Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32014D0484

Odluka Vijeća 2014/484/ZVSP od 22. srpnja 2014. o izmjeni Zajedničkog stajališta 2003/495/ZVSP o Iraku

OJ L 217, 23.7.2014, p. 38–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/484/oj

23.7.2014   

HR

Službeni list Europske unije

L 217/38


ODLUKA VIJEĆA 2014/484/ZVSP

od 22. srpnja 2014.

o izmjeni Zajedničkog stajališta 2003/495/ZVSP o Iraku

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

budući da:

(1)

Vijeće je 7. srpnja 2003. donijelo Zajedničko stajalište 2003/495/ZVSP (1) radi provedbe Rezolucije 1483 (2003) Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN).

(2)

Pojedine odredbe Zajedničkog stajališta 2003/495/ZVSP potrebno je pojasniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U Zajedničko stajalište 2003/495/ZVSP umeće se sljedeći članak:

„Članak 2.a

Nikakva se sredstva ili ekonomski izvori ne stavljaju na raspolaganje, izravno ili neizravno, ili u korist osoba i subjekta iz članka 2. točke (b).

Izuzeća se mogu dopustiti za sredstva i ekonomske izvore koji su:

(a)

potrebni za zadovoljavanje osnovnih potreba osoba iz članka 2. točke (b) i njihovih uzdržavanih članova obitelji, uključujući plaćanja za hranu, najamninu ili hipoteku, lijekove i liječenje, poreze, premije osiguranja te naknade za javne komunalne usluge;

(b)

namijenjeni isključivo za plaćanje opravdanih honorara i za naknadu nastalih troškova povezanih s pružanjem pravnih usluga;

(c)

namijenjeni isključivo za plaćanje pristojbi ili naknada za rutinsko vođenje zamrznutih sredstava i ekonomskih izvora ili njihovo održavanje; ili

(d)

potrebni za izvanredne troškove, pod uvjetom da je relevantno nadležno tijelo, najmanje dva tjedna prije odobrenja, obavijestilo nadležna tijela drugih država članica i Komisiju o razlozima zbog kojih smatra da bi trebalo izdati posebno odobrenje.”

Članak 2.

Ova odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. srpnja 2014.

Za Vijeće

Predsjednica

C. ASHTON


(1)  Zajedničko stajalište Vijeća 2003/495/ZVSP od 7. srpnja 2003. o Iraku i stavljanju izvan snage zajedničkih stajališta 96/741/ZVSP i 2002/599/ZVSP (SL L 169, 8.7.2003., str. 72.).


Top