European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/1986

16.7.2024

DELEGIRANA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2024/1986

оd 6. svibnja 2024.

o izmjeni Direktive Vijeća (EU) 2019/997 u pogledu strojno čitljive zone privremene putne isprave EU-a

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća (EU) 2019/997 od 18. lipnja 2019. o uspostavljanju privremene putne isprave EU-a i stavljanju izvan snage Odluke 96/409/ZVSP (1), a posebno njezin članak 8. stavak 3.,

budući da:

(1)

Direktivom (EU) 2019/997 utvrđuju se pravila o uvjetima i postupku za izdavanje privremene putne isprave EU-a („PPI EU-a”) građanima bez predstavništva u trećim zemljama i jedinstveni format te isprave.

(2)

U skladu s člankom 8. Direktive (EU) 2019/997 PPI-ovi EU-a trebaju se sastojati od jedinstvenog obrasca PPI-a EU-a i jedinstvene naljepnice PPI-a EU-a. Taj obrazac i ta naljepnica moraju biti u skladu sa specifikacijama navedenima u prilozima I. i II. toj direktivi te dodatnim tehničkim specifikacijama utvrđenima u skladu s člankom 9. te direktive. Pri ispunjavanju jedinstvene naljepnice PPI-a EU-a ispunjavaju se polja navedena u Prilogu II. Direktivi (EU) 2019/997 te strojno čitljiva zona u skladu sa standardima utvrđenima dijelom 3. dokumenta 9303 Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva (ICAO).

(3)

Točkom 10. Priloga II. Direktivi (EU) 2019/997 propisano je da jedinstvena naljepnica PPI-a EU-a mora sadržavati relevantne strojno čitljive informacije u skladu s dokumentom ICAO-a 9303 kako bi se olakšao nadzor vanjskih granica. Velika tiskana slova „AE” rabe se kao prva dva znaka strojno čitljive zone kako bi se dokument označio kao privremena putna isprava EU-a.

(4)

Kad je donesena Direktiva (EU) 2019/997, standardi ICAO-a nisu sadržavali posebna pravila o prva dva znaka koja će se upotrebljavati u strojno čitljivoj zoni privremenih putnih isprava.

(5)

U kontekstu sastanka održanog od 26. veljače do 1. ožujka 2024. Odbor ICAO-a za olakšavanje potvrdio je upotrebu velikih slova „PU” za hitne putne isprave na jednom listu.

(6)

Kako bi se osiguralo da PPI EU-a ostane usklađen s tehničkim napretkom u pogledu međunarodnih normi za takve dokumente, potrebno je zamijeniti upućivanje na velika slova „AE” kao prva dva znaka strojno čitljive zone u Prilogu II. Direktivi (EU) 2019/997 velikim slovima „PU”.

(7)

Direktivu (EU) 2019/997 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(8)

Kako bi se osigurala potpuna usklađenost Direktive (EU) 2019/997 s tehničkim napretkom od datuma početka njezine primjene, kako je utvrđeno upućivanjem na donošenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2022/2452 (2), tehnički standard utvrđen u ovoj Direktivi trebao bi se primjenjivati od datuma početka primjene Direktive (EU) 2019/997,

DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

Članak 1.

U Prilogu II. Direktivi (EU) 2019/997 točka 10. zamjenjuje se sljedećim:

„10.

Jedinstvena naljepnica PPI-a EU-a sadržava relevantne strojno čitljive informacije u skladu s Dokumentom 9303 ICAO-a radi olakšavanja nadzora vanjskih granica. Velika tiskana slova „PU” rabe se kao prva dva znaka strojno čitljive zone kako bi se dokument označio kao privremena putna isprava EU-a. Strojno čitljiva zona sadržava otisnuti tekst na vidljivom pozadinskom tisku s riječima „Europska unija” na svim službenim jezicima Unije. Taj tekst ne smije utjecati na tehnička obilježja strojno čitljive zone ni na njezinu čitljivost.”.

Članak 2.

1.   Države članice najkasnije do 9. prosinca 2024. donose i objavljuju zakone i druge propise koji su potrebni radi usklađivanja s ovom Direktivom. One Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba.

One primjenjuju te odredbe od 9. prosinca 2025.

Kada države članice donose te odredbe, one sadržavaju upućivanje na ovu Direktivu ili se na nju upućuje prilikom njihove službene objave. Države članice određuju načine tog upućivanja.

2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.

Članak 3.

Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. svibnja 2024.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 163, 20.6.2019., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2019/997/oj.

(2)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/2452 оd 8. prosinca 2022. o utvrđivanju dodatnih tehničkih specifikacija za privremenu putnu ispravu EU-a uspostavljenu Direktivom Vijeća (EU) 2019/997 (SL L 320, 14.12.2022., str. 47., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2452/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/1986/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)