Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32010D0151

2010/151/EZ: Odluka Vijeća od 16. studenoga 2009. o potpisivanju i zaključivanju dobrovoljnog sporazuma o partnerstvu između Europske zajednice i Republike Gane o izvršenju zakona, upravljanju i trgovini u području šuma i uvozu drvnih proizvoda u Zajednicu

OJ L 70, 19.3.2010, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 017 P. 178 - 179

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/151/oj

15/Sv. 017

HR

Službeni list Europske unije

178


32010D0151


L 070/1

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

16.11.2009.


ODLUKA VIJEĆA

od 16. studenoga 2009.

o potpisivanju i zaključivanju dobrovoljnog sporazuma o partnerstvu između Europske zajednice i Republike Gane o izvršenju zakona, upravljanju i trgovini u području šuma i uvozu drvnih proizvoda u Zajednicu

(2010/151/EZ)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133. u vezi s prvim podstavkom članka 300. stavka 2. i člankom 300. stavkom 4.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

budući da:

(1)

U svibnju 2003., Europska komisija je objavila Akcijski plan EU-a o provedbi zakona, gospodarenju i trgovini u području šuma (FLEGT), koji je zahtijevao mjere za rješavanje ilegalne sječe drveta kroz razvoj dobrovoljnih sporazuma o partnerstvu s državama koje proizvode drvo. Zaključci Vijeća o Akcijskom planu doneseni su u listopadu 2003. (1), a Parlament je donio rezoluciju u siječnju 2004.

(2)

Vijeće je 5. prosinca 2005. ovlastilo Komisiju da započne pregovore o sporazumima o partnerstvu za provedbu Akcijskog plana EU-a za FLEGT.

(3)

Vijeće je 20. prosinca 2005. donijelo Uredbu (EZ) br. 2173/2005 (2) o uspostavljanju FLEGT sustava za izdavanje dozvola za uvoz drvne sirovine u Europsku zajednicu iz država s kojima je Zajednica zaključila dobrovoljne sporazume o partnerstvu.

(4)

Pregovori s Republikom Ganom su zaključeni, a dobrovoljni sporazum o partnerstvu između Republike Gane i Europske zajednice o izvršenju zakona, upravljanju i trgovini u području šumarstva i uvozu drvnih proizvoda u Zajednicu (dalje u tekstu Sporazum) započeo je 3. rujna 2008.

(5)

Stoga je u interesu Zajednice da odobri Sporazum,

ODLUČILO JE:

Članak 1.

1.   Sporazum između Europske zajednice i Republike Gane o izvršenju zakona, upravljanju i trgovini u području šumarstva i uvozu drvnih proizvoda u Zajednicu ovime se odobrava u ime Zajednice.

2.   Tekst Sporazuma priložen je ovoj odluci.

Članak 2.

Zajednicu zastupaju predstavnici Komisije u mehanizmu zajedničkog praćenja i nadzora, koji je uspostavljen člankom 19. Sporazuma. Države članice mogu sudjelovati na sastancima mehanizma zajedničkog praćenja i nadzora kao dio delegacije Zajednice.

Članak 3.

U svrhu izmjene priloga Sporazumu na temelju njegovog članka 26., Komisija je ovlaštena, u skladu s postupkom iz članka 11. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 2173/2005, odobriti takve izmjene u ime Zajednice.

Članak 4.

Predsjednik Vijeća ovime je ovlašten imenovati osobu/osobe ovlaštene za potpisivanje Sporazuma koji obvezuje Zajednicu (3).

Članak 5.

Ova se odluka objavljuje u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. studenoga 2009.

Za Vijeće

Predsjednica

C. MALMSTRÖM


(1)  SL C 268, 7.11.2003., str. 1.

(2)  SL L 347, 30.12.2005., str. 1.

(3)  Glavni tajnik Vijeća objavit će dan stupanja na snagu Sporazuma u Službenom listu Europske unije.


Top