15/Sv. 009

HR

Službeni list Europske unije

53

L 229/6

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

05.09.2005.

(1)

Temeljem članka 6. Uredbe (EZ) br. 2150/2002 od Komisije se traži usvajanje mjera potrebnih za provedbu te Uredbe.

(2)

U skladu s člankom 6. točkom (d) Uredbe (EZ) br. 2150/2002 Komisija bi trebala definirati odgovarajuća mjerila procjene kvalitete i sadržaj izvješća o kvaliteti kako je navedeno u toj Uredbi.

(3)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za statistički program osnovanog Odlukom Vijeća 89/382/EEZ, Euratom (2),

—

opasni otpad iz kućanstava,

—

neopasni otpad iz kućanstava,

—

opasni proizvodni otpad (ukupno sve NACE kategorije),

—

neopasni proizvodni otpad (ukupno sve NACE kategorije).

—

opasni otpad koji se koristi kao gorivo,

—

neopasni otpad koji se koristi kao gorivo,

—

opasni otpad koji se zbrinjava spaljivanjem,

—

neopasni otpad koji se zbrinjava spaljivanjem,

—

opasni otpad koji se oporabljuje,

—

neopasni otpad koji se oporabljuje,

—

opasni otpad koji se odlaže

—

neopasni otpad koji se odlaže.

—

Država

—

Referentna godina

—

Skup(ovi) podataka

—

Datum prijenosa

—

Ime

—

Broj telefona

—

Adresa elektroničke pošte

—

Organizacija i jedinica

—

pregled,

—

administrativni izvori,

—

modeliranje,

—

ostalo (navesti).

—

primijenjeni okvir uzorka,

—

primijenjena shema uzorkovanja,

—

stratifikacija (npr. navesti da li je po veličini-razredu, NACE skupini itd.),

—

obujam uzorka: navesti broj poslovnih subjekata u populaciji i broj u pregledu (ako je od značaja, po slojevima),

—

koeficijent varijacije za ukupnu količinu nastalog otpada i raščlamba u četiri ključne skupine podataka. Nazivnik koeficijenta je ukupna količina nastalog otpada u odgovarajućoj skupini; to obuhvaća slojeve koji nisu procijenjeni pomoću metoda uzorkovanja. Radi procjene varijacije, potrebno je uzeti u obzir razinu izostanka odgovora,

—

koeficijent varijacije za ukupnu količinu obrađenog otpada i raščlamba u osam ključnih skupina. Nazivnik koeficijenta je ukupna količina nastalog otpada u odgovarajućoj skupini, uključujući slojeve koji nisu procijenjeni pomoću metoda uzorkovanja. Radi procjene varijacije, potrebno je uzeti u obzir razinu izostanka odgovora.

—

Za Prilog I. o nastajanju otpada: opis metoda primijenjenih radi postizanja 100-postotnog pokrića;

—

Za Prilog II. o obradi otpada: opis postrojenja za obradu otpada koji su isključeni iz izvješćivanja i razlog za njihovo isključenje;

—

Opis načina na koji se procjenjuje količina otpada koji ima vrijedna svojstva, a koji potječe iz gospodarskih/trgovačkih objekata unutar komunalnog otpada; koja se metoda koristi za procjenu čistog otpada iz kućanstava;

—

Opis glavnih problema kod pogrešne klasifikacije, nedovoljnog pokrića i prekomjernog pokrića koji se susreću pri prikupljanju podataka.

—

Koje se statističke jedinice primjenjuju u kojem dijelu skupa podataka? Koji je ishod procjene potencijalnih grešaka u primjeni statističkih jedinica?

—

Greške u preciznom određivanju količina: potrebno je opisati način na koji se provodi mjerenje i kasnije bilježenje te validacijski postupci koji se koriste za otkrivanje grešaka kod mjerenja. Koji je ishod postupaka otkrivanja greške koji se primjenjuju?

—

Potrebno je navesti opis informativne kvalitete instrumenta za prikupljanje podataka. Na primjer, u slučaju pregleda uzoraka upitnikom: da li je upitnik potvrdila ciljna skupina? Za administrativne podatke: postoje li inicijative u jedinici koja vrši izvješćivanje ili u samoj administraciji za prekomjerno izvješćivanje, nedovoljno izvješćivanje ili zaostatke?

—

Sažetak koraka obrade između prikupljanja i izrade statističkih podataka, uključujući mjere za otkrivanje i ispravljanje grešaka u obradi;

—

Navođenje utvrđenih grešaka u obradi, njihovog opsega i utjecaja;

—

Greške u kodiranju kategorije otpada, NACE kategorije, vrste postupka obrade i područja. Potrebno je dati opis načina na koji se vrši kodiranje i postupaka validacije koji se primjenjuju za otkrivanje grešaka u kodiranju. Koji je ishod postojećih postupaka otkrivanja greške?

—

Postotak kategorije „komunalnog otpada” koji zapravo potječe iz poslovnih subjekata. Kako se ta pogrešna klasifikacija procjenjuje?

—

Stopa odgovora na razini ključnih skupina podataka;

—

Opis postupanja sa slučajevima izostanka odgovora (jedinični i pojedinačni izostanak odgovora) u pregledima;

—

Utvrđivanje očekivanosti grešaka koje nastaju iz izostanka odgovora.

—

Opis modela, pretpostavke vezane uz primjenu modela i očekivane greške i kako se s njima nositi;

—

Rezultati analize osjetljivosti;

—

Korišteni uzorci (uputiti na opis izvora u dijelu I.).

—

Opis ključnih koraka u prikupljanju podataka u procesu utvrđivanja skupova podataka u rasporedu;

—

Opis ključnih koraka za obradu podataka (npr. datum početka i završetka za provjere dovršenosti, kodiranja i vjerojatnosti, validacija podataka i mjere neobjavljivanja) u rasporedu;

—

Opis ključnih koraka objavljivanja u rasporedu (npr. kada se napredni i detaljni rezultati izračunavaju, potvrđuju i šire).

—

politiku diseminacije statističkih podataka o otpadu,

—

mjere i alate za utvrđivanje/unapređenje jasnoće,

—

odgovarajuću politiku čuvanja tajnosti podataka.

—

Radi procjene usporedivosti između nacionalnih podataka izrađenih pomoću različitih metodologija, potrebno je pojasniti utjecaj ograničenja u pogledu pokrića i preciznosti podataka (na temelju gornjih elemenata točnosti);

—

Kako se potvrđuje regionalna usporedivost podataka o postrojenjima za obradu otpada? Koja se statistička jedinica upotrebljava? Kako se rukuje mobilnim uređajima za obradu otpada?

—

Usporedivost kroz vrijeme: moraju se prijaviti promjene koje se odnose na prethodno referentno razdoblje, kao i očekivane promjene u sljedećem referentnom razdoblju. Trebaju se navesti podaci o promjenama u definicijama, pokriću ili metodama (pozvati se na Dio I). Potrebno je provesti procjenu posljedica.

—

Sukladnost nacionalne diseminacije podataka s podacima koji se prijavljuju na temelju Uredbe o statističkim podacima o otpadu.

—

zajedničkog upitnika OECD/Eurostat,

—

obaveznog izvješćivanja o otpadu (otpadna vozila, električni i elektronički otpad, ambalaža i ambalažni otpad, pošiljke otpada itd.),

—

izvješćivanja o integriranom sprečavanju i kontroli onečišćenja (IPPC),

—

izvješćivanja Europskoj agenciji za zaštitu okoliša.

—

trgovinskom statistikom,

—

ekološko-ekonomskim računovodstvom uključujući nacionalne račune,

—

izradom strukturnih pokazatelja.

1.

Potpunost skupova podataka

Potpunost skupova podataka definira se formatom prijenosa za statističke podatke o otpadu (Uredba Komisije (EZ) br. 782/2005 od 24. svibnja 2005. (1)).

2.

Potpuno izvješće o kvaliteti

Potpunost izvješća o kvaliteti definira se ovom Uredbom.

3.

Pravovremenost

Pravovremenost skupova podataka i popratnog izvješća o kvaliteti definira se Uredbom o statističkim podacima o otpadu (u roku od 18 mjeseci od kraja referentne godine).

4.

Odgovarajuća primjena definicija i klasifikacija

Priručnikom o statističkim podacima o otpadu utvrđuje se zajedničko razumijevanje definicija i klasifikacija.

5.

Primjena odgovarajućih statističkih metoda

Uredbom o statističkim podacima o otpadu ne propisuje se nikakva posebna metoda za izradu statističkih podataka o otpadu. Priručnik o statističkim podacima o otpadu pružit će smjernice za dobru praksu.