA (SVITKOVCI) |
||||
|
MAMMALIA |
|
|
|
Sisavci |
|
ARTIODACTYLA |
|
|
|
|
|
Antilocapridae |
|
|
|
Rašljoroge antilope |
|
|
Antilocapra americana (I) (samo populacija Meksika; ni jedna druga populacija nije uključena u priloge ovoj Uredbi) |
|
|
Meksička rašljoroga antilopa |
|
Bovidae |
|
|
|
Antilope, goveda, dujkeri, gazele, koze, ovce itd. |
|
|
Addax nasomaculatus (I) |
|
|
Adaks antilopa |
|
|
|
Ammotragus lervia (II) |
|
Grivasta ovca, berberska ovca, grivasti skakač |
|
|
|
|
Antilope cervicapra (III Nepal / Pakistan) |
Crna azijska antilopa |
|
|
Bos gaurus (I) (ne odnosi se na udomaćeni oblik naveden kao Bos frontalis koji ne podliježe ovoj Uredbi) |
|
|
Gaur |
|
|
Bos mutus (I) (ne odnosi se na udomaćeni oblik naveden kao Bos grunniens koji ne podliježe ovoj Uredbi) |
|
|
Divlji jak |
|
|
Bos sauveli (I) |
|
|
Kuprej, kambodžansko šumsko govedo |
|
|
|
|
Boselaphus tragocamelus (III Pakistan) |
Velika modra antilopa, nilgaj antilopa |
|
|
|
|
Bubalus arnee (III Nepal) (ne odnosi se na udomaćeni oblik naveden kao Bubalus bubalis, koji ne podliježe ovoj Uredbi) |
Divlji azijski bivol, divlji vodeni bivol |
|
|
Bubalus depressicornis (I) |
|
|
Nizinska anoa |
|
|
Bubalus mindorensis (I) |
|
|
Tamarau, patuljasti bivol s otoka Mindoro |
|
|
Bubalus quarlesi (I) |
|
|
Planinska anoa |
|
|
|
Budorcas taxicolor (II) |
|
Himalajski takin |
|
|
|
Budorcas tibetana (II) |
|
Kineski takin |
|
|
Capra falconeri (I) |
|
|
Vijoroga koza, markhor |
|
|
|
Capra caucasica (II) |
|
Zapadnokavkaski kozorog, kavkaski tur |
|
|
|
|
Capra hircus aegagrus (III Pakistan) (primjerci udomaćenog oblika ne podliježu ovoj Uredbi) |
Divlja koza, bezoarska koza |
|
|
|
|
Capra sibirica (III Pakistan) |
Sibirski kozorog |
|
|
Capricornis milneedwardsii (I) |
|
|
Kineski serov |
|
|
Capricornis rubidus (I) |
|
|
Crveni serov |
|
|
Capricornis sumatraensis (I) |
|
|
Sumatranski serov |
|
|
Capricornis thar (I) |
|
|
Himalajski serov |
|
|
|
Cephalophus brookei (II) |
|
Brookeov dujker |
|
|
|
Cephalophus dorsalis (II) |
|
Crnoleđi dujker |
|
|
Cephalophus jentinki (I) |
|
|
Jentinkov dujker |
|
|
|
Cephalophus ogilbyi (II) |
|
Ogilbyjev dujker |
|
|
|
Cephalophus silvicultor (II) |
|
Žutoleđi dujker |
|
|
|
Cephalophus zebra (II) |
|
Prugasti dujker, zebrasti dujker |
|
|
|
|
Gazella bennettii (III Pakistan) |
Indijska gazela, činkara |
|
|
Gazella cuvieri (I) |
|
|
Edmi gazela, Cuvierova gazela |
|
|
|
Gazella dorcas (II) |
|
Dorkas gazela |
|
|
Gazella leptoceros (I) |
|
|
Tankoroga gazela, pješčana gazela, rim, rhim |
|
|
Hippotragus niger variani (I) |
|
|
Velika crna grivasta antilopa, velika sabljoroga antilopa |
|
|
|
Kobus leche (II) |
|
Močvarna antilopa, lečva |
|
|
Naemorhedus baileyi (I) |
|
|
Crveni goral |
|
|
Naemorhedus caudatus (I) |
|
|
Dugorepi goral |
|
|
Naemorhedus goral (I) |
|
|
Himalajski goral |
|
|
Naemorhedus griseus (I) |
|
|
Kineski goral |
|
|
Nanger dama (I) |
|
|
Gazela dama |
|
|
Oryx dammah (I) |
|
|
Sabljastorogi oriks |
|
|
Oryx leucoryx (I) |
|
|
Arapski oriks |
|
|
|
Ovis ammon (II) |
|
Altajski argali |
|
|
|
Ovis arabica (II) |
|
Arapska divlja ovca |
|
|
|
Ovis bochariensis (II) |
|
Buharski urial, buharski muflon |
|
|
|
Ovis canadensis (II) (samo populacija Meksika; ni jedna druga populacija nije uključena u priloge ovoj Uredbi) |
|
Američki muflon, američka debeloroga ovca |
|
|
|
Ovis collium (II) |
|
Kazahstanski argali |
|
|
|
Ovis cycloceros (II) |
|
Afganistanski urial |
|
|
|
Ovis darwini (II) |
|
Gobi argali, argali iz pustinje Gobi |
|
|
Ovis gmelini (I) (populacija Cipra) |
|
|
Anadolijska ovca |
|
|
Ovis hodgsoni (I) |
|
|
Tibetanska argali ovca |
|
|
|
Ovis jubata (II) |
|
Shansi argali, argali iz provincije Shansi |
|
|
|
Ovis karelini (II) |
|
Tianshan argali, argali s Tien Shana |
|
|
Ovis nigrimontana (I) |
|
|
Karatau argali, argali s gorja Karatau |
|
|
|
Ovis polii (II) |
|
Argali Marka Pola |
|
|
|
Ovis punjabiensis (II) |
|
Punjab urial, urial iz Punjaba |
|
|
|
Ovis severtzovi (II) |
|
Argali Severtzova |
|
|
Ovis vignei (I) |
|
|
Ladakh urial, urial iz Ladakha |
|
|
Pantholops hodgsonii (I) |
|
|
Tibetska antilopa, čiru |
|
|
|
Philantomba maxwellii (II) |
|
Maxwellov dujker |
|
|
|
Philantomba monticola (II) |
|
Plavi dujker |
|
|
|
|
Pseudois nayaur (III Pakistan) |
Baral |
|
|
Pseudoryx nghetinhensis (I) |
|
|
Saola, sao la, vijetnamsko šumsko govedo |
|
|
Rupicapra pyrenaica ornata (II) |
|
|
Apeninska divokoza, divokoza iz Abruzza |
|
|
|
Saiga borealis (II) (nulta izvozna kvota za primjerke iz divljine kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
Mongolska sajga antilopa |
|
|
|
Saiga tatarica (II) (nulta izvozna kvota za primjerke iz divljine kojima se trguje u komercijalne svrhe, osim za primjerke iz populacije Saiga tatarica u Kazahstanu pod sljedećim uvjetima: (a) trgovina samo cijelim rogovima u državnom vlasništvu koji su podrijetlom iz Kazahstana, a uskladišteni su i označeni u skladu sa zahtjevima za označivanje i sljedivost koje je razvio Kazahstan; (b) Tajništvo i Kazahstan, uz savjetovanje sa Stalnim odborom preko njegova predsjednika, provode prethodnu provjeru postoje li u Kazahstanu i trgovinskim partnerima već dostatni mehanizmi kontrole i sustavi sljedivosti; (c) Kazahstan nadzire prvu pošiljku svakom novom trgovinskom partneru kako bi osigurao da su sustavi označivanja i sljedivosti uspostavljeni i da funkcioniraju na odgovarajući način; (d) trgovina je do konferencije CoP21 ograničena na ukupnu količinu od 30 tona; na prijedlog Tajništva Stalni odbor može odlučiti djelomično ili potpuno obustaviti tu trgovinu ako države izvoznice ili uvoznice ne ispunjavaju uvjete, ili u slučaju dokazanog štetnog djelovanja trgovine na populaciju sajga) |
|
Sajga |
|
|
|
|
Tetracerus quadricornis (III Nepal) |
Četveroroga antilopa |
|
Camelidae |
|
|
|
Deve, gvanako, vikunja |
|
|
|
Lama guanicoe (II) |
|
Gvanako |
|
|
Vicugna vicugna (I) (osim populacija: Argentine [populacije pokrajina Jujuy, Catamarca i Salta i populacija u poluzatočeništvu u pokrajinama Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja i San Juan]; Bolivije [cijela populacija]; Čilea [populacije regije Tarapacá i regije Arica i Parinacota]; Ekvadora [cijela populacija] i Perua [cijela populacija]; koje su uključene u Prilog B) |
Vicugna vicugna (II) (samo populacije Argentine [populacije pokrajina Jujuy, Catamarca i Salta i populacija u poluzatočeništvu u pokrajinama Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja i San Juan]]; Bolivije [cijela populacija]; Čilea [populacije regije Tarapacá i regije Arica i Parinacota]; Ekvadora [cijela populacija] i Perua [cijela populacija]; sve druge populacije uključene su u Prilog A) (1) |
|
Vikunja |
|
Cervidae |
|
|
|
Jeleni, huemuli, muntjaci, pudui |
|
|
Axis calamianensis (I) |
|
|
Kalamijski jelen |
|
|
Axis kuhlii (I) |
|
|
Kuhlov jelen, jelen s otoka Baweana |
|
|
|
|
Axis porcinus (III Pakistan (osim podvrsta uključenih u Prilog A)) |
Svinjoliki jelen |
|
|
Axis porcinus annamiticus (I) |
|
|
Indokineski svinjoliki jelen |
|
|
Blastocerus dichotomus (I) |
|
|
Močvarni jelen |
|
|
|
Cervus elaphus bactrianus (II) |
|
Buharski jelen |
|
|
|
|
Cervus elaphus barbarus (III Alžir/Tunis) |
Berberski jelen |
|
|
Cervus elaphus hanglu (I) |
|
|
Kašmirski jelen, hangul |
|
|
Dama dama mesopotamica (I) |
|
|
Perzijski jelen lopatar |
|
|
Hippocamelus spp. (I) |
|
|
Andski jeleni, huemuli |
|
|
|
|
Mazama temama cerasina (III Gvatemala) |
Srednjoamerički crveni broket jelen |
|
|
Muntiacus crinifrons (I) |
|
|
Crni muntjak |
|
|
Muntiacus vuquangensis (I) |
|
|
Golemi muntjak |
|
|
|
|
Odocoileus virginianus mayensis (III Gvatemala) |
Gvatemalski bjelorepi jelen |
|
|
Ozotoceros bezoarticus (I) |
|
|
Pampaski jelen |
|
|
|
Pudu mephistophiles (II) |
|
Sjeverni pudu |
|
|
Pudu puda (I) |
|
|
Južni pudu |
|
|
Rucervus duvaucelii (I) |
|
|
Indijski močvarni jelen, barasinga |
|
|
Rucervus eldii (I) |
|
|
Eldov jelen |
|
Giraffidae |
|
Giraffa camelopardalis (II) |
|
Žirafe, okapiji Žirafa |
|
|
Okapia johnstoni (I) |
|
|
Okapi |
|
Hippopotamidae |
|
|
|
Vodenkonji |
|
|
|
Hexaprotodon liberiensis (II) |
|
Patuljasti vodenkonj |
|
|
|
Hippopotamus amphibius (II) |
|
Nilski vodenkonj |
|
Moschidae |
|
|
|
Mošusni jeleni, moškavci |
|
|
Moschus spp. (I) (samo populacije Afganistana, Butana, Indije, Mjanmara, Nepala i Pakistana; sve druge populacije uključene su u Prilog B) |
Moschus spp. (II) (osim populacija Afganistana, Butana, Indije, Mjanmara, Nepala i Pakistana, koje su uključene u Prilog A) |
|
Mošusni jeleni |
|
Suidae |
|
|
|
Svinje |
|
|
Babyrousa babyrussa (I) |
|
|
Babirusa, dugokljova svinja s otoka Buru |
|
|
Babyrousa bolabatuensis (I) |
|
|
Babirusa Bola Batu |
|
|
Babyrousa celebensis (I) |
|
|
Babirusa sa sjevernog Sulawesija |
|
|
Babyrousa togeanensis (I) |
|
|
Babirusa Malenge, babirusa s otočja Togian |
|
|
Sus salvanius (I) |
|
|
Patuljasta svinja |
|
Tayassuidae |
|
|
|
Pekariji |
|
|
|
Tayassuidae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A i populacija vrste Pecari tajacu iz Meksika i Sjedinjenih Američkih Država, koje nisu uključene u priloge ovoj Uredbi) |
|
Pekariji |
|
|
Catagonus wagneri (I) |
|
|
Veliki pekari |
|
CARNIVORA |
|
|
|
|
|
Ailuridae |
|
|
|
|
|
|
Ailurus fulgens (I) |
|
|
Himalajski crveni panda |
|
|
Ailurus styani (I) |
|
|
Kineski crveni panda |
|
Canidae |
|
|
|
Psi, lisice, vukovi |
|
|
|
|
Canis aureus (III Indija) |
Čagalj |
|
|
Canis lupus (I/II) (Sve populacije osim onih u Španjolskoj sjeverno od rijeke Duero i Grčkoj sjeverno od 39. paralele koje su navedene u Prilogu B. Populacije Butana, Indije, Nepala i Pakistana navedene su u Dodatku I.; sve druge populacije uključene su u Dodatak II. Ne odnosi se na pripitomljeni oblik i dingo psa, koji su navedeni kao Canis lupus familiaris i Canis lupus dingo) |
Canis lupus (II) (samo populacije u Španjolskoj sjeverno od rijeke Duero i Grčkoj sjeverno od 39. paralele. Sve druge populacije uključene su u Prilog A. Ne odnosi se na pripitomljeni oblik i dingo psa, koji su navedeni kao Canis lupus familiaris i Canis lupus dingo) |
|
Vuk |
|
|
Canis simensis |
|
|
Semienski čagalj, etiopski vuk |
|
|
|
Cerdocyon thous (II) |
|
Rakojeda lisica |
|
|
|
Chrysocyon brachyurus (II) |
|
Grivasti vuk |
|
|
|
Cuon alpinus (II) |
|
Crveni azijski pas, azijski divlji pas |
|
|
|
Lycalopex culpaeus (II) |
|
Andska lisica, kolpeo |
|
|
|
Lycalopex fulvipes (II) |
|
Darwinova lisica |
|
|
|
Lycalopex griseus (II) |
|
Patagonijska siva lisica |
|
|
|
Lycalopex gymnocercus (II) |
|
Pampaska lisica |
|
|
Speothos venaticus (I) |
|
|
Južnoamerički kunoliki pas |
|
|
|
|
Vulpes bengalensis (III Indija) |
Bengalska lisica, indijska lisica |
|
|
|
Vulpes cana (II) |
|
Blanfordova lisica |
|
|
|
Vulpes zerda (II) |
|
Pustinjska dugouha lisica, fenek |
|
Eupleridae |
|
|
|
|
|
|
|
Cryptoprocta ferox (II) |
|
Fosa |
|
|
|
Eupleres goudotii (II) |
|
Falanuk, mravožderska cibetka |
|
|
|
Fossa fossana (II) |
|
Madagaskarska cibetka |
|
Felidae |
|
|
|
Mačke, gepardi, leopardi, lavovi, tigrovi itd. |
|
|
|
Felidae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A; primjerci udomaćenog oblika ne podliježu ovoj Uredbi; za afričke populacije vrste Panthera leo : nulta godišnja izvozna kvota utvrđena je za primjerke kostiju, dijelova kostiju, proizvoda od kostiju, pandže, kosture, lubanje i zube koji su uzeti iz prirode i kojima se trguje u komercijalne svrhe; godišnje izvozne kvote za trgovinu kostima, dijelovima kostiju, proizvodima od kosti, pandžama, kosturima, lubanjama i zubima u komercijalne svrhe, dobivenima iz uzgoja u zatočeništvu u Južnoj Africi, utvrdit će se i godišnje priopćivati tajništvu CITES-a) |
|
Mačke |
|
|
Acinonyx jubatus (I) (godišnje izvozne kvote za žive primjerke i lovačke trofeje dodjeljuju se kako slijedi: Bocvana: 5; Namibija: 150; Zimbabve: 50; trgovina takvim primjercima podliježe članku 4. stavku 1.) |
|
|
Gepard |
|
|
Caracal caracal (I) (samo azijske populacije; sve druge populacije uključene su u Prilog B) |
|
|
Azijski karakal |
|
|
Catopuma temminckii (I) |
|
|
Azijska zlatna mačka |
|
|
Felis nigripes (I) |
|
|
Crnonoga mačka |
|
|
Felis silvestris (II) |
|
|
Divlja mačka |
|
|
Herpailurus yagouareai (I) (samo populacije Srednje i Sjeverne Amerike; sve druge populacije uključene su u Prilog B) |
|
|
Jaguarundi |
|
|
Leopardus geoffroyi (I) |
|
|
Geoffroyjeva mačka |
|
|
Leopardus guttulus (I) |
|
|
Južna tigrina |
|
|
Leopardus jacobita (I) |
|
|
Andska planinska mačka |
|
|
Leopardus pardalis (I) |
|
|
Ozelot |
|
|
Leopardus tigrinus (I) |
|
|
Mala pjegava mačka, oncila |
|
|
Leopardus wiedii (I) |
|
|
Margaj |
|
|
Lynx lynx (II) |
|
|
Euroazijski ris |
|
|
Lynx pardinus (I) |
|
|
Iberski ris |
|
|
Neofelis diardi (I) |
|
|
Sundski oblačni leopard |
|
|
Neofelis nebulosa (I) |
|
|
Kontinentalni oblačni leopard |
|
|
Panthera leo (I) (samo populacije Indije; sve druge populacije uključene su u Prilog B) |
|
|
Azijski lav |
|
|
Panthera onca (I) |
|
|
Jaguar |
|
|
Panthera pardus (I) |
|
|
Leopard |
|
|
Panthera tigris (I) |
|
|
Tigar |
|
|
Panthera uncia (I) |
|
|
Snježni leopard |
|
|
Pardofelis marmorata (I) |
|
|
Mramorasta mačka |
|
|
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (samo populacije Bangladeša, Indije i Tajlanda; sve druge populacije uključene su u Prilog B) |
|
|
Azijska leopardska mačka |
|
|
Prionailurus bengalensis euptilurus (II) |
|
|
Iriomotska leopardska mačka |
|
|
Prionailurus planiceps (I) |
|
|
Ravnoglava mačka |
|
|
Prionailurus rubiginosus (I) (samo populacija Indije; sve druge populacije uključene su u Prilog B) |
|
|
Hrđavocrvena mačka |
|
|
Puma concolor (I) (samo populacije Kostarike i Paname; sve druge populacije uključene su u Prilog B) |
|
|
Kostarikanska puma |
|
Herpestidae |
|
|
|
Mungosi |
|
|
|
|
Herpestes edwardsi (III Indija/Pakistan) |
Obični indijski mungos |
|
|
|
|
Herpestes fuscus (III Indija) |
Indijski crvenosmeđi mungos |
|
|
|
|
Herpestes javanicus (III Pakistan) |
Javanski mungos |
|
|
|
|
Herpestes javanicus auropunctatus (III Indija) |
Mali indijski mungos |
|
|
|
|
Herpestes smithii (III Indija) |
Crvenkasti mungos |
|
|
|
|
Herpestes urva (III Indija) |
Rakojedi mungos |
|
|
|
|
Herpestes vitticollis (III Indija) |
Prugastovrati mungos |
|
Hyaenidae |
|
|
|
Hijene |
|
|
|
Hyaena hyaena (II) |
|
Prugasta hijena |
|
|
|
|
Proteles cristata (III Bocvana) |
Kapski vuk, hijenski vuk |
|
Mephitidae |
|
|
|
Smrdljivci |
|
|
|
Conepatus humboldtii (II) |
|
Humboldtov rilonosi smrdljivac |
|
Mustelidae |
|
|
|
Kune, jazavci, lasice itd. |
|
Lutrinae |
|
|
|
Vidre |
|
|
|
Lutrinae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Vidre |
|
|
Aonyx capensis microdon (I) (samo populacije Kameruna i Nigerije; sve druge populacije uključene su u Prilog B) |
|
|
Kamerunska kratkopandža vidra, kongoška kratkopandža vidra |
|
|
Aonyx cinereus (I) |
|
|
Orijentalna kratkonokta vidra, azijska kratkonokta vidra |
|
|
Enhydra lutris nereis (I) |
|
|
Južna morska vidra, kalifornijska morska vidra |
|
|
Lontra felina (I) |
|
|
Južnoamerička mala morska vidra |
|
|
Lontra longicaudis (I) |
|
|
Neotropska vidra |
|
|
Lontra provocax (I) |
|
|
Južna riječna vidra |
|
|
Lutra lutra (I) |
|
|
Europska vidra |
|
|
Lutra nippon (I) |
|
|
Japanska vidra |
|
|
Lutrogale perspicillata (I) |
|
|
Glatka indijska vidra |
|
|
Pteronura brasiliensis (I) |
|
|
Golema vidra |
|
Mustelinae |
|
|
|
Grisoni, jazavci, kune, tajre, lasice |
|
|
|
|
Eira barbara (III Honduras) |
Sivoglava tajra |
|
|
|
|
Martes flavigula (III Indija) |
Žutogrla kuna |
|
|
|
|
Martes foina intermedia (III Indija) |
Kuna bjelica |
|
|
|
|
Martes gwatkinsii (III Indija) |
Južnoindijska kuna, Nilgiri kuna |
|
|
|
|
Mellivora capensis (III Bocvana) |
Dvobojni jazavac, jazavac medojed |
|
|
Mustela nigripes (I) |
|
|
Crnonogi tvor |
|
Odobenidae |
|
|
|
Morž |
|
|
|
Odobenus rosmarus (III Kanada) |
|
Morž |
|
Otariidae |
|
|
|
Ušati tuljani |
|
|
|
Arctocephalus spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Tuljani krznaši |
|
|
Arctocephalus philippii (II) |
|
|
Čileanski morski medvjed |
|
Phocidae |
|
|
|
Tuljani |
|
|
|
Mirounga leonina (II) |
|
Južni morski slon |
|
|
Monachus spp. (I) |
|
|
Morske medvjedice |
|
|
Neomonachus spp. (I) (osim N. tropicalis, koja nije uključena u priloge) |
|
|
|
|
Procyonidae |
|
|
|
Rakuni |
|
|
|
|
Nasua narica (III Honduras) |
Bjelonosi nosati rakun, bjelonosi koati |
|
|
|
|
Nasua nasua solitaria (III Urugvaj) |
Južnobrazilski nosati rakun, južnobrazilski koati |
|
|
|
|
Potos flavus (III Honduras) |
Kinkadžu |
|
Ursidae |
|
|
|
Medvjedi |
|
|
|
Ursidae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Medvjedi |
|
|
Ailuropoda melanoleuca (I) |
|
|
Veliki panda |
|
|
Helarctos malayanus (I) |
|
|
Malajski medvjed |
|
|
Melursus ursinus (I) |
|
|
Usnati medvjed |
|
|
Tremarctos ornatus (I) |
|
|
Medvjed naočar |
|
|
Ursus arctos (I/II) (samo populacije Butana, Kine, Meksika i Mongolije i podvrsta Ursus arctos isabellinus navode se u Dodatku I. sve druge populacije i podvrste uključene su u Dodatak II.) |
|
|
Smeđi medvjed |
|
|
Ursus thibetanus (I) |
|
|
Azijski crni medvjed |
|
Viverridae |
|
|
|
Cibetke |
|
|
|
|
Arctictis binturong (III Indija) |
Binturong |
|
|
|
|
Civettictis civetta (III Bocvana) |
Afrička cibetka |
|
|
|
Cynogale bennettii (II) |
|
Vidrolika cibetka |
|
|
|
Hemigalus derbyanus (II) |
|
Prugasta cibetka palmašica |
|
|
|
|
Paguma larvata (III Indija) |
Maskirana cibetka palmašica |
|
|
|
|
Paradoxurus hermaphroditus (III Indija) |
Azijska cibetka palmašica |
|
|
|
|
Paradoxurus jerdoni (III Indija) |
Smeđi musang, Jerdonova cibetka palmašica |
|
|
|
Prionodon linsang (II) |
|
Prstenastorepi linsang |
|
|
Prionodon pardicolor (I) |
|
|
Točkasti linsang |
|
|
|
|
Viverra civettina (III Indija) |
Malabarska velikopjega cibetka |
|
|
|
|
Viverra zibetha (III Indija) |
Velika indijska cibetka |
|
|
|
|
Viverricula indica (III Indija) |
Mala indijska cibetka |
|
CETACEA |
|
|
|
Kitovi (delfini, pliskavice, kitovi) |
|
|
CETACEA spp. (I/II) (2) |
|
|
Kitovi |
|
CHIROPTERA |
|
|
|
|
|
Phyllostomidae |
|
|
|
Širokonosi šišmiši |
|
|
|
|
Platyrrhinus lineatus (III Urugvaj) |
Bjeloprugi krponosac |
|
Pteropodidae |
|
|
|
Plodojedi šišmiši, letipsi, voćni šišmiši |
|
|
|
Acerodon spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Letipsi |
|
|
Acerodon jubatus (I) |
|
|
Zlatoglavi plodojedi šišmiš |
|
|
|
Pteropus spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A i osim Pteropus brunneus koji nije uključen u priloge) |
|
Letipsi |
|
|
Pteropus insularis (I) |
|
|
Mikronezijski letipas |
|
|
Pteropus livingstonii (II) |
|
|
Komorski crni letipas |
|
|
Pteropus loochoensis (I) |
|
|
Japanski letipas |
|
|
Pteropus mariannus (I) |
|
|
Marijanski letipas |
|
|
Pteropus molossinus (I) |
|
|
Ponpejski letipas |
|
|
Pteropus pelewensis (I) |
|
|
Letipas s Palaua |
|
|
Pteropus pilosus (I) |
|
|
Veliki čupavi letipas, veliki letipas s Palaua |
|
|
Pteropus rodricensis (II) |
|
|
Rodrigeški letipas |
|
|
Pteropus samoensis (I) |
|
|
Samoanski letipas |
|
|
Pteropus tonganus (I) |
|
|
Tonški letipas |
|
|
Pteropus ualanus (I) |
|
|
Letipas s otoka Kosrae |
|
|
Pteropus voeltzkowi (II) |
|
|
Pembski letipas |
|
|
Pteropus yapensis (I) |
|
|
Letipas s otoka Yap |
|
CINGULATA |
|
|
|
|
|
Dasypodidae |
|
|
|
Pasanci |
|
|
|
|
Cabassous tatouay (III Urugvaj) |
Veliki golorepi pasanac |
|
|
|
Chaetophractus nationi (II) (određena je nulta godišnja izvozna kvota; svi primjerci smatraju se primjercima vrsta uključenih u Prilog A, a trgovina njima uređuje se sukladno tome) |
|
Andski čekinjasti pasanac |
|
|
Priodontes maximus (I) |
|
|
Divovski pasanac |
|
DASYUROMORPHIA |
|
|
|
|
|
Dasyuridae |
|
|
|
Tobolčari zvjeraši |
|
|
Sminthopsis longicaudata (I) |
|
|
Dugorepi dunart |
|
|
Sminthopsis psammophila (I) |
|
|
Veliki pustinjski dunart |
|
DIPROTODONTIA |
|
|
|
|
|
Macropodidae |
|
|
|
Klokani, valabiji |
|
|
|
Dendrolagus inustus (II) |
|
Sivi klokan penjaš |
|
|
|
Dendrolagus ursinus (II) |
|
Crni klokan penjaš |
|
|
Lagorchestes hirsutus (I) |
|
|
Riđi zecoliki valabi |
|
|
Lagostrophus fasciatus (I) |
|
|
Prugasti valabi |
|
|
Onychogalea fraenata (I) |
|
|
Trnorepi valabi |
|
Phalangeridae |
|
|
|
Penjaši |
|
|
|
Phalanger intercastellanus (II) |
|
|
|
|
|
Phalanger mimicus (II) |
|
|
|
|
|
Phalanger orientalis (II) |
|
Sivi penjaš |
|
|
|
Spilocuscus kraemeri (II) |
|
Kuskus s Admiralitetskih otoka |
|
|
|
Spilocuscus maculatus (II) |
|
Pjegavi penjaš, pjegavi kuskus |
|
|
|
Spilocuscus papuensis (II) |
|
Kuskus s otoka Waigeo |
|
Potoroidae |
|
|
|
Štakoroklokani |
|
|
Bettongia spp. (I) |
|
|
Četkastorepi betongi |
|
Vombatidae |
|
|
|
Vombati |
|
|
Lasiorhinus krefftii (I) |
|
|
Sjeverni dlakavonosi vombat |
|
LAGOMORPHA |
|
|
|
|
|
Leporidae |
|
|
|
Zečevi, kunići |
|
|
Caprolagus hispidus (I) |
|
|
Čekinjasti, asamski zec |
|
|
Romerolagus diazi (I) |
|
|
Vulkanski kunić |
|
MONOTREMATA |
|
|
|
|
|
Tachyglossidae |
|
|
|
Kljunasti ješci |
|
|
|
Zaglossus spp. (II) |
|
Dugokljuni ješci |
|
PERAMELEMORPHIA |
|
|
|
|
|
Peramelidae |
|
|
|
|
|
|
Perameles bougainville (I) |
|
|
Zapadni prugasti jazavičar |
|
Thylacomyidae |
|
|
|
|
|
|
Macrotis lagotis (I) |
|
|
Zecouhi jazavičar |
|
PERISSODACTYLA |
|
|
|
|
|
Equidae |
|
|
|
Konji, divlji magarci, zebre |
|
|
Equus africanus (I) (ne odnosi se na udomaćeni oblik Equus asinus, koji ne podliježe ovoj Uredbi) |
|
|
Afrički divlji magarac |
|
|
Equus grevyi (I) |
|
|
Uskopruga zebra, Grevijeva zebra |
|
|
Equus hemionus (I/II) (vrsta je navedena u Dodatku II., a podvrste Equus hemionus hemionus, Equus hemionus khur i Equus hemionus luteus navedene su u Dodatku I) |
|
|
Azijski divlji magarac |
|
|
Equus kiang (II) |
|
|
Tibetski divlji magarac, kiang |
|
|
Equus przewalskii (I) |
|
|
Konj Prževalskoga |
|
|
|
Equus zebra hartmannae (II) |
|
Hartmannova planinska zebra |
|
|
|
Equus zebra zebra (II) |
|
Kapska planinska zebra |
|
Rhinocerotidae |
|
|
|
Nosorozi |
|
|
Rhinocerotidae spp. (I) (osim podvrsta uključenih u Prilog B) |
|
|
Nosorozi |
|
|
|
Ceratotherium simum simum (II) (samo populacije Eswatinija, Namibije i Južne Afrike; Sve druge populacije uključene su u Prilog A. Populacije Eswatinija i Južne Afrike: isključivo u svrhu omogućivanja međunarodne trgovine živim životinjama do prikladnih i prihvatljivih odredišta i trgovine lovačkim trofejima. Populacije Namibije: isključivo u svrhu omogućivanja međunarodne trgovine živim životinjama samo za in-situ očuvanje i samo unutar prirodnog i povijesnog areala vrste Ceratotherium simum u Africi. Svi drugi primjerci populacija Eswatinija, Namibije i Južne Afrike smatraju se primjercima vrsta uključenih u Prilog A, a trgovina njima uređuje se sukladno tome. |
|
Južni bijeli nosorog |
|
Tapiridae |
|
|
|
Tapiri |
|
|
Tapiridae spp. (I) (osim vrsta uključenih u Prilog B) |
|
|
Tapiri |
|
|
|
Tapirus terrestris (II) |
|
Južnoamerički tapir |
|
PHOLIDOTA |
|
|
|
|
|
Manidae |
|
|
|
Ljuskavci |
|
|
|
Manis spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Ljuskavci |
|
|
Manis crassicaudata (I) |
|
|
Indijski ili debelorepi ljuskavac |
|
|
Manis culionensis (I) |
|
|
Filipinski ljuskavac |
|
|
Manis gigantea (I) |
|
|
Golemi ljuskavac |
|
|
Manis javanica (I) |
|
|
Sundski ljuskavac |
|
|
Manis pentadactyla (I) |
|
|
Petoprsti ljuskavac, kineski ljuskavac |
|
|
Manis temminckii (I) |
|
|
Pozemni ljuskavac, Temminckov ljuskavac |
|
|
Manis tetradactyla (I) |
|
|
Dugorepi ljuskavac, četveroprsti ljuskavac |
|
|
Manis tricuspis (I) |
|
|
Bjelotrbi ljuskavac |
|
PILOSA |
|
|
|
|
|
Bradypodidae |
|
|
|
Troprsti ljenivci |
|
|
|
Bradypus pygmaeus (II) |
|
Patuljasti tipavac |
|
|
|
Bradypus variegatus (II) |
|
Šareni tipavac |
|
Megalonychidae |
|
|
|
Dvoprsti ljenivci |
|
|
|
Choloepus didactylus (II) |
|
Linnaeusov dvoprsti ljenjivac |
|
|
|
Choloepus hoffmanni (II) |
|
Hoffmanov dvoprsti ljenivac |
|
Myrmecophagidae |
|
|
|
Američki mravojedi |
|
|
|
Myrmecophaga tridactyla (II) |
|
Divovski mravojed |
|
|
|
|
Tamandua mexicana (III Gvatemala) |
Sjeverni tamandua |
|
PRIMATES |
|
|
|
Primati (majmuni) |
|
|
|
PRIMATES spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Primati |
|
Atelidae |
|
|
|
Urlikavci, hvataši |
|
|
Alouatta palliata (I) |
|
|
Ogrnuti urlikavac |
|
|
Alouatta pigra (I) |
|
|
Guatemalski crni urlikavac |
|
|
Ateles geoffroyi frontatus (I) |
|
|
Smeđeglavi crnoruki hvataš |
|
|
Ateles geoffroyi ornatus (I) |
|
|
Panamski crnoruki hvataš |
|
|
Brachyteles arachnoides (I) |
|
|
Vunasti hvataš |
|
|
Brachyteles hypoxanthus (I) |
|
|
Sjeverni hvataš |
|
|
Oreonax flavicauda (I) |
|
|
Žutorepi vunasti majmun |
|
Cebidae |
|
|
|
Marmozeti, tamarini, majmuni Novog svijeta |
|
|
Callimico goeldii (I) |
|
|
Goeldijev marmozet |
|
|
Callithrix aurita (I) |
|
|
Bjelouhi marmozet |
|
|
Callithrix flaviceps (I) |
|
|
Žutoglavi marmozet |
|
|
Leontopithecus spp. (I) |
|
|
Lavlji tamarini |
|
|
Saguinus bicolor (I) |
|
|
Dvobojni tamarin |
|
|
Saguinus geoffroyi (I) |
|
|
Geoffroyev tamarin |
|
|
Saguinus leucopus (I) |
|
|
Bjelonogi tamarin |
|
|
Saguinus martinsi (I) |
|
|
Martinsov gololici tamarin |
|
|
Saguinus oedipus (I) |
|
|
Pinč tamarin |
|
|
Saimiri oerstedii (I) |
|
|
Srednjoamerički vjeveričji majmun |
|
Cercopithecidae |
|
|
|
Majmuni Starog svijeta |
|
|
Allochrocebus solatus (II) |
|
|
Sunčanorepi zamorac |
|
|
Cercocebus chrysogaster (I) |
|
|
Zlatotrbi mangabi |
|
|
Cercocebus galeritus (I) |
|
|
Tana-mangabi |
|
|
Cercopithecus diana (I) |
|
|
Etiopski guenon, Diana zamorac |
|
|
Cercopithecus roloway (I) |
|
|
Rolowayev zamorac |
|
|
Colobus satanas (II) |
|
|
Crni gvereza |
|
|
Macaca silenus (I) |
|
|
Bradati majmun, lavlji makaki |
|
|
Macaca sylvanus (I) |
|
|
Berberski makaki |
|
|
Mandrillus leucophaeus (I) |
|
|
Dril |
|
|
Mandrillus sphinx (I) |
|
|
Mandril |
|
|
Nasalis larvatus (I) |
|
|
Majmun nosan |
|
|
Piliocolobus bouvieri (II) |
|
|
Bouvierov crveni kolobus |
|
|
Piliocolobus epieni (II) |
|
|
Crveni kolobus iz delte Nigera |
|
|
Piliocolobus foai (II) |
|
|
Srednjeafrički crveni kolobus |
|
|
Piliocolobus gordonorum (II) |
|
|
Crveni kolobus iz gorja Udzungwa |
|
|
Piliocolobus kirkii (I) |
|
|
Zanzibarski crveni kolobus |
|
|
Piliocolobus pennantii (II) |
|
|
Pennantov crveni kolobus |
|
|
Piliocolobus preussi (II) |
|
|
Preussov crveni kolobus |
|
|
Piliocolobus rufomitratus (I) |
|
|
Crveni kolobus s rijeke Tane |
|
|
Piliocolobus tephrosceles (II) |
|
|
Ugandski crveni kolobus |
|
|
Piliocolobus tholloni (II) |
|
|
Thollonov crveni kolobus |
|
|
Presbytis potenziani (I) |
|
|
Mentawaiski langur |
|
|
Pygathrix spp. (I) |
|
|
Duc languri |
|
|
Rhinopithecus spp. (I) |
|
|
Prćastonosi majmuni, kratkonosi majmuni |
|
|
Semnopithecus ajax (I) |
|
|
Kašmirski sivi langur |
|
|
Semnopithecus dussumieri (I) |
|
|
Južnoindijski ravničarski sivi langur |
|
|
Semnopithecus entellus (I) |
|
|
Sjevernoindijski ravničarski sivi langur |
|
|
Semnopithecus hector (I) |
|
|
Sivi langur iz taraija |
|
|
Semnopithecus hypoleucos (I) |
|
|
Crnonogi sivi langur |
|
|
Semnopithecus priam (I) |
|
|
Madraski langur, Koromandel langur |
|
|
Semnopithecus schistaceus (I) |
|
|
Nepalski sivi langur |
|
|
Simias concolor (I) |
|
|
Svinjorepi langur |
|
|
Trachypithecus delacouri (II) |
|
|
Delacourov langur |
|
|
Trachypithecus francoisi (II) |
|
|
Françoisov langur |
|
|
Trachypithecus geei (I) |
|
|
Geoov zlatni langur |
|
|
Trachypithecus hatinhensis (II) |
|
|
Hatinh langur |
|
|
Trachypithecus johnii (II) |
|
|
Nilgiri langur |
|
|
Trachypithecus laotum (II) |
|
|
Laoški langur |
|
|
Trachypithecus pileatus (I) |
|
|
Crnokapi langur |
|
|
Trachypithecus poliocephalus (II) |
|
|
Bjeloglavi langur |
|
|
Trachypithecus shortridgei (I) |
|
|
Shortridgeov langur |
|
Cheirogaleidae |
|
|
|
Patuljasti lemuri |
|
|
Cheirogaleidae spp. (I) |
|
|
Patuljasti lemuri |
|
Daubentoniidae |
|
|
|
Madagaskarski prstaš, aj-aj |
|
|
Daubentonia madagascariensis (I) |
|
|
Madagaskarski prstaš, aj-aj |
|
Hominidae |
|
|
|
Čovjekoliki majmuni |
|
|
Gorilla beringei (I) |
|
|
Planinski, istočni gorila |
|
|
Gorilla gorilla (I) |
|
|
Šumski, zapadni gorila |
|
|
Pan spp. (I) |
|
|
Čimpanza i bonobo |
|
|
Pongo abelii (I) |
|
|
Sumatranski orangutan |
|
|
Pongo pygmaeus (I) |
|
|
Bornejski orangutan |
|
|
Pongo tapanuliensis (I) |
|
|
Tapanuli orangutan |
|
Hylobatidae |
|
|
|
Giboni |
|
|
Hylobatidae spp. (I) |
|
|
Giboni |
|
Indriidae |
|
|
|
Vunasti lemuri |
|
|
Indriidae spp. (I) |
|
|
Vunasti lemuri |
|
Lemuridae |
|
|
|
Pravi lemuri |
|
|
Lemuridae spp. (I) |
|
|
Pravi lemuri |
|
Lepilemuridae |
|
|
|
Lepilemuri |
|
|
Lepilemuridae spp. (I) |
|
|
Lepilemuri |
|
Lorisidae |
|
|
|
Lorisi, loriji |
|
|
Nycticebus spp. (I) |
|
|
Spori lorisi |
|
Pitheciidae |
|
|
|
Uakari, titi, saki majmuni |
|
|
Cacajao spp. (I) |
|
|
Uakariji |
|
|
Callicebus barbarabrownae (II) |
|
|
Titi Barbare Brown |
|
|
Callicebus melanochir (II) |
|
|
Obalni crnoruki titi |
|
|
Callicebus nigrifrons (II) |
|
|
Crnočeli titi |
|
|
Callicebus personatus (II) |
|
|
Crnoglavi titi |
|
|
Chiropotes albinasus (I) |
|
|
Bjelonosi saki |
|
Tarsiidae |
|
|
|
Avetnjaci |
|
|
Tarsius spp. (II) |
|
|
Avetnjaci |
|
PROBOSCIDEA |
|
|
|
|
|
Elephantidae |
|
|
|
Slonovi |
|
|
Elephas maximus (I) |
|
|
Azijski slon |
|
|
Loxodonta spp. (I) (osim populacija vrste Loxodonta africana u Bocvani, Namibiji, Južnoj Africi i Zimbabveu, koje su uključene u Prilog B podložno napomeni) |
Loxodonta africana (II) (Samo populacije Bocvane, Namibije, Južne Afrike i Zimbabvea (3); sve druge populacije uključene su u Prilog A) |
|
Afrički slonovi |
|
RODENTIA |
|
|
|
|
|
Chinchillidae |
|
|
|
Činčile |
|
|
Chinchilla spp. (I) (primjerci udomaćenog oblika ne podliježu ovoj Uredbi) |
|
|
Činčile |
|
Cuniculidae |
|
|
|
Pake |
|
|
|
|
Cuniculus paca (III Honduras) |
Nizinska paka |
|
Dasyproctidae |
|
|
|
Agutiji |
|
|
|
|
Dasyprocta punctata (III Honduras) |
Srednjoamerički aguti |
|
Erethizontidae |
|
|
|
Američki dikobrazi drvolasci |
|
|
|
|
Sphiggurus mexicanus (III Honduras) |
Meksički dikobraz drvolazac |
|
|
|
|
Sphiggurus spinosus (III Urugvaj) |
Bodljikavi dikobraz drvolazac |
|
Hystricidae |
|
|
|
Dikobrazi Starog svijeta |
|
|
Hystrix cristata |
|
|
Obični dikobraz |
|
Muridae |
|
|
|
Miševi, štakori |
|
|
|
Leporillus conditor (II) |
|
Veliki australski štakor |
|
|
|
Pseudomys fieldi (II) |
|
|
|
|
|
Xeromys myoides (II) |
|
Lažni vodeni štakor |
|
|
|
Zyzomys pedunculatus (II) |
|
Srednjoaustralski debelorepi štakor kamenjar |
|
Sciuridae |
|
|
|
Vjeverice, tekunice |
|
|
|
Cynomys mexicanus (II) |
|
Meksički prerijski pas |
|
|
|
|
Marmota caudata (III Indija) |
Dugorepi svizac |
|
|
|
|
Marmota himalayana (III Indija) |
Himalajski svizac |
|
|
|
Ratufa spp. (II) |
|
Goleme vjeverice |
|
SCANDENTIA |
|
|
|
|
|
|
|
SCANDENTIA spp. (II) |
|
Verirovke |
|
SIRENIA |
|
|
|
|
|
Dugongidae |
|
|
|
Dugong, moronj |
|
|
Dugong dugon (I) |
|
|
Dugong, moronj |
|
Trichechidae |
|
|
|
Lamantini |
|
|
Trichechus inunguis (I) |
|
|
|
|
|
Trichechus manatus (I) |
|
|
|
|
|
Trichechus senegalensis (I) |
|
|
|
|
AVES |
|
|
|
Ptice |
|
ANSERIFORMES |
|
|
|
|
|
Anatidae |
|
|
|
Patke, guske, labudovi |
|
|
Anas aucklandica (I) |
|
|
Novozelandska kržulja s otočja Auckland |
|
|
|
Anas bernieri (II) |
|
Madagaskarska kržulja |
|
|
Anas chlorotis (I) |
|
|
|
|
|
|
Anas formosa (II) |
|
Šarenoglava patka |
|
|
Anas laysanensis (I) |
|
|
Lajsanska patka |
|
|
Anas nesiotis (I) |
|
|
|
|
|
Anas querquedula |
|
|
Patka pupčanica |
|
|
Asarcornis scutulata (I) |
|
|
|
|
|
Aythya innotata |
|
|
Madagaskarska patka njorka |
|
|
Aythya nyroca |
|
|
Patka njorka |
|
|
|
Branta canadensis leucopareia (II) |
|
Aleutska kanadska guska |
|
|
Branta ruficollis (II) |
|
|
Crvenovrata guska |
|
|
Branta sandvicensis (I) |
|
|
Havajska guska |
|
|
|
Coscoroba coscoroba (II) |
|
Koskoroba |
|
|
|
Cygnus melancoryphus (II) |
|
Crnovrati labud |
|
|
|
Dendrocygna arborea (II) |
|
Antilska utva |
|
|
|
|
Dendrocygna autumnalis (III Honduras) |
Crnotrba utva |
|
|
|
|
Dendrocygna bicolor (III Honduras) |
Smeđa utva |
|
|
Mergus octosetaceus |
|
|
Brazilski ronac |
|
|
Oxyura leucocephala (II) |
|
|
Bjeloglava čakora |
|
|
Rhodonessa caryophyllacea (I) |
|
|
Ružičastoglava patka |
|
|
|
Sarkidiornis melanotos (II) |
|
Crnoleđa patka |
|
|
Tadorna cristata |
|
|
Kukmasta utva |
|
APODIFORMES |
|
|
|
|
|
Trochilidae |
|
|
|
Kolibrići |
|
|
|
Trochilidae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Kolibrići |
|
|
Glaucis dohrnii (I) |
|
|
Bahijski kolibrić |
|
CHARADRIIFORMES |
|
|
|
|
|
Burhinidae |
|
|
|
Ćukavice |
|
|
|
|
Burhinus bistriatus (III Gvatemala) |
Bjelotrba ćukavica |
|
Laridae |
|
|
|
Galebovi, čigre |
|
|
Larus relictus (I) |
|
|
Mongolski galeb |
|
Scolopacidae |
|
|
|
Šljuke, prutke žalari, liskonoge |
|
|
Numenius borealis (I) |
|
|
Eskimski pozviždač |
|
|
Numenius tenuirostris (I) |
|
|
Tankokljuni pozviždač |
|
|
Tringa guttifer (I) |
|
|
Sahalinska prutka |
|
CICONIIFORMES |
|
|
|
|
|
Ardeidae |
|
|
|
Čaplje |
|
|
Ardea alba |
|
|
Velika bijela čaplja |
|
|
Bubulcus ibis |
|
|
Čaplja govedarica |
|
|
Egretta garzetta |
|
|
Mala bijela čaplja |
|
Balaenicipitidae |
|
|
|
Krupnokljune rode |
|
|
|
Balaeniceps rex (II) |
|
Krupnokljuna roda |
|
Ciconiidae |
|
|
|
Rode |
|
|
Ciconia boyciana (I) |
|
|
Crnokljuna roda |
|
|
Ciconia nigra (II) |
|
|
Crna roda |
|
|
Ciconia stormi |
|
|
Crnokapa roda |
|
|
Jabiru mycteria (I) |
|
|
Žabiru |
|
|
Leptoptilos dubius |
|
|
Asamski marabu |
|
|
Mycteria cinerea (I) |
|
|
Crvenolica roda |
|
Phoenicopteridae |
|
|
|
Plamenci |
|
|
|
Phoenicopteridae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Plamenci |
|
|
Phoenicopterus roseus (II) |
|
|
Plamenac, ružičasti plamenac |
|
|
Phoenicopterus ruber (II) |
|
|
Američki plamenac, američki flamingo |
|
Threskiornithidae |
|
|
|
Ibisi, žličarke |
|
|
|
Eudocimus ruber (II) |
|
Ružičasti ibis |
|
|
Geronticus calvus (II) |
|
|
Crvenokapi ibis |
|
|
Geronticus eremita (I) |
|
|
Ćelavi ibis |
|
|
Nipponia nippon (I) |
|
|
Crvenolici ibis |
|
|
Platalea leucorodia (II) |
|
|
Euroazijska žličarka |
|
|
Pseudibis gigantea |
|
|
Veliki ibis |
|
COLUMBIFORMES |
|
|
|
|
|
Columbidae |
|
|
|
Golubovi, grlice |
|
|
Caloenas nicobarica (I) |
|
|
Kudravi golub, nikobarski golub |
|
|
Claravis godefrida |
|
|
Ljubičastoprugasti golub |
|
|
Columba livia |
|
|
Divlji golub |
|
|
Ducula mindorensis (I) |
|
|
Mindorska voćarica |
|
|
|
Gallicolumba luzonica (II) |
|
Luzonski golub |
|
|
|
Goura spp. (II) |
|
Goure |
|
|
Leptotila wellsi |
|
|
Grenadski golub |
|
|
|
|
Nesoenas mayeri (III Mauricijus) |
Mauricijski golub |
|
|
Streptopelia turtur |
|
|
Grlica |
|
CORACIIFORMES |
|
|
|
|
|
Bucerotidae |
|
|
|
Kljunorošci |
|
|
|
Aceros spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Kljunorošci |
|
|
Aceros nipalensis (I) |
|
|
Crvenogrli kljunorožac |
|
|
|
Anorrhinus spp. (II) |
|
Kljunorošci |
|
|
|
Anthracoceros spp. (II) |
|
Kljunorošci |
|
|
|
Berenicornis spp. (II) |
|
Kljunorošci |
|
|
|
Buceros spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Kljunorošci |
|
|
Buceros bicornis (I) |
|
|
Veliki kljunorožac |
|
|
|
Bycanistes spp. (II) |
|
Kljunorošci |
|
|
|
Ceratogymna spp. (II) |
|
Kljunorošci |
|
|
|
Penelopides spp. (II) |
|
Kljunorošci |
|
|
Rhinoplax vigil (I) |
|
|
Dugorepi kljunorožac |
|
|
|
Rhyticeros spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Kljunorošci |
|
|
Rhyticeros subruficollis (I) |
|
|
Bjelorepi kljunorožac |
|
CUCULIFORMES |
|
|
|
|
|
Musophagidae |
|
|
|
Turakoi |
|
|
|
Tauraco spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Turakoi |
|
|
Tauraco bannermani (II) |
|
|
Kamerunski turako |
|
FALCONIFORMES |
|
|
|
Dnevne ptice grabljivice (orlovi, sokolovi, jastrebovi, supovi) |
|
|
|
FALCONIFORMES spp. (II) (osim vrsta uključenih u priloge A i C i vrsta Caracara lutosa, Cathartes aura, Cathartes burrovianus, Cathartes melambrotus i Coragyps atratus, koje ne podliježu ovoj Uredbi) |
|
Dnevne ptice grabljivice |
|
Accipitridae |
|
|
|
Jastrebovi, orlovi |
|
|
Accipiter brevipes (II) |
|
|
Kratkoprsti kobac |
|
|
Accipiter gentilis (II) |
|
|
Jastreb |
|
|
Accipiter nisus (II) |
|
|
Kobac |
|
|
Aegypius monachus (II) |
|
|
Sup starješina |
|
|
Aquila adalberti (I) |
|
|
Španjolski orao |
|
|
Aquila chrysaetos (II) |
|
|
Suri orao |
|
|
Aquila clanga (II) |
|
|
Orao klokotaš |
|
|
Aquila heliaca (I) |
|
|
Orao krstaš |
|
|
Aquila pomarina (II) |
|
|
Orao kliktaš |
|
|
Buteo buteo (II) |
|
|
Škanjac, škanjac mišar |
|
|
Buteo lagopus (II) |
|
|
Škanjac gaćaš |
|
|
Buteo rufinus (II) |
|
|
Riđi škanjac |
|
|
Chondrohierax wilsonii (I) |
|
|
Kukastokljuna lunja |
|
|
Circaetus gallicus (II) |
|
|
Zmijar, orao zmijar |
|
|
Circus aeruginosus (II) |
|
|
Eja močvarica |
|
|
Circus cyaneus (II) |
|
|
Eja strnjarica |
|
|
Circus hudsonius (II) |
|
|
Sjeverna američka eja |
|
|
Circus macrourus (II) |
|
|
Stepska eja |
|
|
Circus pygargus (II) |
|
|
Eja livadarka |
|
|
Elanus caeruleus (II) |
|
|
Crnokrila lunja |
|
|
Eutriorchis astur (II) |
|
|
Madagaskarski zmijar |
|
|
Gypaetus barbatus (II) |
|
|
Kostoberina |
|
|
Gyps africanus (I) |
|
|
Bjeloleđi sup |
|
|
Gyps fulvus (II) |
|
|
Bjeloglavi sup |
|
|
Gyps rueppelli (I) |
|
|
Pjegavi sup |
|
|
Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetus albicilla naveden je u Dodatku I; sve druge vrste uključene su u Dodatak II.) |
|
|
Štekavci |
|
|
Harpia harpyja (I) |
|
|
Harpija |
|
|
Hieraaetus fasciatus (II) |
|
|
Prugasti orao |
|
|
Hieraaetus pennatus (II) |
|
|
Patuljasti orao |
|
|
Milvus migrans (II) (osim podvrste Milvus migrans lineatus koja je uključena u Prilog B) |
|
|
Crna lunja |
|
|
Milvus milvus (II) |
|
|
Crvena lunja |
|
|
Neophron percnopterus (II) |
|
|
Crkavica |
|
|
Pernis apivorus (II) |
|
|
Škanjac osaš |
|
|
Pithecophaga jefferyi (I) |
|
|
Filipinski orao |
|
|
Pseudastur occidentalis (II) |
|
|
Prugastoglavi škanjac |
|
Cathartidae |
|
|
|
Američki lešinari |
|
|
Gymnogyps californianus (I) |
|
|
Kalifornijski kondor |
|
|
|
|
Sarcoramphus papa (III Honduras) |
Kraljevski lešinar |
|
|
Vultur gryphus (I) |
|
|
Andski kondor |
|
Falconidae |
|
|
|
Sokolovi |
|
|
Falco araeus (I) |
|
|
Sejšelska vjetruša |
|
|
Falco biarmicus (II) |
|
|
Krški sokol |
|
|
Falco cherrug (II) |
|
|
Stepski sokol |
|
|
Falco columbarius (II) |
|
|
Mali sokol |
|
|
Falco eleonorae (II) |
|
|
Eleonorin sokol |
|
|
Falco jugger (I) |
|
|
Indijski sokol |
|
|
Falco naumanni (II) |
|
|
Bjelonokta vjetruša |
|
|
Falco newtoni (I) (samo populacija Sejšela) |
|
|
Madagaskarska vjetruša |
|
|
Falco peregrinus (I) |
|
|
Sivi sokol |
|
|
Falco punctatus (I) |
|
|
Mauricijska vjetruša |
|
|
Falco rusticolus (I) |
|
|
Veliki sokol |
|
|
Falco subbuteo (II) |
|
|
Sokol lastavičar |
|
|
Falco tinnunculus (II) |
|
|
Vjetruša |
|
|
Falco vespertinus (II) |
|
|
Crvenonoga vjetruša |
|
Pandionidae |
|
|
|
Bukoči |
|
|
Pandion haliaetus (II) |
|
|
Bukoč |
|
GALLIFORMES |
|
|
|
|
|
Cracidae |
|
|
|
|
|
|
Crax alberti (III Kolumbija) |
|
|
Plavokljuni hoko |
|
|
Crax blumenbachii (I) |
|
|
Krunati hoko |
|
|
|
|
Crax daubentoni (III Colombia) |
Žutokljuni hoko |
|
|
|
Crax fasciolata |
|
Gololici hoko |
|
|
|
|
Crax globulosa (III Colombia) |
Crvenokljuni hoko |
|
|
|
|
Crax rubra (III Kolumbija/Gvatemala/Honduras) |
Kudravi hoko |
|
|
Mitu mitu (I) |
|
|
Alagoaški hoko |
|
|
Oreophasis derbianus (I) |
|
|
Rogati guan |
|
|
|
|
Ortalis vetula (III Gvatemala/Honduras) |
Sivoleđa čačalaka |
|
|
|
|
Pauxi pauxi (III Kolumbija) |
Kacigasti hoko |
|
|
Penelope albipennis (I) |
|
|
Bjelokrili guan |
|
|
|
|
Penelope purpurascens (III Honduras) |
Kudravi guan |
|
|
|
|
Penelopina nigra (III Gvatemala) |
Planinski guan |
|
|
Pipile jacutinga (I) |
|
|
Crnočeli guan |
|
|
Pipile pipile (I) |
|
|
Trinidadski guan |
|
Megapodiidae |
|
|
|
Kokošine, megapode |
|
|
Macrocephalon maleo (I) |
|
|
Sulaveška kokošina |
|
Phasianidae |
|
|
|
Jarebice, biserke, prepelice, fazani, tragopani |
|
|
|
Argusianus argus (II) |
|
Veliki argus fazan |
|
|
Catreus wallichii (I) |
|
|
Himalajski fazan |
|
|
Colinus virginianus ridgwayi (I) |
|
|
Crnolica prepelica |
|
|
Crossoptilon crossoptilon (I) |
|
|
Bijeli fazan, bijeli ušati fazan |
|
|
Crossoptilon mantchuricum (I) |
|
|
Brkati fazan |
|
|
|
Gallus sonneratii (II) |
|
Pjegava kokoš, siva divlja kokoš |
|
|
|
Ithaginis cruentus (II) |
|
Prugasti tragopan |
|
|
Lophophorus impejanus (I) |
|
|
Himalajski monal |
|
|
Lophophorus lhuysii (I) |
|
|
Kineski monal |
|
|
Lophophorus sclateri (I) |
|
|
Bjeloleđi monal |
|
|
Lophura edwardsi (I) |
|
|
Edwardsov fazan |
|
|
|
|
Lophura leucomelanos (III Pakistan) |
Crni fazan, kalij |
|
|
Lophura swinhoii (I) |
|
|
Tajvanski plavi fazan, svinhojski fazan |
|
|
|
|
Meleagris ocellata (III Gvatemala) |
Paunastoliki puran |
|
|
Odontophorus strophium |
|
|
Ogrličasta prepelica |
|
|
Ophrysia superciliosa |
|
|
Himalajska prepelica |
|
|
|
|
Pavo cristatus (III Pakistan) |
Paun |
|
|
|
Pavo muticus (II) |
|
Zeleni paun |
|
|
|
Polyplectron bicalcaratum (II) |
|
Sivi paunaš |
|
|
|
Polyplectron germaini (II) |
|
Vijetnamski paunaš |
|
|
|
Polyplectron malacense (II) |
|
Malajski paunaš |
|
|
Polyplectron napoleonis (I) |
|
|
Palawanski paunaš |
|
|
|
Polyplectron schleiermacheri (II) |
|
Borneanski paunaš |
|
|
|
|
Pucrasia macrolopha (III Pakistan) |
Širokorepi fazan, koklas |
|
|
Rheinardia ocellata (I) |
|
|
Ćubasti argus |
|
|
Syrmaticus ellioti (I) |
|
|
Bjelotrbi fazan, Elliotov fazan |
|
|
Syrmaticus humiae (I) |
|
|
Plavovrati fazan, fazan gđe Hume |
|
|
Syrmaticus mikado (I) |
|
|
Mrki fazan, mikado fazan |
|
|
|
Syrmaticus reevesii (II) |
|
Reevesov fazan |
|
|
Tetraogallus caspius (I) |
|
|
Sivoprsi jareb, kaspijski jareb |
|
|
Tetraogallus tibetanus (I) |
|
|
Tibetski jareb |
|
|
Tragopan blythii (I) |
|
|
Crvenoprsi tragopan, Blythov tragopan |
|
|
Tragopan caboti (I) |
|
|
Pjegavi tragopan, Cabotov tragopan |
|
|
Tragopan melanocephalus (I) |
|
|
Mrki tragopan, zapadni tragopan |
|
|
|
|
Tragopan satyra (III Nepal) |
Crveni tragopan |
|
|
|
Tympanuchus cupido attwateri (II) |
|
Attwaterova prerijska kokoš (prerijska kokoš) |
|
GRUIFORMES |
|
|
|
|
|
Gruidae |
|
|
|
Ždralovi |
|
|
|
Gruidae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Ždralovi |
|
|
Antigone canadensis (I/II) (vrsta je navedena u Dodatku II, a podvrste Antigone canadensis nesiotes i Antigone canadensis pulla navedene su u Dodatku I) |
|
|
Kanadski ždral |
|
|
Antigone vipio (I) |
|
|
Daurski ždral |
|
|
Balearica pavonina (I) |
|
|
Afrički krunati ždral |
|
|
Grus americana (I) |
|
|
Bijeli ždral |
|
|
Grus grus (II) |
|
|
Ždral obični |
|
|
Grus japonensis (I) |
|
|
Crvenokapi ždral |
|
|
Grus monacha (I) |
|
|
Kineski ždral |
|
|
Grus nigricollis (I) |
|
|
Crnovrati ždral |
|
|
Leucogeranus leucogeranus (I) |
|
|
Snježni ždral |
|
Otididae |
|
|
|
Droplje |
|
|
|
Otididae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Droplje |
|
|
Ardeotis nigriceps (I) |
|
|
Indijska droplja |
|
|
Chlamydotis macqueenii (I) |
|
|
Azijska droplja |
|
|
Chlamydotis undulata (I) |
|
|
Ogrličasta droplja, hubara droplja |
|
|
Houbaropsis bengalensis (I) |
|
|
Crnoglava droplja |
|
|
Otis tarda (II) |
|
|
Droplja, velika droplja |
|
|
Sypheotides indicus (II) |
|
|
Ćubasta droplja |
|
|
Tetrax tetrax (II) |
|
|
Mala droplja |
|
Rallidae |
|
|
|
Kokošice, mlakuše, liske |
|
|
Hypotaenidia sylvestris (I) |
|
|
Smeđa kokošica |
|
Rhynochetidae |
|
|
|
Kagu |
|
|
Rhynochetos jubatus (I) |
|
|
Kagu |
|
PASSERIFORMES |
|
|
|
|
|
Alaudidae |
|
|
|
Ševe |
|
|
|
|
Alauda arvensis (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Poljska ševa |
|
|
|
|
Galerida cristata (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Kukmasta ševa |
|
|
|
|
Lullula arborea (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Ševa krunica |
|
|
|
|
Melanocorypha calandra (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Velika ševa |
|
Atrichornithidae |
|
|
|
Pirgašice |
|
|
Atrichornis clamosus (I) |
|
|
Crnoprsa pirgašica |
|
Cotingidae |
|
|
|
Kotinge |
|
|
|
|
Cephalopterus ornatus (III Kolumbija) |
Kukmasta kotinga |
|
|
|
|
Cephalopterus penduliger (III Kolumbija) |
Dugoresa kotinga |
|
|
Cotinga maculata (I) |
|
|
Prugasta ili pjegava kotinga |
|
|
|
Rupicola spp. (II) |
|
Pećinarke |
|
|
Xipholena atropurpurea (I) |
|
|
Bjelokrila kotinga |
|
Emberizidae |
|
|
|
Strnadice Starog svijeta, kardinali, tangare |
|
|
|
|
Emberiza citrinella (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Žuta strnadica |
|
|
|
|
Emberiza hortulana (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Vrtna strnadica |
|
|
|
Gubernatrix cristata (II) |
|
Žuti kardinal |
|
|
|
|
Melopyrrha nigra (III Kuba) |
Kubanski batokljun |
|
|
|
Paroaria capitata (II) |
|
Crnoleđi sjemenar |
|
|
|
Paroaria coronata (II) |
|
Crvenoglavi sjemenar |
|
|
|
Sporophila angolensis (II) |
|
Kestenjastotrbi sjemenar |
|
|
|
Sporophila atrirostris (II) |
|
Crnokljuni sjemenar |
|
|
|
Sporophila crassirostris (II) |
|
Krupnokljuni sjemenar |
|
|
|
Sporophila funerea (II) |
|
Batokljuni sjemenar |
|
|
Sporophila maximiliani (I) |
|
|
Bjelokljuni sjemenar |
|
|
|
Sporophila nuttingi (II) |
|
Nikaragvanski sjemenar |
|
|
|
Tangara fastuosa (II) |
|
Sedmobojna tangara |
|
|
|
|
Tiaris canorus (III Kuba) |
|
|
Estrildidae |
|
|
|
Estrilde |
|
|
|
Amandava formosa (II) |
|
Zelena munija |
|
|
|
Lonchura fuscata |
|
Timorski vrabac |
|
|
|
Lonchura oryzivora (II) |
|
Rižarica, javanski vrabac |
|
|
|
Poephila cincta cincta (II) |
|
Crnogrla zeba |
|
Fringillidae |
|
|
|
Zebe |
|
|
|
|
Carduelis cannabina (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Juričica, faganel |
|
|
|
|
Carduelis carduelis (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Češljugar, štiglic, grdelin |
|
|
Carduelis cucullata (I) |
|
|
Venecuelski čižak, venecuelski cajzlić |
|
|
|
|
Carduelis flammea (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Sjeverna juričica |
|
|
|
|
Carduelis hornemanni (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Polarna juričica |
|
|
|
|
Carduelis spinus (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Čižak, lugarin |
|
|
|
Carduelis yarrellii (II) |
|
Žutolica zeba, brazilski žutolici čižak |
|
|
|
|
Carpodacus erythrinus (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Obična rujnica |
|
|
|
|
Loxia curvirostra (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Crveni krstokljun |
|
|
|
|
Pyrrhula pyrrhula (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Euroazijski batokljun |
|
|
|
|
Serinus serinus (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Europska žutarica, frzelin |
|
Hirundinidae |
|
|
|
Lastavice i bregunice |
|
|
Pseudochelidon sirintarae (I) |
|
|
Bjelooka rječna crna čiopa |
|
Icteridae |
|
|
|
Vranjci Novog svijeta |
|
|
Xanthopsar flavus (I) |
|
|
Žutokapi vranjak |
|
Meliphagidae |
|
|
|
Medojedi |
|
|
|
Lichenostomus melanops cassidix (II) |
|
Šljemasti medojed |
|
Muscicapidae |
|
|
|
Muharice |
|
|
Acrocephalus rodericanus (III Mauricijus) |
|
|
Rodriguezova pirgašica |
|
|
|
Copsychus malabaricus (II) |
|
|
|
|
|
Cyornis ruckii (II) |
|
Rueckov modri muholovac |
|
|
|
Dasyornis broadbenti litoralis (II) |
|
Zapadna crvenkasta čekinjara |
|
|
|
Dasyornis longirostris (II) |
|
Zapadna čekinjara |
|
|
|
|
Erithacus rubecula (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Europski crvendać |
|
|
|
|
Ficedula parva (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Mala muharica |
|
|
|
Garrulax canorus (II) |
|
Drozdalj smijalica |
|
|
|
Garrulax taewanus (II) |
|
Tajvanski drozdalj |
|
|
|
|
Hippolais icterina (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Žuti voljić |
|
|
|
Leiothrix argentauris (II) |
|
Srebrnouhi slavuj |
|
|
|
Leiothrix lutea (II) |
|
Kineski slavuj |
|
|
|
Liocichla omeiensis (II) |
|
Omei Shan liocichla |
|
|
|
|
Luscinia svecica (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Modrovoljka |
|
|
|
|
Luscinia luscinia (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Veliki slavuj, mrki slavuj |
|
|
|
|
Luscinia luscinia (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Slavuj, mali slavuj |
|
|
|
|
Monticola saxatilis (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Kamenjar |
|
|
Picathartes gymnocephalus (I) |
|
|
Bjelovrata gologlavka |
|
|
Picathartes oreas (I) |
|
|
Sivovrata gologlavka |
|
|
|
|
Sylvia atricapilla (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Crnokapa grmuša, crnoglava grmuša |
|
|
|
|
Sylvia borin (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Siva grmuša |
|
|
|
|
Sylvia curruca (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
|
|
|
|
|
Sylvia nisoria (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
|
|
|
|
|
Terpsiphone bourbonnensis (III Mauricijus) |
Rajska muharica |
|
|
|
|
Turdus merula (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Kos, crni kos |
|
|
|
|
Turdus philomelos (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Drozd cikelj |
|
Oriolidae |
|
|
|
Vuge Starog svijeta |
|
|
|
|
Oriolus oriolu (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Zlatna vuga, eurazijska zlatna vuga |
|
Paradisaeidae |
|
|
|
Rajske ptice |
|
|
|
Paradisaeidae spp. (II) |
|
Rajske ptice |
|
Paridae |
|
|
|
Sjenice |
|
|
|
|
Parus ater (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Jelova sjenica |
|
Pittidae |
|
|
|
Pite |
|
|
|
Pitta guajana (II) |
|
Prugasta pita |
|
|
Pitta gurneyi (I) |
|
|
Žutogrla pita |
|
|
Pitta kochi (I) |
|
|
Pita sa zaliscima |
|
|
|
Pitta nympha (II) |
|
Prugastoglava pita |
|
Pycnonotidae |
|
|
|
Bulbuli |
|
|
Pycnonotus zeylanicus (I) |
|
|
Žutoglavi bulbul |
|
Sturnidae |
|
|
|
Čvorci |
|
|
|
Gracula religiosa (II) |
|
Beo, indijska mina, planinska majna |
|
|
Leucopsar rothschildi (I) |
|
|
Balijska mina, balijska majna |
|
Troglodytidae |
|
|
|
Palčići |
|
|
|
|
Troglodytes troglodytes (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Palčić, carić |
|
Zosteropidae |
|
|
|
Bjelooke |
|
|
Zosterops albogularis (I) |
|
|
Bjelogrla bjelooka |
|
PELECANIFORMES |
|
|
|
|
|
Fregatidae |
|
|
|
Brzani |
|
|
Fregata andrewsi (I) |
|
|
Bjelotrbi brzan |
|
Pelecanidae |
|
|
|
Nesiti |
|
|
Pelecanus crispus (I) |
|
|
Kudravi nesit |
|
Sulidae |
|
|
|
Blune |
|
|
Papasula abbotti (I) |
|
|
Crnokrila bluna, Abbottova bluna |
|
PICIFORMES |
|
|
|
|
|
Capitonidae |
|
|
|
Barbeti |
|
|
|
|
Semnornis ramphastinus (III Colombia) |
Sivogrli barbet |
|
Picidae |
|
|
|
Djetlići, žune |
|
|
Dryocopus javensis richardsi (I) |
|
|
Bjelotrba žuna |
|
Ramphastidae |
|
|
|
Tukani |
|
|
|
|
Baillonius bailloni (III Argentina) |
Maslinasto-žuti tukan |
|
|
|
Pteroglossus aracari (II) |
|
Crnovrati arakari |
|
|
|
|
Pteroglossus castanotis (III Argentina) |
Kestenjastovrati arakari |
|
|
|
Pteroglossus viridis (II) |
|
Zeleni arakari |
|
|
|
|
Ramphastos dicolorus (III Argentina) |
Crvenotrbi tukan |
|
|
|
Ramphastos sulfuratus (II) |
|
Žutoprsi tukan |
|
|
|
Ramphastos toco (II) |
|
Veliki tukan, toko tukan |
|
|
|
Ramphastos tucanus (II) |
|
Bjeloprsi tukan |
|
|
|
Ramphastos vitellinus (II) |
|
Crnoleđi tukan |
|
|
|
|
Selenidera maculirostris (III Argentina) |
Pjegavokljuni tukan |
|
PODICIPEDIFORMES |
|
|
|
|
|
Podicipedidae |
|
|
|
Gnjurci |
|
|
Podilymbus gigas (I) |
|
|
Atitlanski gnjurac |
|
PROCELLARIIFORMES |
|
|
|
|
|
Diomedeidae |
|
|
|
Albatrosi |
|
|
|
Phoebastria albatrus (II) |
|
Kratkorepi albatros |
|
PSITTACIFORMES |
|
|
|
Papigašice |
|
|
|
PSITTACIFORMES spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A i isključujući vrste Agapornis roseicollis, Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus i Psittacula krameri, koje nisu uključene u priloge ovoj Uredbi) |
|
Papigašice |
|
Cacatuidae |
|
|
|
Kakadui |
|
|
Cacatua goffiniana (I) |
|
|
Tanimbarski kakadu |
|
|
Cacatua haematuropygia (I) |
|
|
Filipinski kakadu |
|
|
Cacatua moluccensis (I) |
|
|
Molučki kakadu |
|
|
Cacatua sulphurea (I) |
|
|
Žutouhi kakadu |
|
|
Probosciger aterrimus (I) |
|
|
Palmin kakadu |
|
Loriidae |
|
|
|
Lori papige, loriji |
|
|
Eos histrio (I) |
|
|
Plavoprsi lori |
|
|
Vini spp. (I/II) (Vini ultramarina navedena je u Dodatku I.; ostale vrste navedene su u Dodatku II) |
|
|
Plavi loriji |
|
Psittacidae |
|
|
|
Papige |
|
|
Amazona arausiaca (I) |
|
|
Dominička amazonka |
|
|
Amazona auropalliata (I) |
|
|
Žutoglava amazonka |
|
|
Amazona barbadensis (I) |
|
|
Žutoramena amazonka |
|
|
Amazona brasiliensis (I) |
|
|
Šarenoglava amazonka |
|
|
Amazona finschi (I) |
|
|
Meksička amazonka |
|
|
Amazona guildingii (I) |
|
|
Plamena amazonka |
|
|
Amazona imperialis (I) |
|
|
Carska amazonka |
|
|
Amazona leucocephala (I) |
|
|
Kubanska amazonka |
|
|
Amazona oratrix (I) |
|
|
Žutoglava amazonka |
|
|
Amazona pretrei (I) |
|
|
Crvenolica amazonka |
|
|
Amazona rhodocorytha (I) |
|
|
Plavolica amazonka |
|
|
Amazona tucumana (I) |
|
|
Tukumanska amazonka |
|
|
Amazona versicolor (I) |
|
|
Kestenjastoprsa amazonka |
|
|
Amazona vinacea (I) |
|
|
Ljubičastoprsa amazonka |
|
|
Amazona viridigenalis (I) |
|
|
Tamaulipska amazonka |
|
|
Amazona vittata (I) |
|
|
Portorička amazonka |
|
|
Anodorhynchus spp. (I) |
|
|
Modre are |
|
|
Ara ambiguus (I) |
|
|
Zelena ara |
|
|
Ara glaucogularis (I) |
|
|
Plavogrla ara |
|
|
Ara macao (I) |
|
|
Crveno-modra ara |
|
|
Ara militaris (I) |
|
|
Vojnička ara |
|
|
Ara rubrogenys (I) |
|
|
Crvenočela ara |
|
|
Cyanopsitta spixii (I) |
|
|
Modra ara |
|
|
Cyanoramphus cookii (I) |
|
|
Norfolška papigica |
|
|
Cyanoramphus forbesi (I) |
|
|
Čatamska kozica |
|
|
Cyanoramphus novaezelandiae (I) |
|
|
Kozica |
|
|
Cyanoramphus saisseti (I) |
|
|
Crvenokruna kozica |
|
|
Cyclopsitta diophthalma coxeni (I) |
|
|
Papigica smokvarica |
|
|
Eunymphicus cornutus (I) |
|
|
Kukmasta kozica |
|
|
Guarouba guarouba (I) |
|
|
Zlatna jandaja |
|
|
Neophema chrysogaster (I) |
|
|
Narančastotrba papiga |
|
|
Ognorhynchus icterotis (I) |
|
|
Žutolica jandaja |
|
|
Pezoporus flaviventris (I) |
|
|
|
|
|
Pezoporus occidentalis (I) |
|
|
Noćna papiga |
|
|
Pezoporus wallicus (I) |
|
|
Pozemna papiga |
|
|
Pionopsitta pileata (I) |
|
|
Crvenočela papiga |
|
|
Primolius couloni (I) |
|
|
Plavoglava ara |
|
|
Primolius maracana (I) |
|
|
Modrokrila ara |
|
|
Psephotellus chrysopterygius (I) |
|
|
Plavetna papiga |
|
|
Psephotellus dissimilis (I) |
|
|
Plavotrba papiga |
|
|
Psephotellus pulcherrimus (I) |
|
|
Rajska papiga |
|
|
Psittacula echo (I) |
|
|
Mauricijska aleksandra |
|
|
Psittacus erithacus (I) |
|
|
Žako |
|
|
Pyrrhura cruentata (I) |
|
|
Crvenouha papiga |
|
|
Rhynchopsitta spp. (I) |
|
|
Debelokljune papige |
|
|
Strigops habroptilus (I) |
|
|
Kakapo |
|
RHEIFORMES |
|
|
|
|
|
Rheidae |
|
|
|
Nandui |
|
|
Pterocnemia pennata (I) (osim Pterocnemia pennata pennata koja je uključena u Prilog B) |
|
|
Mali nandu |
|
|
|
Pterocnemia pennata pennata (II) |
|
Mali nandu |
|
|
|
Rhea americana (II) |
|
Veliki nandu |
|
SPHENISCIFORMES |
|
|
|
|
|
Spheniscidae |
|
|
|
Pingvini |
|
|
|
Spheniscus demersus (II) |
|
Magareći pingvin, magarasti pingvin |
|
|
Spheniscus humboldti (I) |
|
|
Humboldtov pingvin |
|
STRIGIFORMES |
|
|
|
Sove |
|
|
|
STRIGIFORMES spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A i vrste Sceloglaux albifacies, koja ne podliježe ovoj Uredbi) |
|
Sove |
|
Strigidae |
|
|
|
Sove |
|
|
Aegolius funereus (II) |
|
|
Planinski ćuk |
|
|
Asio flammeus (II) |
|
|
Sova močvarica |
|
|
Asio otus (II) |
|
|
Mala ušara |
|
|
Athene noctua (II) |
|
|
Sivi ćuk, ćuk obični |
|
|
Bubo bubo (II) (osim vrste Bubo bubo bengalensis koja je uključena u Prilog B) |
|
|
Ušara, velika ušara, sovuljaga buljina |
|
|
Glaucidium passerinum (II) |
|
|
Mali ćuk |
|
|
Heteroglaux blewitti (I) |
|
|
Sivoprsi ćuk |
|
|
Mimizuku gurneyi (I) |
|
|
Veliki ćuk |
|
|
Ninox natalis (I) |
|
|
Riđoglava ćukuša |
|
|
Nyctea scandiaca (II) |
|
|
Bijela sova, polarna sova |
|
|
Otus ireneae (II) |
|
|
Kenijski ćuk |
|
|
Otus scops (II) |
|
|
Ćuk, jejić lulavac |
|
|
Strix aluco (II) |
|
|
Šumska sova |
|
|
Strix nebulosa (II) |
|
|
Velika sova, velika siva sova |
|
|
Strix uralensis (II) (osim vrste Strix uralensis davidi koja je uključena u Prilog B) |
|
|
Jastrebača |
|
|
Surnia ulula (II) |
|
|
Sjeverna sova |
|
Tytonidae |
|
|
|
Kukuvije |
|
|
Tyto alba (II) |
|
|
Kukuvija |
|
|
Tyto soumagnei (I) |
|
|
Madagaskarska kukuvija |
|
STRUTHIONIFORMES |
|
|
|
|
|
Struthionidae |
|
|
|
Noj |
|
|
Struthio camelus (I) (samo populacije Alžira, Burkine Faso, Kameruna, Srednjoafričke Republike, Čada, Malija, Mauritanije, Maroka, Nigera, Nigerije, Senegala i Sudana) sve ostale populacije nisu uključene u priloge ovoj Uredbi) |
|
|
Noj |
|
TINAMIFORMES |
|
|
|
|
|
Tinamidae |
|
|
|
Tinamui |
|
|
Tinamus solitarius (I) |
|
|
Paragvajski tinamu |
|
TROGONIFORMES |
|
|
|
|
|
Trogonidae |
|
|
|
Trogoni |
|
|
Pharomachrus mocinno (I) |
|
|
Dugorepi kvecal |
|
REPTILIA |
|
|
|
Gmazovi |
|
CROCODYLIA |
|
|
|
Krokodili, aligatori, kajmani |
|
|
|
CROCODYLIA spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Krokodili, aligatori, kajmani |
|
Alligatoridae |
|
|
|
Aligatori, kajmani |
|
|
Alligator sinensis (I) |
|
|
Kineski aligator |
|
|
Caiman crocodilus apaporiensis (I) |
|
|
Kajman naočarac iz rijeke Rio Apaporis |
|
|
Caiman latirostris (I) (osim populacije Argentine, koja je uključena u Prilog B i populacije Brazil, koja je uključena u Prilog B uz nultu godišnju izvoznu kvotu za divlje primjerke kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
|
Širokonosi kajman |
|
|
Melanosuchus niger (I) (osim populacije Brazila, koja je uključena u Prilog B, i populacije Ekvadora, koja je uključena u Prilog B i na koju se primjenjuje nulta godišnja izvozna kvota sve dok godišnju izvoznu kvotu ne odobre tajništvo CITES-a i Skupina stručnjaka IUCN/SSC-a za krokodile) |
|
|
Crni kajman |
|
Crocodylidae |
|
|
|
Pravi krokodili |
|
|
Crocodylus acutus (I) (osim populacije Integriranog upravljačkog okruga za mangrove u zaljevu Cispata, Tinajonesu, La Balsi i okolnim područjima u okviru departmana Córdoba u Kolumbiji i populacije Kube, koje su uključene u Prilog B, te populacije Meksika, koja je uključena u Prilog B, uz nultu izvoznu kvotu za divlje primjerke kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
|
Američki krokodil |
|
|
Crocodylus cataphractus (I) |
|
|
|
|
|
Crocodylus intermedius (I) |
|
|
Orinoški krokodil |
|
|
Crocodylus mindorensis (I) |
|
|
Filipinski krokodil |
|
|
Crocodylus moreletii (I) (osim populacije Belizea, koja je uključena u Prilog B, uz nultu kvotu za divlje primjerke kojima se trguje u komercijalne svrhe, i populacije Meksika, koja je uključena u Prilog B) |
|
|
|
|
|
Crocodylus niloticus (I) (osim populacija Bocvane, Egipta [na koje se primjenjuje nulta kvota za divlje primjerke kojima se trguje u komercijalne svrhe], Etiopije, Kenije, Madagaskara, Malavija, Mozambika, Namibije, Južne Afrike, Ugande, Tanzanije [na koje se primjenjuje godišnja izvozna kvota od najviše 1600 divljih primjeraka uključujući i lovačke trofeje, pored farmskih primjeraka], Zambije i Zimbabvea); te su populacije uključene u Prilog B) |
|
|
Nilski krokodil |
|
|
Crocodylus palustris (I) |
|
|
Močvarni krokodil, blatni krokodil |
|
|
Crocodylus porosus (I) (osim populacija Australije, Indonezije, Malezije [lov divljih primjeraka ograničen je na državu Sarawak, a nulta kvota određena je za divlje primjerke iz ostalih malezijskih država (Sabah i Malezijski poluotok), bez promjene u nultoj kvoti ako je nisu odobrile stranke CITES-a], Papue Nove Gvineje i Filipina [samo populacija otočja Palawan, uz nultu godišnju izvoznu kvotu za divlje primjerke kojima se trguje u komercijalne svrhe] koje su uključene u Prilog B) |
|
|
Morski krokodil, indopacifički krokodil |
|
|
Crocodylus rhombifer (I) |
|
|
Kubanski krokodil |
|
|
Crocodylus siamensis (I) |
|
|
Sijamski krokodil |
|
|
Osteolaemus tetraspis (I) |
|
|
Afrički patuljasti krokodil |
|
|
Tomistoma schlegelii (I) |
|
|
Sundski gavijal, lažni gavijal |
|
Gavialidae |
|
|
|
Gavijali |
|
|
Gavialis gangeticus (I) |
|
|
Indijski gavijal |
|
RHYNCHOCEPHALIA |
|
|
|
|
|
Sphenodontidae |
|
|
|
Premosnici, tuatare |
|
|
Sphenodon spp. (I) |
|
|
Premosnici, tuatare |
|
SAURIA |
|
|
|
|
|
Agamidae |
|
|
|
Agame |
|
|
|
|
Calotes ceylonensis (III Šri Lanka) |
|
|
|
|
|
Calotes desilvai (III Šri Lanka) |
|
|
|
|
|
Calotes liocephalus (III Šri Lanka) |
|
|
|
|
|
Calotes liolepis (III Šri Lanka) |
|
|
|
|
|
Calotes manamendrai (III Šri Lanka) |
|
|
|
|
|
Calotes nigrilabris (III Šri Lanka) |
|
|
|
|
|
Calotes pethiyagodai (III Šri Lanka) |
|
|
|
|
Ceratophora aspera (II) (nulta godišnja izvozna kvota za divlje primjerke kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
|
|
|
Ceratophora erdeleni (I) |
|
|
|
|
|
Ceratophora karu (I) |
|
|
|
|
|
|
Ceratophora stoddartii (II) (nulta godišnja izvozna kvota za divlje primjerke kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
|
|
|
Ceratophora tennentii (I) |
|
|
|
|
|
Cophotis ceylanica (I) |
|
|
|
|
|
Cophotis dumbara (I) |
|
|
|
|
|
|
|
Ctenophorus spp. (III Australija) |
|
|
|
|
|
Intellagama spp. (III Australija) |
|
|
|
|
Lyriocephalus scutatus (II) (nulta godišnja izvozna kvota za divlje primjerke kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
|
|
|
|
Physignathus cocincinus (II) |
|
Zelena vodena agama, vodeni zmaj |
|
|
|
Saara spp. (II) |
|
|
|
|
|
|
Tympanocryptis spp. (III Australija) |
|
|
|
|
Uromastyx spp. (II) |
|
Bodljorepe agame |
|
Anguidae |
|
|
|
Aligatorski gušteri, galliwasps |
|
|
|
Abronia spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A; nulta izvozna kvota utvrđena je za divlje primjerke vrsta Abronia aurita, A. gaiophantasma, A. montecristoi, A. salvadorensis i A. vasconcelosii) |
|
Aligatorski gušteri |
|
|
Abronia anzuetoi (I) |
|
|
|
|
|
Abronia campbelli (I) |
|
|
|
|
|
Abronia fimbriata (I) |
|
|
|
|
|
Abronia frosti (I) |
|
|
|
|
|
Abronia meledona (I) |
|
|
|
|
|
Caribicus warreni (I) |
|
|
|
|
Chamaeleonidae |
|
|
|
Kameleoni |
|
|
|
Archaius spp. (II) |
|
|
|
|
|
Bradypodion spp. (II) |
|
Patuljasti kameleoni |
|
|
|
Brookesia spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Patuljasti kameleoni |
|
|
Brookesia perarmata (I) |
|
|
Patuljasti bodljikavi kameleon |
|
|
|
Calumma spp. (II) |
|
Madagaskarski kameleoni |
|
|
|
Chamaeleo spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Kameleoni |
|
|
Chamaeleo chamaeleon (II) |
|
|
Obični kameleon |
|
|
|
Furcifer spp. (II) |
|
Madagaskarski kameleoni |
|
|
|
Kinyongia spp. (II) |
|
Patuljasti kameleoni |
|
|
|
Nadzikambia spp. (II) |
|
Patuljasti kameleoni |
|
|
|
Palleon spp. (II) |
|
|
|
|
|
Rhampholeon spp. (II) |
|
|
|
|
|
Rieppeleon spp. (II) |
|
|
|
|
|
Trioceros spp. (II) |
|
|
|
Cordylidae |
|
|
|
|
|
|
|
Cordylus spp. (II) |
|
|
|
|
|
Hemicordylus spp. (II) |
|
|
|
|
|
Karusaurus spp. (II) |
|
|
|
|
|
Namazonurus spp. (II) |
|
|
|
|
|
Ninurta spp. (II) |
|
|
|
|
|
Ouroborus spp. (II) |
|
|
|
|
|
Pseudocordylus spp. (II) |
|
|
|
|
|
Smaug spp. (II) |
|
|
|
Eublepharidae |
|
Goniurosaurus spp. (II) (osim vrsta koje su autohtone u Japanu) |
|
|
|
|
|
|
Goniurosaurus kuroiwae #18 (III Japan) |
|
|
|
|
|
Goniurosaurus orientalis #18 (III Japan) |
|
|
|
|
|
Goniurosaurus sengokui #18 (III Japan) |
|
|
|
|
|
Goniurosaurus splendens #18 (III Japan) |
|
|
|
|
|
Goniurosaurus toyamai #18 (III Japan) |
|
|
|
|
|
Goniurosaurus yamashinae #18 (III Japan) |
|
|
Gekkonidae |
|
|
|
Gekoni, macaklini |
|
|
|
|
Ailuronyx spp. (III Sejšeli) |
|
|
|
|
|
Carphodactylus spp. (III Australija) |
|
|
|
Cnemaspis psychedelica (I) |
|
|
|
|
|
|
Cyrtodactylus jeyporensis (II) |
|
|
|
|
|
|
Dactylocnemis spp. (III Novi Zeland) |
|
|
|
|
Gekko gecko (II) |
|
Tokaj |
|
|
Gonatodes daudini (I) |
|
|
|
|
|
|
|
Hoplodactylus spp. (III Novi Zeland) |
|
|
|
Lygodactylus williamsi (I) |
|
|
|
|
|
|
|
Mokopirirakau spp. (III Novi Zeland) |
|
|
|
|
Nactus serpensinsula (II) |
|
|
|
|
|
Naultinus spp. (II) |
|
|
|
|
|
|
Nephrurus spp. (III Australija) |
|
|
|
|
|
Orraya spp. (III Australija) |
|
|
|
|
Paroedura androyensis (II) |
|
|
|
|
|
Paroedura masobe (II) |
|
|
|
|
|
Phelsuma spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Dnevni gekoni, dnevni macaklini |
|
|
Phelsuma guentheri (II) |
|
|
Guentherov danji macaklin |
|
|
|
|
Phyllurus spp. (III Australija) (osim vrsta uključenih u Prilog B) |
|
|
|
|
Phyllurus amnicola (II) |
|
|
|
|
|
Phyllurus caudiannulatus (II) |
|
|
|
|
|
Rhoptropella spp. (II) |
|
|
|
|
|
|
Saltuarius spp. (III Australija) |
|
|
|
|
|
Sphaerodactylus armasi (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Sphaerodactylus celicara (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Sphaerodactylus dimorphicus (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Sphaerodactylus intermedius (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Sphaerodactylus nigropunctatus alayoi (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Sphaerodactylus nigropunctatus granti (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Sphaerodactylus nigropunctatus lissodesmus (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Sphaerodactylus nigropunctatus ocujal (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Sphaerodactylus nigropunctatus strategus (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Sphaerodactylus notatus atactus (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Sphaerodactylus oliveri (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Sphaerodactylus pimienta (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Sphaerodactylus ruibali (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Sphaerodactylus siboney (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Sphaerodactylus torrei (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Strophurus spp. (III Australija) |
|
|
|
|
Tarentola chazaliae (II) |
|
|
|
|
|
|
Toropuku spp. (III Novi Zeland) |
|
|
|
|
|
Tukutuku spp. (III Novi Zeland) |
|
|
|
|
|
Underwoodisaurus spp. (III Australija) |
|
|
|
|
Uroplatus spp. (II) |
|
|
|
|
|
|
Uvidicolus spp. (III Australija) |
|
|
|
|
|
Woodworthia spp. (III Novi Zeland) |
|
|
Helodermatidae |
|
|
|
Bradavičari |
|
|
|
Heloderma spp. (II) (osim podvrsta uključenih u Prilog A) |
|
Bradavičari |
|
|
Heloderma horridum charlesbogerti (I) |
|
|
Gvatemalski bradavičasti gušter |
|
Iguanidae |
|
|
|
Legvani, iguane |
|
|
Amblyrhynchus cristatus (I) |
|
|
Morski legvan |
|
|
Brachylophus spp. (I) |
|
|
Fidžijski legvani |
|
|
|
Cachryx spp. (II) |
|
Bodljorepi legvani |
|
|
Conolophus spp. (I) |
|
|
Galapagoški suhozemni legvani |
|
|
|
Ctenosaura spp. (II) |
|
Bodljorepi legvani |
|
|
Cyclura spp. (I) |
|
|
Stjenjački legvani |
|
|
|
Iguana spp. (II) |
|
Legvani, iguane |
|
|
Sauromalus varius (I) |
|
|
Gušter chuckwalla s otoka San Esteban |
|
Lacertidae |
|
|
|
Gušterice |
|
|
|
|
Gallotia spp. (III Europska unija) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
Zidne gušterice Kanarskih otoka |
|
|
Gallotia simonyi (I) |
|
|
Simonyjeva golema gušterica |
|
|
Podarcis lilfordi (II) |
|
|
Lilfordova gušterica |
|
|
Podarcis pityusensis (II) |
|
|
Španjolska zidna gušterica |
|
Lanthanotidae |
|
|
|
|
|
|
|
Lanthanotidae spp. (II) (određena je nulta izvozna kvota za divlje primjerke kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
Bezuhi gušteri |
|
Phrynosomatidae |
|
|
|
|
|
|
|
Phrynosoma spp. (II) |
|
Rogati gušteri |
|
Polychrotidae |
|
|
|
Anolisi |
|
|
|
|
Anolis agueroi (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Anolis baracoae (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Anolis barbatus (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Anolis chamaeleonides (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Anolis equestris (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Anolis guamuhaya (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Anolis luteogularis (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Anolis pigmaequestris (III Kuba) |
|
|
|
|
|
Anolis porcus (III Kuba) |
|
|
Scincidae |
|
|
|
Rovaši, skinkovi |
|
|
|
Corucia zebrata (II) |
|
Penjući rovaš |
|
|
|
|
Egernia spp. (III Australija) |
|
|
|
Tiliqua adelaidensis (I) |
|
|
|
|
|
|
|
Tiliqua multifasciata (III Australija) |
|
|
|
|
|
Tiliqua nigrolutea (III Australija) |
|
|
|
|
|
Tiliqua occipitalis (III Australija) |
|
|
|
|
|
Tiliqua rugosa (III Australija) |
|
|
|
|
|
Tiliqua scincoides intermedia (III Australija) |
|
|
|
|
|
Tiliqua scincoides scincoides (III Australija) |
|
|
Teiidae |
|
|
|
Teju gušteri |
|
|
|
Crocodilurus amazonicus (II) |
|
Amazonski krokodilski tegu |
|
|
|
Dracaena spp. (II) |
|
Krokodilski tegu gušteri |
|
|
|
Salvator spp. (II) |
|
|
|
|
|
Tupinambis spp.(II) |
|
Teju gušteri |
|
Varanidae |
|
|
|
Varani |
|
|
|
Varanus spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Varani |
|
|
Varanus bengalensis (I) |
|
|
Indijski varan |
|
|
Varanus flavescens (I) |
|
|
Žuti varan |
|
|
Varanus griseus (I) |
|
|
Pustinjski varan, sivi varan |
|
|
Varanus komodoensis (I) |
|
|
Komodski varan |
|
|
Varanus nebulosus (I) |
|
|
Oblačni varan |
|
|
Varanus olivaceus (II) |
|
|
Grayev varan |
|
Xenosauridae |
|
|
|
Kineski krokodilski gušter |
|
|
Shinisaurus crocodilurus (I) |
|
|
Kineski krokodilski gušter |
|
SERPENTES |
|
|
|
Zmije |
|
Boidae |
|
|
|
Boe |
|
|
|
Boidae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Boe |
|
|
Acrantophis spp. (I) |
|
|
Madagaskarske pozemne boe |
|
|
Boa constrictor occidentalis (I) |
|
|
Argentinska šarena boa |
|
|
Chilabothrus monensis (I) |
|
|
|
|
|
Chilabothrus subflavus (I) |
|
|
Jamajska boa |
|
|
Eryx jaculus (II) |
|
|
Zapadna pješčana boa |
|
|
Sanzinia madagascariensis (I) |
|
|
Madagaskarska boa stablarica |
|
Bolyeriidae |
|
|
|
|
|
|
|
Bolyeriidae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
|
|
|
Bolyeria multocarinata (I) |
|
|
Udav s Round Islanda |
|
|
Casarea dussumieri (I) |
|
|
Hrapavoljuskavi udav s Round Islanda |
|
Guževi |
|
|
|
Guževi |
|
|
|
|
Atretium schistosum (III Indija) |
Maslinasta žljebasta zmija |
|
|
|
Boiga westermanni (II) |
|
Indijska jajarica, Westermannova zmija |
|
|
|
|
Cerberus rynchops (III Indija) |
Psoglava vodena zmija |
|
|
|
Clelia clelia (II) |
|
Musurana |
|
|
|
Cyclagras gigas (II) |
|
Lažna vodena kobra |
|
|
|
Ptyas mucosus (II) |
|
Obična štakorašica |
|
|
|
|
Xenochrophis piscator (III Indija) |
Sunčana glatka zmija, šarena žljebasta zmija |
|
|
|
|
Xenochrophis schnurrenbergeri (III Indija) |
|
|
|
|
|
Xenochrophis tytleri (III Indija) |
|
|
Elapidae |
|
|
|
Guje |
|
|
|
Hoplocephalus bungaroides (II) |
|
Širokoglava zmija |
|
|
|
|
Micrurus diastema (III Honduras) |
Atlantska koraljna zmija |
|
|
|
|
Micrurus nigrocinctus (III Honduras) |
Srednjoamerička koraljna zmija |
|
|
|
|
Micrurus ruatanus (III Honduras) |
|
|
|
|
Naja atra (II) |
|
Crna kineska kobra pljuvačica |
|
|
|
Naja kaouthia (II) |
|
Okata kobra |
|
|
|
Naja mandalayensis (II) |
|
Burmanska kobra pljuvačica |
|
|
|
Naja naja (II) |
|
Indijska kobra |
|
|
|
Naja oxiana (II) |
|
Kaspijska kobra |
|
|
|
Naja philippinensis (II) |
|
Filipinska kobra pljuvačica |
|
|
|
Naja sagittifera (II) |
|
Andamanska kobra |
|
|
|
Naja samarensis (II) |
|
Žutovrata kobra pljuvačica |
|
|
|
Naja siamensis (II) |
|
Indokineska kobra pljuvačica |
|
|
|
Naja sputatrix (II) |
|
Javanska kobra pljuvačica |
|
|
|
Naja sumatrana (II) |
|
Zlatna kobra pljuvačica |
|
|
|
Ophiophagus hannah (II) |
|
Kraljevska kobra |
|
Loxocemidae |
|
|
|
Meksički piton jamar, meksička patuljasta boa |
|
|
|
Loxocemidae spp. (II) |
|
Meksički pitoni jamari, meksička patuljasta boa |
|
Pythonidae |
|
|
|
Pitoni |
|
|
|
Pythonidae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Pitoni |
|
|
Python molurus (I) |
|
|
Indijski piton, tigrasti piton |
|
Tropidophiidae |
|
|
|
Patuljasti udavi |
|
|
|
Tropidophiidae spp. (II) |
|
Patuljasti udavi |
|
Viperidae |
|
|
|
Ljutice |
|
|
|
Atheris desaixi (II) |
|
De Saixova ljutica |
|
|
Bitis harenna (I) |
|
|
Ljutica iz etiopskog gorja Bale |
|
|
Bitis parviocula (I) |
|
|
Etiopska planinska ljutica |
|
|
|
Bitis worthingtoni (II) |
|
Kenijska rogata ljutica |
|
|
|
|
Crotalus durissus (III Honduras) (osim podvrste navedene u Prilogu B) |
Tropska čegrtuša |
|
|
|
Crotalus durissus unicolor |
|
Čegrtuša s otoka Arube |
|
|
|
|
Daboia palaestinae (III Izrael) |
Palestinska ljutica |
|
|
|
|
Daboia russelii (III Indija) |
Rusellova ljutica |
|
|
|
Montivipera wagneri (II) |
|
Wagnerova ljutica |
|
|
|
Protobothrops mangshanensis (II) |
|
Mangska jamičarka, Mang ljutica |
|
|
|
Pseudocerastes urarachnoides (II) |
|
|
|
|
Vipera latifii |
|
|
Latifijeva ljutica |
|
|
Vipera ursinii (I) (samo populacija Europe, osim područja bivšeg SSSR-a; te ostale populacije nisu uključene u priloge ovoj Uredbi) |
|
|
Livadna ljutica, planinski žutokrug |
|
TESTUDINES |
|
|
|
|
|
Carettochelyidae |
|
|
|
Dugonose riječne kornjače |
|
|
|
Carettochelys insculpta (II) |
|
Dugonosa riječna kornjača |
|
Chelidae |
|
|
|
Zmijovrate kornjače |
|
|
|
Chelodina mccordi (II) (određena je nulta godišnja izvozna kvota za primjerke uzete iz divljine) |
|
McCordova zmijovrata kornjača |
|
|
|
Chelus fimbriata (II) |
|
Amazonska matamata |
|
|
|
Chelus orinocensis (II) |
|
Orinoška matamata |
|
|
Pseudemydura umbrina (I) |
|
|
Zapadna kratkovrata kornjača |
|
Cheloniidae |
|
|
|
Morske kornjače |
|
|
Cheloniidae spp. (I) |
|
|
Morske kornjače |
|
Chelydridae |
|
|
|
Nasrtljive kornjače |
|
|
|
Chelydra serpentina (II) |
|
|
|
|
|
Macrochelys temminckii (II) |
|
Papagajska kornjača |
|
Dermatemydidae |
|
|
|
Srednjoamerička riječna kornjača |
|
|
|
Dermatemys mawii (II) |
|
Srednjoamerička riječna kornjača |
|
Dermochelyidae |
|
|
|
Sedmopruga usminjača |
|
|
Dermochelys coriacea (I) |
|
|
Sedmopruga usminjača |
|
Emydidae |
|
|
|
Barske kornjače |
|
|
|
Chrysemys picta (samo živi primjerci) |
|
Prugasta kornjača |
|
|
|
Clemmys guttata (II) |
|
Pjegava barska kornjača |
|
|
|
Emydoidea blandingii (II) |
|
Blandingova kornjača |
|
|
|
|
Emys orbicularis (III Ukrajina) (populacija Ukrajine) |
Barska kornjača |
|
|
|
Glyptemys insculpta (II) |
|
Šumska kornjača |
|
|
Glyptemys muhlenbergii (I) |
|
|
Barska kornjača |
|
|
|
|
Graptemys spp. (III Sjedinjene Američke Države) (osim vrsta uključenih u Prilog B) |
Američke barske kornjače |
|
|
|
Graptemys barbouri (II) |
|
|
|
|
|
Graptemys ernsti (II) |
|
|
|
|
|
Graptemys gibbonsi (II) |
|
|
|
|
|
Graptemys pearlensis (II) |
|
|
|
|
|
Graptemys pulchra (II) |
|
|
|
|
|
Malaclemys terrapin (II) |
|
Dijamantna kornjača |
|
|
|
Terrapene spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Škrinjaste kornjače |
|
|
Terrapene coahuila (I) |
|
|
Vodena škrinjasta kornjača |
|
Geoemydidae |
|
|
|
|
|
|
Batagur affinis (I) |
|
|
|
|
|
Batagur baska (I) |
|
|
Četveroprsta kornjača |
|
|
|
Batagur borneoensis (II) (određena je nulta godišnja izvozna kvota za primjerke uzete iz divljine kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
|
|
|
|
Batagur dhongoka (II) |
|
|
|
|
Batagur kachuga (I) |
|
|
|
|
|
|
Batagur trivittata (II) (određena je nulta godišnja izvozna kvota za primjerke uzete iz divljine kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
|
|
|
|
Cuora spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A, određena je nulta godišnja izvozna kvota za Cuora aurocapitata, C. flavomarginata, C. mccordi, C. mouhotii, C. pani, C. trifasciata, C. yunnanensis i C. zhoui za primjerke uzete iz divljine kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
Azijske kutijaste kornjače |
|
|
Cuora bourreti (I) |
|
|
|
|
|
Cuora galbinifrons (I) |
|
|
|
|
|
Cuora picturata (I) |
|
|
|
|
|
|
Cyclemys spp. (II) |
|
Azijske lisne kornjače |
|
|
Geoclemys hamiltonii (I) |
|
|
Crna barska kornjača |
|
|
|
Geoemyda japonica (II) |
|
Japanska lisna kornjača |
|
|
|
Geoemyda spengleri (II) |
|
Crnoprsa kornjača |
|
|
|
Hardella thurjii (II) |
|
Krunata riječna kornjača |
|
|
|
Heosemys annandalii (II) (određena je nulta godišnja izvozna kvota za primjerke uzete iz divljine kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
Žutoglava šumska kornjača |
|
|
|
Heosemys depressa (II) (određena je nulta godišnja izvozna kvota za primjerke uzete iz divljine kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
Arakanska šumska kornjača |
|
|
|
Heosemys grandis (II) |
|
Velika azijska kornjača |
|
|
|
Heosemys spinosa (II) |
|
Bodljikava šumska kornjača |
|
|
|
Leucocephalon yuwonoi (II) |
|
Bjeloglava šumska kornjača |
|
|
|
Malayemys khoratensis (II) |
|
|
|
|
|
Malayemys macrocephala (II) |
|
Krupnoglava kornjača pužarica |
|
|
|
Malayemys subtrijuga (II) |
|
Malajska kornjača pužarica |
|
|
Mauremys annamensis (I) |
|
|
Anamska kornjača |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mauremys japonica (II) |
|
Japanska barska kornjača |
|
|
|
Mauremys mutica (II) |
|
Žuta barska kornjača |
|
|
|
Mauremys nigricans (II) |
|
Crvenovrata barska kornjača |
|
|
|
|
Mauremys reevesii (III Kina) |
Kineska barska kornjača |
|
|
|
|
Mauremys sinensis (III Kina) |
Kineska prugastovrata kornjača |
|
|
Melanochelys tricarinata (I) |
|
|
Tropruga kornjača |
|
|
|
Melanochelys trijuga (II) |
|
Indijska crna kornjača |
|
|
Morenia ocellata (I) |
|
|
|
|
|
|
Morenia petersi (II) |
|
Indijska okata kornjača |
|
|
|
Notochelys platynota (II) |
|
Ravnoleđa kornjača |
|
|
|
Orlitia borneensis (II) (određena je nulta godišnja izvozna kvota za primjerke ulovljene u divljini kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
Malajska divovska kornjača |
|
|
|
Pangshura spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Krovaste kornjače |
|
|
Pangshura tecta (I) |
|
|
Indijska krovasta kornjača |
|
|
|
Rhinoclemmys spp. (II) |
|
|
|
|
|
Sacalia bealei (II) |
|
Bealova okata kornjača |
|
|
|
Sacalia quadriocellata (II) |
|
Četverooka kornjača |
|
|
|
Siebenrockiella crassicollis (II) |
|
Crna močvarna kornjača |
|
|
|
Siebenrockiella leytensis (II) |
|
Filipinska barska kornjača |
|
|
|
Vijayachelys silvatica (II) |
|
|
|
Kinosternidae |
|
|
|
|
|
|
|
Claudius angustatus (II) |
|
|
|
|
|
Kinosternon spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
|
|
|
Kinosternon cora (I) |
|
|
|
|
|
Kinosternon vogti (I) |
|
|
|
|
|
|
Staurotypus salvinii (II) |
|
|
|
|
|
Staurotypus triporcatus (II) |
|
|
|
|
|
Sternotherus spp. (II) |
|
Mošusne kornjače |
|
Platysternidae |
|
|
|
Glavate kornjače |
|
|
Platysternidae spp. (I) |
|
|
Glavate kornjače |
|
Podocnemididae |
|
|
|
Afroameričke zmijovratne kornjače |
|
|
|
Erymnochelys madagascariensis (II) |
|
|
|
|
|
Peltocephalus dumerilianus (II) |
|
Velikoglava zmijovrata kornjača |
|
|
|
Podocnemis spp. (II) |
|
|
|
Testudinidae |
|
|
|
Kopnene kornjače |
|
|
|
Testudinidae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A; određena je nulta godišnja izvozna kvota za Centrochelys sulcata za primjerke ulovljene u divljini kojima se prvenstveno trguje u komercijalne svrhe) |
|
Kopnene kornjače |
|
|
Astrochelys radiata (I) |
|
|
Madagaskarska zvjezdasta kornjača |
|
|
Astrochelys yniphora (I) |
|
|
Angonoka, madagaskarska kornjača |
|
|
Chelonoidis niger (I) |
|
|
Galapagoska kornjača |
|
|
Geochelone elegans (I) |
|
|
Zvjezdasta kornjača, indijska zvjezdasta kornjača |
|
|
Geochelone platynota (I) |
|
|
Burmanska zvjezdasta kornjača |
|
|
Gopherus flavomarginatus (I) |
|
|
Bolsonska kornjača |
|
|
Kinixys homeana (I) |
|
|
|
|
|
Malacochersus tornieri (I) |
|
|
Afrička plosnata kornjača |
|
|
Psammobates geometricus (I) |
|
|
Geometrijska kornjača |
|
|
Pyxis arachnoides (I) |
|
|
|
|
|
Pyxis planicauda (I) |
|
|
|
|
|
Testudo graeca (II) |
|
|
Grčka čančara |
|
|
Testudo hermanni (II) |
|
|
Kopnena kornjača |
|
|
Testudo kleinmanni (I) |
|
|
Egipatska čančara |
|
|
Testudo marginata (II) |
|
|
Obrubljena čančara |
|
Trionychidae |
|
|
|
Mekoštitke |
|
|
|
Amyda cartilaginea (II) |
|
|
|
|
|
Apalone spp. (II) (osim podvrsta uključenih u Prilog A) |
|
Mekoštitke |
|
|
Apalone spinifera atra (I) |
|
|
Meksička mekoštitka |
|
|
|
Chitra spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Uskoglave mekoštitke |
|
|
Chitra chitra (I) |
|
|
Prugasta uskoglava mekoštitka |
|
|
Chitra vandijki (I) |
|
|
Burmanska uskoglava mekoštitka |
|
|
|
Cyclanorbis elegans (II) |
|
|
|
|
|
Cyclanorbis senegalensis (II) |
|
|
|
|
|
Cycloderma aubryi (II) |
|
|
|
|
|
Cycloderma frenatum (II) |
|
|
|
|
|
Dogania subplana (II) |
|
|
|
|
|
Lissemys ceylonensis (II) |
|
|
|
|
|
Lissemys punctata (II) |
|
|
|
|
|
Lissemys scutata (II) |
|
|
|
|
|
Nilssonia formosa (II) |
|
Burmanska paunasta mekoštitka |
|
|
Nilssonia gangetica (I) |
|
|
Indijska mekoštitka |
|
|
Nilssonia hurum (I) |
|
|
Paunasta mekoštitka |
|
|
Nilssonia leithii (I) |
|
|
Leithova mekoštitka |
|
|
Nilssonia nigricans (I) |
|
|
Crna mekoštitka |
|
|
|
Palea steindachneri (II) |
|
|
|
|
|
Pelochelys spp. (II) |
|
Divovske mekoštitke |
|
|
|
Pelodiscus axenaria (II) |
|
Mekoštitka iz provincije Hunan |
|
|
|
Pelodiscus maackii (II) |
|
Amurska mekoštitka |
|
|
|
Pelodiscus parviformis (II) |
|
Mala kineska mekoštitka |
|
|
|
Rafetus euphraticus (II) |
|
Eufratska mekoštitka |
|
|
|
Rafetus euphraticus (II) |
|
Šangajska mekoštitka |
|
|
|
Trionyx triunguis (II) |
|
Nilska mekoštitka |
|
AMPHIBIA |
|
|
|
Vodozemci |
|
ANURA |
|
|
|
Bezrepci |
|
Aromobatidae |
|
|
|
Mimikrijske šumske žabe |
|
|
|
Allobates femoralis (II) |
|
|
|
|
|
Allobates hodli (II) |
|
|
|
|
|
Allobates myersi (II) |
|
Myersova otrovna žaba |
|
|
|
Allobates zaparo (II) |
|
|
|
|
|
Anomaloglossus rufulus (II) |
|
|
|
Bufonidae |
|
|
|
Krastače |
|
|
Altiphrynoides spp. (I) |
|
|
Malcolmova etiopska krastača |
|
|
Atelopus zeteki (I) |
|
|
Zlatna žaba |
|
|
Incilius periglenes (I) |
|
|
Zlatna krastača |
|
|
Nectophrynoides spp. (I) |
|
|
|
|
|
Nimbaphrynoides spp. (I) |
|
|
|
|
|
Sclerophrys channingi (I) |
|
|
|
|
|
Sclerophrys superciliaris (I) |
|
|
Kamerunska krastača |
|
Calyptocephalellidae |
|
|
|
|
|
|
|
|
Calyptocephalella gayi (III Čile) |
Čileanska šljemasta vodena krastača |
|
Centrolenidae |
|
|
|
Staklene žabe |
|
|
|
Centrolenidae spp. (II) |
|
|
|
Conrauidae |
|
|
|
Žabe |
|
|
|
Conraua goliath |
|
Divovska žaba bukača |
|
Dendrobatidae |
|
|
|
Otrovne žabe |
|
|
|
Adelphobates spp. (II) |
|
|
|
|
|
Ameerega spp. (II) |
|
|
|
|
|
Andinobates spp. (II) |
|
|
|
|
|
Dendrobates spp. (II) |
|
|
|
|
|
Epipedobates spp. (II) |
|
|
|
|
|
Excidobates spp. (II) |
|
|
|
|
|
Hyloxalus azureiventris (II) |
|
Plava otrovna žaba |
|
|
|
Minyobates spp. (II) |
|
|
|
|
|
Oophaga spp. (II) |
|
|
|
|
|
Paruwrobates andinus (II) |
|
|
|
|
|
Paruwrobates erythromos (II) |
|
|
|
|
|
Phyllobates spp. (II) |
|
|
|
|
|
Ranitomeya spp. (II) |
|
|
|
Dicroglossidae |
|
|
|
Žabe |
|
|
|
Euphlyctis hexadactylus (II) |
|
Šestoprsta žaba |
|
|
|
Hoplobatrachus tigerinus (II) |
|
Tigrasta žaba |
|
Hylidae |
|
|
|
Gatalinke |
|
|
|
Agalychnis annae (II) |
|
|
|
|
|
Agalychnis callidryas (II) |
|
Crvenooka gatalinka |
|
|
|
Agalychnis lemur (II) (nulta godišnja izvozna kvota za primjerke iz divljine kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
Lemurasta lisna žaba |
|
|
|
Agalychnis moreletii (II) |
|
|
|
|
|
Agalychnis saltator (II) |
|
|
|
|
|
Agalychnis spurrelli (II) |
|
Leteća žaba |
|
|
|
Agalychnis terranova (II) |
|
|
|
Mantellidae |
|
|
|
Mantele |
|
|
|
Mantella spp. (II) |
|
Mantele |
|
Microhylidae |
|
|
|
|
|
|
|
Dyscophus antongilii (II) |
|
Žaba rajčica |
|
|
|
Dyscophus guineti (II) |
|
Lažna žaba rajčica |
|
|
|
Dyscophus insularis (II) |
|
|
|
|
|
Scaphiophryne boribory (II) |
|
|
|
|
|
Scaphiophryne gottlebei (II) |
|
Crvena kišna žaba |
|
|
|
Scaphiophryne marmorata (II) |
|
|
|
|
|
Scaphiophryne spinosa (II) |
|
|
|
Myobatrachidae |
|
|
|
|
|
|
|
Rheobatrachus spp. (II) (Except for Rheobatrachus silus i Rheobatrachus vitellinus koje nisu uključene u priloge) |
|
|
|
Ranidae |
|
|
|
Vodene žabe |
|
|
|
Pelophylax epeiroticus (II) (uključivanje stupa na snagu 5. lipnja 2027.) |
|
|
|
|
|
Pelophylax lessonae (II) (uključivanje stupa na snagu 5. lipnja 2027.) |
|
|
|
|
|
Pelophylax ridibundus (II) (uključivanje stupa na snagu 5. lipnja 2027.) |
|
|
|
|
|
Pelophylax shqipericus (II) (uključivanje stupa na snagu 5. lipnja 2027.) |
|
Skadarska zelena žaba |
|
Telmatobiidae |
|
|
|
Vodene žabe |
|
|
Telmatobius culeus (I) |
|
|
Vodena žaba iz jezera Titicaca |
|
CAUDATA |
|
|
|
|
|
Ambystomatidae |
|
|
|
Aksolotli |
|
|
|
Ambystoma dumerilii (II) |
|
Patzcuaro daždevnjak |
|
|
|
Ambystoma mexicanum (II) |
|
Meksički aksolotl |
|
Cryptobranchidae |
|
|
|
Golemi šturovi |
|
|
Andrias spp. (I) |
|
|
Golemi šturovi |
|
|
|
|
Cryptobranchus alleganiensis (III Sjedinjene Američke Države) |
Američki štur |
|
Hynobiidae |
|
|
|
Azijski daždevnjaci |
|
|
|
|
Hynobius amjiensis (III Kina) |
|
|
Salamandridae |
|
|
|
Daždevnjaci, vodenjaci |
|
|
|
|
Echinotriton andersoni #18 (III Japan) |
|
|
|
|
Echinotriton chinhaiensis (II) |
|
|
|
|
|
Echinotriton maxiquadratus (II) |
|
|
|
|
|
Laotriton laoensis (II) (nulta godišnja izvozna kvota za primjerke iz divljine kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
Laoski bradavičavi vodenjak |
|
|
Neurergus kaiseri (I) |
|
|
Kraljevski pjegavi daždevnjak |
|
|
|
Paramesotriton spp. (II) |
|
|
|
|
|
|
Salamandra algira (III Alžir) |
|
|
|
|
Tylototriton spp. (II) |
|
|
|
ELASMOBRANCHII |
|
|
|
Hrskavičnjače |
|
CARCHARHINIFORMES |
|
|
|
|
|
Carcharhinidae |
|
|
|
Psine |
|
|
|
Carcharhinidae spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
|
|
|
Carcharhinus longimanus (I) |
|
|
Trupan oblokrilac |
|
Sphyrnidae |
|
|
|
Mlatovi |
|
|
|
Sphyrnidae spp. (II) |
|
|
|
Triakidae |
|
|
|
Mekaši |
|
|
|
Galeorhinus galeus (II) (uključivanje stupa na snagu 5. lipnja 2027.) |
|
Butor |
|
|
|
Mustelus spp. (II) (uključivanje stupa na snagu 5. lipnja 2027.) |
|
Mekuši |
|
LAMNIFORMES |
|
|
|
|
|
Alopiidae |
|
|
|
Psi lisice |
|
|
|
Alopias spp. (II) |
|
Psi lisice |
|
Cetorhinidae |
|
|
|
Psina golema |
|
|
|
Cetorhinus maximus (II) |
|
Psina golema |
|
Lamnidae |
|
|
|
Kučci |
|
|
|
Carcharodon carcharias (II) |
|
Velika bijela psina |
|
|
|
Isurus oxyrinchus (II) |
|
Kučak, mako, psina dugonosa, iglozuba psina |
|
|
|
Isurus paucus (II) |
|
Dugoperajni kučak, mako |
|
|
|
Lamna nasus (II) |
|
Kučina |
|
MYLIOBATIFORMES |
|
|
|
|
|
Mobulidae |
|
|
|
Manta raže |
|
|
Mobulidae spp. (I) |
|
|
|
|
Potamotrygonidae |
|
|
|
Slatkovodne raže |
|
|
|
|
Paratrygon aiereba (III Kolumbija) |
|
|
|
|
Potamotrygon albimaculata (II) |
|
|
|
|
|
|
Potamotrygon spp. (III Brazil) (populacije Brazila) (vrste koje nisu navedene u Prilogu B) |
|
|
|
|
|
Potamotrygon constellata (III Kolumbija) |
|
|
|
|
Potamotrygon henlei (II) |
|
|
|
|
|
Potamotrygon jabuti (II) |
|
|
|
|
|
Potamotrygon leopoldi (II) |
|
|
|
|
|
|
Potamotrygon magdalenae (III Kolumbija) |
|
|
|
|
Potamotrygon marquesi (II) |
|
|
|
|
|
|
Potamotrygon motoro (III Kolumbija) |
|
|
|
|
|
Potamotrygon orbignyi (III Kolumbija) |
|
|
|
|
|
Potamotrygon schroederi (III Kolumbija) |
|
|
|
|
|
Potamotrygon scobina (III Kolumbija) |
|
|
|
|
Potamotrygon signata (II) |
|
|
|
|
|
Potamotrygon wallacei (II) |
|
|
|
|
|
|
Potamotrygon yepezi (III Kolumbija) |
|
|
ORECTOLOBIFORMES |
|
|
|
|
|
Rhincodontidae |
|
|
|
Kitopsine |
|
|
Rhincodon typus (I) |
|
|
Kitopsina |
|
RHINOPRISTIFORMES |
|
|
|
|
|
Pristidae |
|
|
|
Pilani |
|
|
Pristidae spp. (I) |
|
|
Pilani |
|
Glaucostegidae |
|
|
|
|
|
|
|
Glaucostegus spp. (II) (nulta godišnja izvozna kvota za primjerke iz divljine kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
Ražopsi |
|
Rhinidae |
|
|
|
|
|
|
|
Rhinidae spp. (II) (nulta godišnja izvozna kvota za primjerke iz divljine kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
|
|
Rhinobatidae |
|
|
|
|
|
|
|
Rhinobatidae spp. (II) |
|
Ražopsi |
|
SQUALIFORMES |
|
|
|
|
|
Centrophoridae |
|
Centrophoridae spp. (II) (uključivanje stupa na snagu 5. lipnja 2027.) |
|
Kostelj dubinac |
|
ACTINOPTERI |
|
|
|
Ribe |
|
ACIPENSERIFORMES |
|
|
|
|
|
|
|
ACIPENSERIFORMES spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Jesetrovke |
|
Acipenseridae |
|
|
|
Jesetre |
|
|
Acipenser brevirostrum (I) |
|
|
Kratkonosa jesetra |
|
|
Acipenser sturio (I) |
|
|
Atlantska jesetra |
|
ANGUILLIFORMES |
|
|
|
|
|
Anguillidae |
|
|
|
Riječne jegulje |
|
|
|
Anguilla anguilla (II) |
|
Jegulja |
|
CYPRINIFORMES |
|
|
|
|
|
Catostomidae |
|
|
|
Kui-ui |
|
|
Chasmistes cujus (I) |
|
|
Kui-ui |
|
Cyprinidae |
|
|
|
Šaranke |
|
|
|
Caecobarbus geertsii (II) |
|
Afrička slijepa brkatica |
|
|
Probarbus jullieni (I) |
|
|
Ikanski temoleh |
|
OSTEOGLOSSIFORMES |
|
|
|
Arapaime, koštanojezičnjače |
|
Arapaimidae |
|
|
|
|
|
|
|
Arapaima gigas (II) |
|
Arapaima |
|
Osteoglossidae |
|
|
|
Koštanojezičnjače |
|
|
Scleropages formosus (I) |
|
|
Azijska arovana |
|
|
Scleropages inscriptus (I) |
|
|
|
|
PERCIFORMES |
|
|
|
|
|
Labridae |
|
|
|
Usnače |
|
|
|
Cheilinus undulatus (II) |
|
Napoleonska usnjača |
|
Pomacanthidae |
|
|
|
|
|
|
|
Holacanthus clarionensis (II) |
|
|
|
|
|
|
Holacanthus limbaughi (III France) |
|
|
Sciaenidae |
|
|
|
Sjenke |
|
|
Totoaba macdonaldi (I) |
|
|
Totoaba |
|
SILURIFORMES |
|
|
|
|
|
Pangasiidae |
|
|
|
Somovi |
|
|
Pangasianodon gigas (I) |
|
|
Golemi som |
|
Loricariidae |
|
|
|
|
|
|
|
Hypancistrus zebra (II) (nulta izvozna kvota za primjerke iz divljine kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
|
|
SYNGNATHIFORMES |
|
|
|
|
|
Syngnathidae |
|
|
|
Morska šila, morski konjici |
|
|
|
Hippocampus spp. (II) |
|
Morski konjici |
|
DIPNEUSTI |
|
|
|
Dvodihalice |
|
CERATODONTIFORMES |
|
|
|
|
|
Neoceratodontidae |
|
|
|
Australske dvodihalice |
|
|
|
Neoceratodus forsteri (II) |
|
Australska dvodihalica |
|
COELACANTHI |
|
|
|
Latimerije |
|
COELACANTHIFORMES |
|
|
|
|
|
Latimeriidae |
|
|
|
Latimerije |
|
|
Latimeria spp. (I) |
|
|
Latimerije |
|
ECHINODERMATA (BODLJIKAŠI) |
||||
|
HOLOTHUROIDEA |
|
|
|
Morski krastavci |
|
ASPIDOCHIROTIDA |
|
|
|
|
|
Stichopodidae |
|
|
|
Morski krastavci |
|
|
|
|
Isostichopus fuscus (III Ekvador) |
Smeđi morski krastavac |
|
|
|
Thelenota spp. (II) |
|
|
|
HOLOTHURIIDA |
|
|
|
|
|
Holothuriidae |
|
|
|
|
|
|
|
Holothuria fuscogilva (II) |
|
|
|
|
|
Holothuria lessoni (II) (uključivanje stupa na snagu 5. lipnja 2027.) |
|
Zlatni trp |
|
|
|
Holothuria nobilis (II) |
|
|
|
|
|
Holothuria whitmaei (II) |
|
|
|
ARTHROPODA (ČLANKONOŠCI) |
||||
|
ARACHNIDA |
|
|
|
Pauci i škorpioni |
|
ARANEAE |
|
|
|
|
|
Theraphosidae |
|
|
|
Tarantule |
|
|
|
Aphonopelma pallidum (II) |
|
Chihuahuanska ružičasto-siva tarantula |
|
|
|
Brachypelma spp. (II) |
|
Srednjeameričke tarantule |
|
|
|
|
Caribena versicolor (III Europska unija) |
|
|
|
|
Grammostola rosea (II) |
|
Čileanska ružičasta tarantula |
|
|
|
Poecilotheria spp. (II) |
|
|
|
|
|
Sericopelma angustum (II) |
|
|
|
|
|
Sericopelma embrithes (II) |
|
|
|
|
|
Tliltocatl spp. (II) |
|
Sjevernoameričke tarantule |
|
SCORPIONES |
|
|
|
|
|
Scorpionidae |
|
|
|
Škorpioni |
|
|
|
Pandinus camerounensis (II) |
|
|
|
|
|
Pandinus dictator (II) |
|
|
|
|
|
Pandinus gambiensis (II) |
|
Divovski senegalski škorpion |
|
|
|
Pandinus imperator (II) |
|
Carski štipavac |
|
|
|
Pandinus roeseli (II) |
|
|
|
INSECTA |
|
|
|
Kukci |
|
COLEOPTERA |
|
|
|
Kornjaši |
|
Lucanidae |
|
|
|
Jelenci |
|
|
|
|
Colophon spp. (III Južna Afrika) |
Južnoafrički jelenci |
|
Scarabaeidae |
|
|
|
Truležari, skarabeji |
|
|
|
Dynastes satanas (II) |
|
|
|
LEPIDOPTERA |
|
|
|
Leptiri |
|
Nymphalidae |
|
|
|
|
|
|
|
|
Agrias amydon boliviensis (III Bolivija) |
|
|
|
|
|
Morpho godartii lachaumei (III Bolivija) |
|
|
|
|
|
Prepona praeneste buckleyana (III Bolivija) |
|
|
Papilionidae |
|
|
|
Lastinrepci, jedarca |
|
|
Achillides chikae chikae (I) |
|
|
|
|
|
Achillides chikae hermeli (I) |
|
|
|
|
|
|
Atrophaneura jophon (II) |
|
|
|
|
|
Atrophaneura palu |
|
|
|
|
|
Atrophaneura pandiyana (II) |
|
|
|
|
|
Bhutanitis spp. (II) |
|
Lastinrepci |
|
|
|
Graphium sandawanum |
|
|
|
|
|
Graphium stresemanni |
|
|
|
|
|
Ornithoptera spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Lastinrepci |
|
|
Ornithoptera alexandrae (I) |
|
|
|
|
|
|
Papilio benguetanus |
|
|
|
|
|
Papilio esperanza |
|
|
|
|
Papilio homerus (I) |
|
|
|
|
|
Papilio hospiton (II) |
|
|
Korzikanski lastinrep |
|
|
|
Papilio morondavana |
|
|
|
|
|
Papilio neumoegeni |
|
|
|
|
|
|
Papilio phorbanta (III Europska unija) |
|
|
|
|
Parides ascanius |
|
|
|
|
|
Parides hahneli |
|
|
|
|
Parides burchellanus (I) |
|
|
|
|
|
Parnassius apollo (II) |
|
|
Apolon, crvenooki parnasovac |
|
|
|
Teinopalpus spp. (II) |
|
|
|
|
|
Trogonoptera spp. (II) |
|
Lastinrepci |
|
|
|
|
|
Lastinrepci |
|
ANNELIDA (KOLUTIĆAVCI) |
||||
|
HIRUDINOIDEA |
|
|
|
Pijavice |
|
ARHYNCHOBDELLIDA |
|
|
|
|
|
Hirudinidae |
|
|
|
Pijavice |
|
|
|
Hirudo medicinalis (II) |
|
Medicinska pijavica |
|
|
|
Hirudo verbana (II) |
|
Južna medicinska pijavica |
|
MOLLUSCA (MEKUŠCI) |
||||
|
BIVALVIA |
|
|
|
Školjkaši |
|
MYTILOIDA |
|
|
|
|
|
Mytilidae |
|
|
|
Morski školjkaši |
|
|
|
Lithophaga lithophaga (II) |
|
Prstac |
|
UNIONOIDA |
|
|
|
|
|
Unionidae |
|
|
|
Slatkovodne dagnje |
|
|
Conradilla caelata (I) |
|
|
|
|
|
|
Cyprogenia aberti (II) |
|
Jestiva biserna dagnja, jestiva najada |
|
|
Dromus dromas (I) |
|
|
|
|
|
Epioblasma curtisii (I) |
|
|
|
|
|
Epioblasma florentina (I) |
|
|
|
|
|
Epioblasma sampsonii (I) |
|
|
|
|
|
Epioblasma sulcata perobliqua (I) |
|
|
|
|
|
Epioblasma torulosa gubernaculum (I) |
|
|
|
|
|
|
Epioblasma torulosa rangiana (II) |
|
|
|
|
Epioblasma torulosa torulosa (I) |
|
|
|
|
|
Epioblasma turgidula (I) |
|
|
|
|
|
Epioblasma walkeri (I) |
|
|
|
|
|
Fusconaia cuneolus (I) |
|
|
|
|
|
Fusconaia edgariana (I) |
|
|
|
|
|
Lampsilis higginsii (I) |
|
|
|
|
|
Lampsilis orbiculata orbiculata (I) |
|
|
|
|
|
Lampsilis satur (I) |
|
|
|
|
|
Lampsilis virescens (I) |
|
|
|
|
|
Plethobasus cicatricosus (I) |
|
|
|
|
|
Plethobasus cooperianus (I) |
|
|
|
|
|
|
Pleurobema clava (II) |
|
|
|
|
Pleurobema plenum (I) |
|
|
|
|
|
Potamilus capax (I) |
|
|
|
|
|
Quadrula intermedia (I) |
|
|
|
|
|
Quadrula sparsa (I) |
|
|
|
|
|
Toxolasma cylindrella (I) |
|
|
|
|
|
Unio nickliniana (I) |
|
|
|
|
|
Unio tampicoensis tecomatensis (I) |
|
|
|
|
|
Villosa trabalis (I) |
|
|
|
|
VENEROIDA |
|
|
|
|
|
Tridacnidae |
|
|
|
Školjkače |
|
|
|
Tridacnidae spp. (II) |
|
Školjkače |
|
CEPHALOPODA |
|
|
|
|
|
NAUTILIDA |
|
|
|
|
|
Nautilidae |
|
|
|
Nautilus, indijska lađica |
|
|
|
Nautilidae spp. (II) |
|
Nautilus, indijska lađica |
|
GASTROPODA |
|
|
|
Puževi |
|
MESOGASTROPODA |
|
|
|
|
|
Strombidae |
|
|
|
Volci |
|
|
|
Strombus gigas (II) |
|
Divovski krilaš |
|
STYLOMMATOPHORA |
|
|
|
|
|
Achatinellidae |
|
|
|
|
|
|
Achatinella spp. (I) |
|
|
|
|
Camaenidae |
|
|
|
|
|
|
|
Papustyla pulcherrima (II) |
|
|
|
Cepolidae |
|
|
|
|
|
|
Polymita spp. (I) |
|
|
|
|
CNIDARIA (KORALJI, VLASULJE) |
||||
|
ANTHOZOA |
|
|
|
Koralji, vlasulje |
|
ANTIPATHARIA |
|
|
|
|
|
|
|
ANTIPATHARIA spp. (II) |
|
Crni koralji |
|
GORGONACEAE |
|
|
|
|
|
Coralliidae |
|
|
|
Crveni i ružičasti koralji |
|
|
|
|
Corallium japonicum (III Kina) |
|
|
|
|
|
Pleurocorallium elatius (III Kina) |
|
|
|
|
|
Pleurocorallium konojoi (III Kina) |
|
|
|
|
|
Pleurocorallium secundum (III Kina) |
|
|
HELIOPORACEA |
|
|
|
|
|
Helioporidae |
|
|
|
Plavi koralj |
|
|
|
Helioporidae spp. (II) (uključuje samo vrstu Heliopora coerulea) (4) |
|
Plavi koralj |
|
SCLERACTINIA |
|
|
|
|
|
|
|
SCLERACTINIA spp. (II) (4) |
|
Kameni koralji |
|
STOLONIFERA |
|
|
|
|
|
Tubiporidae |
|
|
|
Orguljače |
|
|
|
Tubiporidae spp. (II) (4) |
|
Orguljače |
|
HYDROZOA |
|
|
|
Obrubnjaci |
|
MILLEPORINA |
|
|
|
|
|
Milleporidae |
|
|
|
Welloški vatreni koralji |
|
|
|
Milleporidae spp. (II) (4) |
|
Welloški vatreni koralji |
|
STYLASTERINA |
|
|
|
|
|
Stylasteridae |
|
|
|
Čipkasti koralji |
|
|
|
Stylasteridae spp. (II) (4) |
|
Čipkasti koralji |
|
FLORA |
||||
|
AGAVACEAE |
|
|
|
Agave |
|
|
Agave parviflora (I) |
|
|
Sitnocvjetna agava |
|
|
|
Agave victoriae-reginae (II) #4 |
|
Agava kraljice Viktorije |
|
|
|
Nolina interrata (II) |
|
Deheska medvjeđa trava |
|
|
|
Yucca queretaroensis (II) |
|
|
|
AIZOACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
Conophytum spp. (III Južna Afrika) |
|
|
|
|
|
Mestoklema tuberosum (III Južna Afrika) |
|
|
AMARYLLIDACEAE |
|
|
|
Zvanikovke, sunovrati |
|
|
|
Galanthus spp. (II) #4 |
|
Visibabe |
|
|
|
Sternbergia spp. (II) #4 |
|
Lužarke |
|
ANACAMPSEROTACEAE |
|
|
|
Sukulentne pješčane ruže |
|
|
|
Anacampseros spp. (uključuje Avonia spp.) (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) #4 |
|
|
|
|
Anacampseros quinaria (I) |
|
|
|
|
ANACARDIACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
Operculicarya decaryi (II) |
|
|
|
|
|
Operculicarya hyphaenoides (II) |
|
|
|
|
|
Operculicarya pachypus (II) |
|
|
|
APOCYNACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
Hoodia spp. (II) #9 |
|
|
|
|
|
Pachypodium spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) #4 |
|
|
|
|
Pachypodium ambongense (I) |
|
|
|
|
|
Pachypodium baronii (I) |
|
|
|
|
|
Pachypodium decaryi (I) |
|
|
|
|
|
Pachypodium windsorii (I) |
|
|
|
|
|
|
|
Raphionacme zeyheri (III Južna Afrika) |
|
|
|
|
Rauvolfia serpentina (II) #2 |
|
|
|
ARALIACEAE |
|
|
|
Brestanjevke, bršljanovke |
|
|
|
Panax ginseng (II) (samo populacija Ruske Federacije; ni jedna druga populacija nije uključena u priloge ovoj Uredbi) #3 |
|
Azijski ginseng |
|
|
|
Panax quinquefolius (II) #3 |
|
Američki ginseng |
|
ARAUCARIACEAE |
|
|
|
Araukarije |
|
|
Araucaria araucana (I) |
|
|
Čileanski bor |
|
ASPARAGACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
Beaucarnea spp. (II) |
|
|
|
BERBERIDACEAE |
|
|
|
Žutike |
|
|
|
Podophyllum hexandrum (II) #2 |
|
|
|
BIGNONIACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
Handroanthus spp. (II) #17 |
|
|
|
|
|
Roseodendron spp. (II) #17 |
|
|
|
|
|
Tabebuia spp. (II) #17 |
|
|
|
BROMELIACEAE |
|
|
|
Bromelije |
|
|
|
Tillandsia harrisii (II) #4 |
|
|
|
|
|
Tillandsia kammii (II) #4 |
|
|
|
|
|
Tillandsia xerographica (II) #4 |
|
|
|
BURSERACEAE |
|
|
|
Brezuljevke |
|
|
|
Commiphora wightii (II) #19 |
|
Gugul |
|
CACTACEAE |
|
|
|
Kaktusi |
|
|
|
CACTACEAE spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A i vrsta Pereskia spp., Pereskiopsis spp. i Quiabentia spp.) (5) #4 |
|
Kaktusi |
|
|
Ariocarpus spp. (I) |
|
|
Živi kameni kaktus |
|
|
Astrophytum asterias (I) |
|
|
Zvjezdasti kaktus |
|
|
Aztekium ritteri (I) |
|
|
Aztečki kaktus |
|
|
Coryphantha werdermannii (I) |
|
|
Mali kaktus Jobali |
|
|
Discocactus spp. (I) |
|
|
Diskokaktusi |
|
|
Echinocereus ferrerianus ssp. lindsayorum (I) |
|
|
Lindsayev ježasti kaktus |
|
|
Echinocereus schmollii (I) |
|
|
Lambov repati kaktus |
|
|
Escobaria minima (I) |
|
|
Nelleov kaktus |
|
|
Escobaria sneedii (I) |
|
|
Sneedov jastučasti kaktus |
|
|
Mammillaria pectinifera (I) (uključuje ssp. solisioides) |
|
|
Conchilinque |
|
|
Melocactus conoideus (I) |
|
|
|
|
|
Melocactus deinacanthus (I) |
|
|
|
|
|
Melocactus glaucescens (I) |
|
|
|
|
|
Melocactus paucispinus (I) |
|
|
|
|
|
Obregonia denegrii (I) |
|
|
Peyote ili kaktus-artičoka |
|
|
Pachycereus militaris (I) |
|
|
Grenadirova kapa |
|
|
Pediocactus bradyi (I) |
|
|
Bradyjev jastučasti kaktus |
|
|
Pediocactus knowltonii (I) |
|
|
Knowltonov kaktus |
|
|
Pediocactus paradinei (I) |
|
|
|
|
|
Pediocactus peeblesianus (I) |
|
|
|
|
|
Pediocactus sileri (I) |
|
|
Silerov jastučasti kaktus |
|
|
Pelecyphora spp. (I) |
|
|
|
|
|
Sclerocactus blainei (I) |
|
|
Blaineov udičasti kaktus |
|
|
Sclerocactus brevihamatus ssp. tobuschii (I) |
|
|
Tobuschev udičasti kaktus |
|
|
Sclerocactus brevispinus (I) |
|
|
|
|
|
Sclerocactus cloverae (I) |
|
|
|
|
|
Sclerocactus erectocentrus (I) |
|
|
|
|
|
Sclerocactus glaucus (I) |
|
|
|
|
|
Sclerocactus mariposensis (I) |
|
|
|
|
|
Sclerocactus mesae-verdae (I) |
|
|
|
|
|
Sclerocactus nyensis (I) |
|
|
|
|
|
Sclerocactus papyracanthus (I) |
|
|
|
|
|
Sclerocactus pubispinus (I) |
|
|
|
|
|
Sclerocactus sileri (I) |
|
|
|
|
|
Sclerocactus wetlandicus (I) |
|
|
|
|
|
Sclerocactus wrightiae (I) |
|
|
|
|
|
Strombocactus spp. (I) |
|
|
Pejotl |
|
|
Turbinicarpus spp. (I) |
|
|
|
|
|
Uebelmannia spp. (I) |
|
|
|
|
CARYOCARACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
Caryocar costaricense (II) #4 |
|
Ajillo |
|
COMPOSITAE (ASTERACEAE) |
|
|
|
Glavočike |
|
|
|
|
Crassothonna clavifolia (III Južna Afrika) |
|
|
|
|
|
Othonna armiana (III Južna Afrika) |
|
|
|
|
|
Othonna cacalioides (III Južna Afrika) |
|
|
|
|
|
Othonna euphorbioides (III Južna Afrika) |
|
|
|
|
|
Othonna retrorsa (III Južna Afrika) |
|
|
|
Saussurea costus (I) (poznata i pod nazivom S. lappa, Aucklandia lappa ili A. costus) |
|
|
Kostus |
|
CRASSULACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
Rhodiola spp. (II) #2 |
|
Vrijesovi |
|
|
|
|
Tylecodon bodleyae (III Južna Afrika) Tylecodon nolteei (III Južna Afrika) Tylecodon reticulatus (III Južna Afrika) |
|
|
CUCURBITACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
Zygosicyos pubescens (II) (poznata i pod nazivom Xerosicyos pubescens) |
|
Tobory |
|
|
|
Zygosicyos tripartitus (II) |
|
Betoboky |
|
CUPRESSACEAE |
|
|
|
Čempresi |
|
|
Fitzroya cupressoides (I) |
|
|
Alerce |
|
|
Pilgerodendron uviferum (I) |
|
|
Pilgerodendron |
|
|
|
Widdringtonia whytei (II) |
|
Cedar mulanje |
|
CYATHEACEAE |
|
|
|
Drvenaste paprati |
|
|
|
Cyathea spp. (II) #4 |
|
Drvenaste paprati |
|
CYCADACEAE |
|
|
|
Cikasi |
|
|
|
CYCADACEAE spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) #4 |
|
Cikasi |
|
|
Cycas beddomei (I) |
|
|
|
|
DICKSONIACEAE |
|
|
|
Drvenaste paprati |
|
|
|
Cibotium barometz (II) #4 |
|
|
|
|
|
Dicksonia spp. (II) (samo populacije obiju Amerika; ni jedna druga populacija nije uključena u priloge ovoj Uredbi. Uključuje sinonime Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana i D. stuebelii) #4 |
|
Drvenaste paprati |
|
DIDIEREACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
DIDIEREACEAE spp. (II) #4 |
|
|
|
DIOSCOREACEAE |
|
|
|
Bljuštovke, jam |
|
|
|
Dioscorea deltoidea (II) #4 |
|
|
|
DROSERACEAE |
|
|
|
Rosike, rosičine |
|
|
|
Dionaea muscipula (II) #4 |
|
Venerina muholovka |
|
EBENACEAE |
|
|
|
Dragunovke, ebanovke |
|
|
|
Diospyros spp. (II) (samo populacije Madagaskara; ni jedna druga populacija nije uključena u priloge ovoj Uredbi) #5 |
|
|
|
EUPHORBIACEAE |
|
|
|
Mlječike |
|
|
|
Euphorbia spp. (II) #4 (Samo sukulentne vrste osim: (1) Euphorbia misera; (2) umjetno razmnoženih primjeraka kultivara vrste Euphorbia trigona; (3) umjetno razmnoženih primjeraka vrste Euphorbia lactea cijepljenih na umjetno razmnoženu podlogu vrste Euphorbia neriifolia, u slučaju kada su oni: — krestastog oblika, ili — lepezastog oblika, ili — boje izmijenjene mutacijom; (4) umjetno razmnoženih primjeraka kultivara vrste Euphorbia„Milii”, u slučaju kada su oni: — lako prepoznatljivi kao umjetno razmnoženi primjerci, i — uvedeni u Uniju ili (ponovno) izvezeni iz Unije u pošiljkama od 100 ili više biljaka, koji ne podliježu ovoj Uredbi, i (5) vrsta uključenih u Prilog A) |
|
Mlječike |
|
|
Euphorbia ambovombensis (I) |
|
|
|
|
|
Euphorbia bupleurifolia (I) |
|
|
|
|
|
Euphorbia capsaintemariensis (I) |
|
|
|
|
|
Euphorbia cremersii (I) (uključuje formu viridifolia i var. rakotozafyi) |
|
|
|
|
|
Euphorbia cylindrifolia (I) (uključuje ssp. tuberifera) |
|
|
|
|
|
Euphorbia decaryi (I) (uključuje var. ampanihyensis, robinsonii i sprirosticha) |
|
|
|
|
|
Euphorbia francoisii (I) |
|
|
|
|
|
Euphorbia handiensis (II) |
|
|
|
|
|
Euphorbia lambii (II) |
|
|
|
|
|
Euphorbia moratii (I) (uključuje var. antsingiensis, bemarahensis i multiflora) |
|
|
|
|
|
Euphorbia parvicyathophora (I) |
|
|
|
|
|
Euphorbia quartziticola (I) |
|
|
|
|
|
Euphorbia stygiana (II) |
|
|
|
|
|
Euphorbia tulearensis (I) |
|
|
|
|
FAGACEAE |
|
|
|
Bukve, hrastovi |
|
|
|
|
Quercus mongolica (III Ruska Federacija) #5 |
Mongolski hrast |
|
FOUQUIERIACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
Fouquieria columnaris (II) #4 |
|
|
|
|
Fouquieria fasciculata (I) |
|
|
|
|
|
Fouquieria purpusii (I) |
|
|
|
|
GERANIACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
Monsonia herrei (III Južna Afrika) |
|
|
|
|
|
Monsonia multifida (III Južna Afrika) |
|
|
|
|
|
Monsonia patersonii (III Južna Afrika) |
|
|
|
|
|
Monsonia crassicaule (III Južna Afrika) |
|
|
|
|
|
Pelargonium triste (III Južna Afrika) |
|
|
GNETACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gnetum montanum (III Nepal) #1 |
|
|
JUGLANDACEAE |
|
|
|
Orasi |
|
|
|
Oreomunnea pterocarpa (II) #4 |
|
Gavilàn |
|
LAURACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
Aniba rosaeodora (II) (poznata i kao A. duckei) #12 |
|
Brazilsko ružino drvo |
|
LEGUMINOSAE (FABACEAE) |
|
|
|
Mahunarke |
|
|
|
Afzelia spp. (II) (Afričke populacije) #17 |
|
|
|
|
|
Dalbergia spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) #15 |
|
|
|
|
Dalbergia nigra (I) |
|
|
Brazilsko ružino drvo |
|
|
|
Dipteryx spp. (II) #17 |
|
Cumaru, Brazilska tikovina, Tonka |
|
|
|
Guibourtia demeusei (II) #15 |
|
Crvena bubinga |
|
|
|
Guibourtia pellegriniana (II) #15 |
|
|
|
|
|
Guibourtia tessmannii (II) #15 |
|
|
|
|
|
Paubrasilia echinata (II) #10 (nulta kvota za primjerke posječene u divljini (kod podrijetla W) kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
Brazilsko drvo |
|
|
|
Pericopsis elata (II) #17 |
|
Afrormosia |
|
|
|
Platymiscium parviflorum (II) #4 |
|
|
|
|
|
Pterocarpus santalinus (II) #7 |
|
Crvena sandalovina |
|
|
|
Pterocarpus spp. (II) (Afričke populacije) #17 |
|
|
|
|
|
Senna meridionalis (II) |
|
Taraby |
|
LILIACEAE |
|
|
|
Ljiljani |
|
|
|
Aloe spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A i Aloe vera, poznate i kao Aloe barbadensis, koja nije uključena u priloge) #4 |
|
Aloje |
|
|
Aloe albida (I) |
|
|
|
|
|
Aloe albiflora (I) |
|
|
|
|
|
Aloe alfredii (I) |
|
|
|
|
|
Aloe bakeri (I) |
|
|
|
|
|
Aloe bellatula (I) |
|
|
|
|
|
Aloe calcairophila (I) |
|
|
|
|
|
Aloe compressa (I) (uključuje var.paucituberculatai schistophila) |
|
|
|
|
|
Aloe delphinensis (I) |
|
|
|
|
|
Aloe descoingsii (I) |
|
|
|
|
|
Aloe fragilis (I) |
|
|
|
|
|
Aloe haworthioides (I) (uključuje var. aurantiaca) |
|
|
|
|
|
Aloe helenae (I) |
|
|
|
|
|
Aloe laeta (I) (uključuje var. maniaensis) |
|
|
|
|
|
Aloe parallelifolia (I) |
|
|
|
|
|
Aloe parvula (I) |
|
|
|
|
|
Aloe polyphylla (I) |
|
|
|
|
|
Aloe rauhii (I) |
|
|
|
|
|
Aloe rugosquamosa (I) |
|
|
|
|
|
Aloe versicolor (I) |
|
|
|
|
|
Aloe vossii (I) |
|
|
|
|
|
Aloestrela suzannae (I) |
|
|
|
|
|
|
Aloiampelos spp. (II) #4 |
|
|
|
|
|
Aloidendron spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) #4 |
|
Aloje drveće |
|
|
Aloidendron pillansii (I) |
|
|
|
|
|
|
Aristaloe spp. (II) #4 |
|
|
|
|
|
Gonialoe spp. (II) #4 |
|
|
|
|
|
Kumara spp. (II) #4 |
|
|
|
MAGNOLIACEAE |
|
|
|
Magnolije |
|
|
|
|
Magnolia liliifera var. obovata (III Nepal) #1 |
Safan |
|
MALVACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
Adansonia grandidieri (II) #16 |
|
Grandidierov baobab |
|
MELIACEAE |
|
|
|
Mahagoniji, cedrovi |
|
|
|
Cedrela spp. (II) #6 (neotropske populacije) |
|
Španjolski cedar |
|
|
|
Khaya spp. (II) (Afričke populacije) #17 |
|
Afrički mahagonij |
|
|
|
Swietenia humilis (II) #4 |
|
Honduraški mahagonij |
|
|
|
Swietenia macrophylla (II) (neotropske populacije – uključuje Srednju i Južnu Ameriku i Karipske otoke) #6 |
|
Širokolisni mahagonij, velelisni mahagonij |
|
|
|
Swietenia mahagoni (II) #5 |
|
Karipski mahagonij |
|
NEPENTHACEAE |
|
|
|
Vrčonoše (Starog svijeta) |
|
|
|
Nepenthes spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) #4 |
|
Tropske vrčonoše |
|
|
Nepenthes khasiana (I) |
|
|
Indijski vrčonoša |
|
|
Nepenthes rajah (I) |
|
|
Kraljevski vrčonoša |
|
OLEACEAE |
|
|
|
Masline, jaseni |
|
|
|
|
Fraxinus mandshurica (III Ruska Federacija) #5 |
Mančurijski jasen, mandžurijski jasen |
|
ORCHIDACEAE |
|
|
|
Orhideje |
|
|
|
ORCHIDACEAE spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) (6) #4 |
|
Orhideje |
|
|
Za sve sljedeće vrste orhideja koje su navedene u Prilogu A, njihove sadnice i kulture tkiva ne podliježu ovoj Uredbi u slučajevima kada: — su dobivene in vitro, i — ispunjavaju kriterije definicije „umjetno razmnoženih” u skladu s člankom 56. Uredbe Komisije (EZ) br. 865/2006 (7), i — kada se prilikom uvođenja u Uniju ili (ponovnog) izvoza iz Unije prevoze u sterilnim spremnicima |
|
|
|
|
|
Aerangis ellisii (I) |
|
|
|
|
|
Cattleya jongheana (I) |
|
|
|
|
|
Cattleya lobata (I) |
|
|
|
|
|
Cephalanthera cucullata (II) |
|
|
Kukuljasta naglavica |
|
|
Cypripedium calceolus (II) |
|
|
Gospina papučica |
|
|
Dendrobium cruentum (I) |
|
|
|
|
|
Goodyera macrophylla (II) |
|
|
Velelisna oštropelutka |
|
|
Liparis loeselii (II) |
|
|
Močvarna orhideja |
|
|
Mexipedium xerophyticum (I) |
|
|
|
|
|
Ophrys argolica (II) |
|
|
Kokica |
|
|
Ophrys lunulata (II) |
|
|
Srpasta orhideja (polumjesečasta orhideja) |
|
|
Orchis scopulorum (II) |
|
|
Madeirska orhideja, kaćun |
|
|
Paphiopedilum spp. (I) |
|
|
Azijske papučaste orhideje |
|
|
Peristeria elata (I) |
|
|
Duh sveti ili orhideja golubica |
|
|
Phragmipedium spp. (I) |
|
|
Južnoameričke papučaste orhideje |
|
|
Renanthera imschootiana (I) |
|
|
Crvena vanda |
|
|
Spiranthes aestivalis (II) |
|
|
Ljetna zasukica |
|
OROBANCHACEAE |
|
|
|
Volovotke |
|
|
|
Cistanche deserticola (II) #4 |
|
Pustinjski volovod |
|
PALMAE (ARECACEAE) |
|
|
|
Palme |
|
|
|
Beccariophoenix madagascariensis (II) #4 |
|
Manarano, palma maruala |
|
|
|
Dypsis decaryi (II) #4 |
|
Trokutasta palma |
|
|
Dypsis decipiens (I) |
|
|
Leptirasta palma |
|
|
Jubaea chilensis (I) |
|
|
Čileanska palma |
|
|
|
Lemurophoenix halleuxii (II) |
|
|
|
|
|
|
Lodoicea maldivica (III Sejšeli) #13 |
Sejšelska palma |
|
|
|
Marojejya darianii (II) |
|
Velikolisna palma, ravimbe |
|
|
|
Ravenea louvelii (II) |
|
Palma Lakamarefo |
|
|
|
Ravenea rivularis (II) |
|
Palma Gora (veličanstvena palma) |
|
|
|
Satranala decussilvae (II) |
|
Satranabe |
|
|
|
Voanioala gerardii (II) |
|
Voanioala |
|
PAPAVERACEAE |
|
|
|
Makovi |
|
|
|
|
Meconopsis regia (III Nepal) #1 |
Himalajski mak |
|
PASSIFLORACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
Adenia firingalavensis (II) |
|
|
|
|
|
Adenia olaboensis (II) |
|
|
|
|
|
|
Adenia spinosa (III Južna Afrika) |
|
|
|
|
Adenia subsessilifolia (II) |
|
Katakata |
|
PEDALIACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
Uncarina grandidieri (II) |
|
Uncarina |
|
|
|
Uncarina stellulifera (II) |
|
Uncarina |
|
PINACEAE |
|
|
|
Borovi |
|
|
Abies guatemalensis (I) |
|
|
Guatemalska jela |
|
|
|
|
Pinus koraiensis (III Ruska Federacija) #5 |
|
|
PODOCARPACEAE |
|
|
|
Tisuljevke |
|
|
|
|
Podocarpus neriifolius (III Nepal) #1 |
Žuto drvo |
|
|
|
Podocarpus parlatorei (II) (nulta godišnja izvozna kvota za primjerke iz divljine kojima se trguje u komercijalne svrhe) |
|
|
|
PORTULACACEAE |
|
|
|
Portulacas |
|
|
|
Lewisia serrata (II) #4 |
|
|
|
|
|
|
Portulacaria pygmaea (III Južna Afrika) |
|
|
PRIMULACEAE |
|
|
|
Primule, ciklame |
|
|
|
Cyclamen spp. (II) (8) #4 |
|
Ciklame |
|
RANUNCULACEAE |
|
|
|
Žabnjakovke |
|
|
|
Adonis vernalis (II) #2 |
|
Proljetni gorocvijet |
|
|
|
Hydrastis canadensis (II) #8 |
|
|
|
ROSACEAE |
|
|
|
Ruže, trešnje |
|
|
|
Prunus africana (II) #4 |
|
Afrička šljiva |
|
RUBIACEAE |
|
|
|
|
|
|
Balmea stormiae (I) |
|
|
Ajuge |
|
SANTALACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
Osyris lanceolata (II) (Samo populacije Burundija, Etiopije, Kenije, Ruande, Ugande i Ujedinjene Republike Tanzanije; ni jedna druga populacija nije uključena u priloge) #2 |
|
Istočnoafrička sandalovina |
|
SARRACENIACEAE |
|
|
|
Saracenije (Novoga svijeta) |
|
|
|
Sarracenia spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) #4 |
|
Muholovke |
|
|
Sarracenia oreophila (I) |
|
|
Zelena mesožderka |
|
|
Sarracenia rubra ssp. alabamensis (I) |
|
|
Crvena alabamska muholovka |
|
|
Sarracenia rubra ssp. jonesii (I) |
|
|
|
|
SCROPHULARIACEAE |
|
|
|
Strupnikovke |
|
|
|
Picrorhiza kurrooa (II) (ne odnosi se na vrstu Picrorhiza scrophulariiflora) #2 |
|
Indijski gencijan |
|
STANGERIACEAE |
|
|
|
Stangerije (cikasi) |
|
|
|
Bowenia spp. (II) #4 |
|
Cikasi |
|
|
Stangeria eriopus (I) |
|
|
Stangerija |
|
TAXACEAE |
|
|
|
Tise |
|
|
|
Taxus chinensis i sve podvrste i varijeteti te vrste (II) #2 |
|
Kineska tisa |
|
|
|
Taxus cuspidata i sve podvrste i varijeteti te vrste (II) (9) #2 |
|
Japanska tisa |
|
|
|
Taxus fuana i sve podvrste i varijeteti te vrste (II) #2 |
|
Tibetanska tisa |
|
|
|
Taxus sumatrana i sve podvrste i varijeteti te vrste (II) #2 |
|
Sumatranska tisa |
|
|
|
Taxus wallichiana (II) #2 |
|
Himalajska tisa |
|
THYMELAEACEAE (AQUILARIACEAE) |
|
|
|
Agardrvo, ramin |
|
|
|
Aquilaria spp. (II) #14 |
|
Agardrvo, ramin, gaharu |
|
|
|
Gonystylus spp. (II) #4 |
|
Ramin |
|
|
|
Gyrinops spp. (II) #14 |
|
Agardrvo |
|
TROCHODENDRACEAE (TETRACENTRACEAE) |
|
|
|
Tetracentroni |
|
|
|
|
Tetracentron sinense (III Nepal) #1 |
|
|
VALERIANACEAE |
|
|
|
Valerijane, odoljeni |
|
|
|
Nardostachys jatamansi (II) #2 |
|
Jatamansi |
|
VITACEAE |
|
|
|
|
|
|
|
Cyphostemma elephantopus (II) |
|
Lazampasika |
|
|
|
Cyphostemma laza (II) |
|
Laza |
|
|
|
Cyphostemma montagnacii (II) |
|
Lazambohitra |
|
WELWITSCHIACEAE |
|
|
|
Velvičije |
|
|
|
Welwitschia mirabilis (II) #4 |
|
Velvičija |
|
ZAMIACEAE |
|
|
|
Cikasi |
|
|
|
ZAMIACEAE spp. (II) (osim vrsta uključenih u Prilog A) #4 |
|
Cikasi |
|
|
Ceratozamia spp. (I) |
|
|
|
|
|
Encephalartos spp. (I) |
|
|
Palme kruhovice ili kruhovo drveće |
|
|
Microcycas calocoma (I) |
|
|
Palma Corcho |
|
|
Zamia restrepoi (I) |
|
|
|
|
ZINGIBERACEAE |
|
|
|
Đumbirovke, ljiljani |
|
|
|
Hedychium philippinense (II) #4 |
|
Filipinski crveni uskolisni likovac |
|
|
|
Siphonochilus aethiopicus (II) (populacije Mozambika, Esvatinija, Južne Afrike i Zimbabvea) |
|
Natalski đumbir |
|
ZYGOPHYLLACEAE |
|
|
|
Dvoliskovice, drvo života |
|
|
|
Bulnesia sarmientoi (II) #11 |
|
Sveto drvo |
|
|
|
Guaiacum spp. (II) #2 |
|
Drvo života, lignum-vitae |
|
(1)
Jedino u svrhu dopuštanja međunarodne trgovine vlaknima dobivenim od striže vikunja (Vicugna vicugna) i proizvodima dobivenim iz njih, isključivo ako su vlakna dobivena strižom živih vikunja. Trgovina proizvodima dobivenima od tih vlakana može se odvijati isključivo u skladu sa sljedećim odredbama: a) Svaka osoba ili subjekt koji prerađuje vlakno vikunja za proizvodnju tkanine i odjeće mora zatražiti odobrenje nadležnih tijela zemlje podrijetla [zemlje podrijetla: zemlje u kojima se ta vrsta pojavljuje, tj. Argentina, Bolivija, Čile, Ekvador i Peru] za upotrebu natpisa, žiga ili logotipa „vicuña country of origin” (zemlja podrijetla vikunje) koji su usvojile države rasprostranjenja te vrste koje su ujedno i potpisnice Konvencije za očuvanje vikunje i upravljanje njome. b) Tkanina ili odjeća stavljena na tržište mora biti označena ili obilježena u skladu sa sljedećim odredbama: i. Za međunarodnu trgovinu tkaninom proizvedenom od vlakana dobivenih strižom žive vikunje, bilo da je tkanina proizvedena unutar ili izvan država rasprostranjenja te vrste, mora se upotrebljavati natpis, žig ili logotip kako bi se mogla odrediti zemlja podrijetla. Natpis, žig ili logotip VICUÑA [ZEMLJA PODRIJETLA] trebao bi imati oblik opisan u nastavku:
Natpis, žig ili logotip mora se nalaziti na unutarnjoj strani tkanine. Osim toga, riječi VICUÑA [ZEMLJA PODRIJETLA] moraju biti ispisane na rubu tkanine. ii. Za međunarodnu trgovinu odjećom proizvedenom od vlakana dobivenih strižom žive vikunje, bilo da je odjeća proizvedena unutar ili izvan država rasprostranjenja te vrste, mora se upotrijebiti natpis, žig ili logotip opisan u točki (b) podtočki i. Taj se natpis, žig ili logotip mora nalaziti na oznaci u samoj odjeći. Ako se odjeća proizvodi izvan zemlje podrijetla, uz natpis, žig ili logotip iz točke (b) podtočke i. mora se naznačiti i ime zemlje u kojoj je odjeća proizvedena. c) Za međunarodnu trgovinu rukotvorinama proizvedenima od vlakana dobivenih strižom žive vikunje izrađenima izvan država rasprostranjenja te vrste mora se upotrijebiti natpis, žig ili logotip VICUÑA [ZEMLJA PODRIJETLA] – ARTESANÍA kako je opisano u nastavku:
d) Ako se za proizvodnju tkanine i odjeće upotrebljavaju vlakna dobivena strižom žive vikunje iz različitih zemalja podrijetla, mora se naznačiti natpis, žig ili logotip svake zemlje podrijetla kako je opisano u točki (b) podtočkama i. i ii. e) Svi drugi primjerci smatraju se primjercima vrsta uključenih u Dodatak I., a trgovina njima uređuje se u skladu s time.
(2)
Sve su vrste navedene u Dodatku II. Konvenciji osim vrsta Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (osim populacije Zapadnog Grenlanda), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Balaenoptera ricei, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena asiaeorientalis, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., koje su navedene u Dodatku I. Za primjerke vrsta navedenih u Dodatku II. Konvenciji, uključujući proizvode i derivate koji nisu mesni proizvodi za komercijalne svrhe, koje na temelju dozvole dotičnog nadležnog tijela ulovi stanovništvo Grenlanda, smatra se da spadaju u Prilog B. Za žive primjerke iz populacije vrste Tursiops truncatus iz Crnog mora koji su ulovljeni u prirodi i kojima se prvenstveno trguje u komercijalne svrhe određena je nulta godišnja izvozna kvota.
(3)
Populacije Bocvane, Namibije, Južne Afrike i Zimbabvea (navedene u Prilogu B): Isključivo u svrhu omogućivanja: (a) trgovine lovačkim trofejima u nekomercijalne svrhe; (b) trgovine živim životinjama do odgovarajućih i prihvatljivih odredišta; (c) trgovine kožom; (d) trgovine dlakom; (e) trgovine proizvodima od kože; i (f) trgovine pojedinačno označenim i certificiranim ukrasima „ekipa” ugrađenima u gotov nakit u nekomercijalne svrhe za Namibiju i rezbarijama od bjelokosti u nekomercijalne svrhe za Zimbabve. Stalni odbor može odlučiti da je potrebno djelomično ili potpuno obustaviti tu trgovinu ako države izvoznice ili uvoznice ne ispunjavaju uvjete ili u slučaju dokazanog štetnog djelovanja trgovine na druge populacije slonova. Svi drugi primjerci smatraju se primjercima vrsta uključenih u Prilog A, a trgovina njima uređuje se sukladno tome.
(4)
Odredbe ove Uredbe ne odnose se na: fosile; koraljni pijesak, pod kojim se podrazumijeva materijal koji se u cijelosti ili djelomično sastoji od smrvljenih dijelova mrtvih koralja ne većih od 2 mm u promjeru, koji je nemoguće odrediti na razini roda, a koji pored ostalog može sadržavati ostatke foraminifera, ljuštura školjkaša i oklopa rakova te koraligenih algi; koraljne fragmente (uključujući oble i oštro lomljene fragmente), pod kojima se podrazumijevaju međusobno nepovezani fragmenti razlomljenih mrtvih prstolikih koralja i drugog materijala između 2 i 30 mm, mjereno u svim smjerovima, koje je nemoguće odrediti na razini roda.
(5)
Umjetno razmnoženi primjerci sljedećih križanaca i/ili kultivara ne podliježu odredbama ove Uredbe: Hatiora x graeseri Schlumbergera x buckleyi Schlumbergera russelliana x Schlumbergera truncata Schlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncata Schlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncata Schlumbergera truncata (kultivari) Pigmentne mutacije kod vrsta porodice Cactaceae spp. nakalemljene na sljedećim podlogama: Harrisia 'Jusbertii', Hylocereus trigonus ili Hylocereus undatus Opuntia microdasys (kultivari).
(6)
Umjetno razmnoženi križanci rodova Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis i Vanda ne podliježu odredbama ove Uredbe, u slučaju kada se lako raspoznaju primjerci koji su umjetno razmnoženi i na njima nema vidljivih znakova da su prikupljeni u prirodi, poput mehaničkih oštećenja ili jake dehidracije kao posljedice prikupljanja, nepravilnog rasta i razlika u veličini i obliku unutar svoje taksonomske kategorije i pošiljke, algi ili drugih epifilnih organizama koji se hvataju na listove, ili štete koju uzrokuju kukci ili drugi štetnici; i (a) u slučaju kada se otpremaju u stadiju bez cvata, primjerci moraju biti u pošiljkama koje se sastoje od pojedinačnih spremnika (poput kutija, kutijica, gajbi ili pojedinačnih polica CC spremnika za lončanice i cvijeće) od kojih svaki sadržava 20 ili više biljaka istog križanca; biljke unutar svakog spremnika moraju biti u velikoj mjeri uniformne i zdrave; a pošiljka mora biti popraćena dokumentacijom, kao što je račun, na kojem je jasno naveden broj biljaka svakog križanca; ili (b) u slučaju kada se otpremaju u stadiju cvata, s najmanje jednim potpuno otvorenim cvijetom po primjerku; nije određen najmanji broj primjeraka po pošiljci, ali primjerci moraju biti stručno obrađeni za komercijalnu prodaju na malo, primjerice moraju biti označeni otisnutim etiketama ili zapakirani u otisnutu ambalažu, na kojima je navedeno ime križanca i država konačne obrade. To mora biti jasno vidljivo i lako provjerljivo. Biljke za koje nije sasvim jasno ispunjavaju li uvjete za izuzeće moraju biti popraćene odgovarajućom dokumentacijom CITES-a.
(7)
Uredba Komisije (EZ) br. 865/2006 od 4. svibnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 o zaštiti divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (SL L 166, 19.6.2006., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/865/oj).
(8)
Umjetno razmnoženi primjerci kultivara vrste Cyclamen persicum ne podliježu odredbama ove Uredbe. Međutim, izuzeće se ne primjenjuje na primjerke kojima se trguje kao dormantnim gomoljima.
(9)
Umjetno razmnoženi križanci i kultivari vrste Taxus cuspidata, živi, u lončićima ili drugim malim posudama, pri čemu je svaka pošiljka popraćena oznakom ili dokumentacijom koja sadržava ime taksonomske kategorije ili taksonomskih kategorija i tekst „umjetno razmnoženo”, ne podliježu odredbama ove Uredbe. |
||||
|
|
Prilog D |
Uobičajeni naziv |
|
FAUNA |
||
|
CHORDATA (SVITKOVCI) |
||
|
MAMMALIA |
|
Sisavci |
|
CARNIVORA |
|
|
|
Canidae |
|
Psi, lisice, vukovi |
|
|
Vulpes vulpes griffithi (III Indija) §1 |
Crvena lisica, obična lisica |
|
|
Vulpes vulpes montana (III Indija) §1 |
Crvena lisica, obična lisica |
|
|
Vulpes vulpes pusilla (III Indija) §1 |
Crvena lisica, obična lisica |
|
Mustelidae |
|
Kune, jazavci, lasice itd. |
|
|
Mustela altaica (III Indija) §1 |
Planinska lasica, Altajska lasica |
|
|
Mustela erminea ferghanae (III Indija) §1 |
Hermelin |
|
|
Mustela kathiah (III Indija) §1 |
Žutotrba lasica |
|
|
Mustela sibirica (III Indija) §1 |
Sibirski tvor |
|
AVES |
|
Ptice |
|
ANSERIFORMES |
|
|
|
Anatidae |
|
Patke, guske, labudovi |
|
|
Anas melleri |
|
|
REPTILIA |
|
Gmazovi |
|
SAURIA |
|
|
|
Agamidae |
|
|
|
|
Otocryptis wiegmanni |
|
|
Cordylidae |
|
Bodljorepi gušteri |
|
|
Platysaurus imperator |
|
|
Gekkonidae |
|
Gekoni, macaklini |
|
|
Gekko badenii |
Zlatni gekon |
|
|
Rhacodactylus auriculatus |
Novokaledonijski kvrgavi macaklin |
|
|
Rhacodactylus ciliatus |
Guichenotov divovski macaklin |
|
|
Rhacodactylus leachianus |
Novokaledonijski veliki macaklin |
|
|
Teratoscincus scincus (uključuje Teratoscincus scincus rustamowi, T. s. keyserlingii i T. s. scincus) |
Obični čudnovati macaklin |
|
Gerrhosauridae |
|
|
|
|
Tracheloptychus petersi |
|
|
|
Zonosaurus karsteni |
|
|
|
Zonosaurus maximus |
|
|
|
Zonosaurus quadrilineatus |
|
|
Scincidae |
|
Rovaši, skinkovi |
|
|
Tribolonotus gracilis |
Krokodilski rovaš |
|
|
Tribolonotus novaeguineae |
|
|
SERPENTES |
|
|
|
Guževi |
|
Guževi |
|
|
Elaphe carinata §1 |
|
|
|
Elaphe radiata §1 |
|
|
|
Elaphe taeniura §1 |
|
|
|
Enhydris bocourti §1 |
|
|
|
Homalopsis spp. §1 |
|
|
|
Langaha nasuta |
Sjeverna listonosna zmija |
|
|
Leioheterodon madagascariensis |
Madagaskarska menarana |
|
|
Ptyas korros §1 |
Indokineska štakorašica |
|
Hydrophiidae |
|
Morske zmije |
|
|
Lapemis curtus (uključuje Lapemis hardwickii) §1 |
|
|
Viperidae |
|
Ljutice |
|
|
Crotalus spp. |
Čegrtuše |
|
|
Pseudocerastes spp., osim vrsta navedenih u Prilogu B |
|
|
|
Sistrurus spp. |
Pigmejske čegrtuše |
|
AMPHIBIA |
|
|
|
ANURA |
|
Bezrepci |
|
Bufonidae |
|
|
|
|
Atelopus spp., osim vrsta uključenih u Prilog A |
Harlekinske žabe krastače |
|
Dicroglossidae |
|
Žabe |
|
|
Limnonectes macrodon |
|
|
Hylidae |
|
Gatalinke |
|
|
Phyllomedusa sauvagii |
|
|
Leptodactylidae |
|
Neotropske žabe |
|
|
Leptodactylus laticeps |
|
|
Ranidae |
|
Žabe |
|
|
Pelophylax shqipericus (do 4. lipnja 2027.) |
Skadarska zelena žaba |
|
CAUDATA |
|
|
|
Hynobiidae |
|
Azijski daždevnjaci |
|
|
Ranodon sibiricus |
Sibirski daždevnjak |
|
Plethodontidae |
|
Besplućnjaci |
|
|
Bolitoglossa dofleini |
Divovski palmin daždevnjak |
|
Salamandridae |
|
Daždevnjaci i vodenjaci |
|
|
Cynops ensicauda |
Mačorepi daždevnjak |
|
ACTINOPTERYGII |
|
Ribe |
|
PERCIFORMES |
|
|
|
Apogonidae |
|
|
|
|
Pterapogon kauderni |
Banggai kardinal |
|
ARTHROPODA (ČLANKONOŠCI) |
||
|
XIPHOSURA |
|
|
|
Limulidae |
|
Potkovičasti rak |
|
|
Carcinoscorpius rotundicauda |
|
|
|
Limulus polyphemus |
|
|
|
Tachypleus gigas |
|
|
|
Tachypleus tridentatus |
|
|
MOLLUSCA (MOLLUSCS) |
||
|
GASTROPODA |
|
|
|
Haliotidae |
|
|
|
|
Haliotis midae |
|
|
FLORA |
||
|
AGAVACEAE |
|
Agave |
|
|
Dasylirion longissimum |
Medvjeđa trava |
|
ARACEAE |
|
Kozličine, kozlaci |
|
|
Arisaema dracontium |
Zeleni zmaj |
|
|
Arisaema erubescens |
|
|
|
Arisaema galeatum |
|
|
|
Arisaema nepenthoides |
|
|
|
Arisaema sikokianum |
|
|
|
Arisaema thunbergii var. urashima |
|
|
|
Arisaema tortuosum |
|
|
BURSERACEAE |
|
|
|
|
Aucoumea klaineana §5 Boswellia spp. §4 |
Gabonski mahagonij |
|
COMPOSITAE (ASTERACEAE) |
|
Glavočike |
|
|
Arnica montana §2 |
Gorska moravka, arnika, planinski duhan |
|
|
Othonna herrei |
|
|
DIPTEROCARPACEAE |
|
|
|
|
Anthoshorea spp. §5 |
|
|
|
Doona spp. §5 |
|
|
|
Neohopea spp. §5 |
|
|
|
Pentacme spp. §5 |
|
|
|
Richetia spp. §5 |
|
|
|
Rubroshorea spp. §5 |
|
|
|
Shorea spp. §5 |
|
|
ERICACEAE |
|
Vrijesovi, rododendroni |
|
|
Arctostaphylos uva-ursi §2 |
Zimzelena medvjetka, uva, crveno medvjeđe grožđe |
|
GENTIANACEAE |
|
Sirištare |
|
|
Gentiana lutea §2 |
Žuta sirištara, žuti srčanik |
|
LEGUMINOSAE |
|
Mahunarke |
|
|
Millettia stuhlmannii §5 |
Panga-panga |
|
|
Pterocarpus macrocarpus §4 |
|
|
LILIACEAE |
|
Ljiljani |
|
|
Trillium pusillum |
|
|
|
Trillium rugelii |
|
|
|
Trillium sessile |
|
|
LYCOPODIACEAE |
|
Crvotočine |
|
|
Lycopodium clavatum §2 |
Kijačasta crvotočina |
|
MELIACEAE |
|
Mahagoniji, cedrovi |
|
|
Entandrophragma spp. §5 |
Sapele, sapele mahagonij |
|
MENYANTHACEAE |
|
Trolistice |
|
|
Menyanthes trifoliata §2 |
Močvarna trolistica |
|
PARMELIACEAE |
|
Parmelioidni lišajevi |
|
|
Cetraria islandica §2 |
Islandski lišaj |
|
PASSIFLORACEAE |
|
Pasiflore |
|
|
Adenia glauca |
|
|
|
Adenia pechuelii |
|
|
PEDALIACEAE |
|
|
|
|
Harpagophytum spp. §2 |
|
|
SANTALACEAE |
|
Sandalovine |
|
|
Okoubaka aubrevillei §2 |
|
|
|
Santalum album §4 |
Istočnoindijska sandalovina |
|
SAPOTACEAE |
|
|
|
|
Baillonella toxisperma §5 |
Moabi |
|
SELAGINELLACEAE |
|
Selagine |
|
|
Selaginella lepidophylla |
Ruža iz Jerihona, Jerihonska ruža |