Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32011D0841

2011/841/EU: Odluka Vijeća od 5. prosinca 2011. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Hrvatske o sudjelovanju Republike Hrvatske u radu Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama

OJ L 334, 16.12.2011, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 016 P. 229 - 229

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/841/oj

15/Sv. 016

HR

Službeni list Europske unije

229


32011D0841


L 334/6

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

05.12.2011.


ODLUKA VIJEĆA

od 5. prosinca 2011.

o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Republike Hrvatske o sudjelovanju Republike Hrvatske u radu Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama

(2011/841/EU)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 168. stavak 5. u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a) podtočkom v.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,

budući da:

(1)

U članku 21. Uredbe (EZ) br. 1920/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o Europskom centru za praćenje droga i ovisnosti o drogama (1) predviđa se da u Europskom centru za praćenje droga i ovisnosti o drogama može sudjelovati bilo koja treća zemlja koja u pogledu ciljeva i rada Centra dijeli interese Unije i njezinih država članica.

(2)

Sporazum između Europske unije i Republike Hrvatske o sudjelovanju Republike Hrvatske u radu Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama (dalje u tekstu „Sporazum”) potpisan je u ime Unije 6. prosinca 2010., podložno njegovom sklapanju.

(3)

Taj bi Sporazum trebalo odobriti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Ovim se u ime Unije odobrava Sporazum između Europske unije i Republike Hrvatske o sudjelovanju Republike Hrvatske u radu Europskog centra za praćenje droga i ovisnosti o drogama (dalje u tekstu „Sporazum”).

Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.

Članak 2.

Predsjednik Vijeća određuje osobu(-e) ovlaštenu(-e) za dostavu, u ime Unije, diplomatskog pisma predviđenog u članku 10. Sporazuma (2).

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. prosinca 2011.

Za Vijeće

Predsjednik

M. DOWGIELEWICZ


(1)  SL L 376, 27.12.2006., str. 1.

(2)  Dan stupanja na snagu Sporazuma objavit će Glavno tajništvo Vijeća u Službenom listu Europske unije.


Top