Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31985D0568

85/568/EEZ: Odluka Vijeća od 20. prosinca 1985. o izmjeni Odluke 83/516/EEZ o zadaćama Europskog socijalnog fonda radi pristupanja Španjolske i Portugala

OJ L 370, 31.12.1985, p. 40–40 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 05 Volume 005 P. 24 - 24
Portuguese special edition: Chapter 05 Volume 005 P. 24 - 24
Special edition in Finnish: Chapter 05 Volume 004 P. 72 - 72
Special edition in Swedish: Chapter 05 Volume 004 P. 72 - 72
Special edition in Czech: Chapter 05 Volume 001 P. 326 - 326
Special edition in Estonian: Chapter 05 Volume 001 P. 326 - 326
Special edition in Latvian: Chapter 05 Volume 001 P. 326 - 326
Special edition in Lithuanian: Chapter 05 Volume 001 P. 326 - 326
Special edition in Hungarian Chapter 05 Volume 001 P. 326 - 326
Special edition in Maltese: Chapter 05 Volume 001 P. 326 - 326
Special edition in Polish: Chapter 05 Volume 001 P. 326 - 326
Special edition in Slovak: Chapter 05 Volume 001 P. 326 - 326
Special edition in Slovene: Chapter 05 Volume 001 P. 326 - 326
Special edition in Bulgarian: Chapter 05 Volume 002 P. 52 - 52
Special edition in Romanian: Chapter 05 Volume 002 P. 52 - 52
Special edition in Croatian: Chapter 05 Volume 002 P. 7 - 7

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1985/568/oj

05/Sv. 002

HR

Službeni list Europske unije

7


31985D0568


L 370/40

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

20.12.1985.


ODLUKA VIJEĆA

od 20. prosinca 1985.

o izmjeni Odluke 83/516/EEZ o zadaćama Europskog socijalnog fonda radi pristupanja Španjolske i Portugala

(85/568/EEZ)

VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 126.,

uzimajući u obzir prijedlog Odluke koji je podnijela Komisija,

uzimajući u obzir mišljenje Skupštine,

uzimajući u obzir mišljenje Gospodarskog i socijalnog odbora,

budući da članak 7. stavak 3. Odluke 83/516/EEZ (1) propisuje da je od svih sredstava za programe iz članka 3. stavka 1. Odluke, 40 % na raspolaganju za poticanje zapošljavanja u francuskim prekomorskim departmanima, u Grčkoj, na Grenlandu, u Irskoj, u južnoj Italiji i u Sjevernoj Irskoj; budući da je pozivanje na Grenland ništavno radi njegovog istupanja iz Zajednice;

budući da bi radi pristupanja Španjolske i Portugala trebalo izmijeniti propise Zajednice, posebno u skladu s izjavom Europske ekonomske zajednice o sudjelovanju Španjolske i Portugala u povlačenju sredstava Europskog socijalnog fonda, koja je priložena Završnom aktu Ugovora o pristupanju;

budući da je, u vezi s člankom 7. stavkom 3. Odluke 83/516/EEZ, potrebno odrediti regije u Španjolskoj i Portugalu koje su u posebno nepovoljnom ekonomskom i socijalnom položaju, ako operativne mjere za poticanje zapošljavanja daju pravo za korištenje financijskih sredstva koja su na raspolaganju za aktivnosti iz članka 3. stavka 1. navedene Odluke;

budući da bi trebalo povećati postotak ovih namjenskih sredstava, s jedne strane za stvaranje nove financijske ravnoteže među operativnim mjerama za poticanje zapošljavanja u posebno nerazvijenim područjima, a s druge strane u područjima s visokom i dugotrajnom nezaposlenošću, i/ili industrijskim ili sektorskim prestrukturiranjem,

ODLUČILO JE:

Članak 1.

Članak 7. stavak 3. Odluke 83/516/EEZ zamjenjuje se sljedećim:

„3.   Od 1. siječnja 1986. do 31. studenoga 1988. namjenjuje se 44,5 % sredstava koja su na raspolaganju za programe iz članka 3. stavka 1. za aktivnosti koji imaju pravo na potporu i koji su u skladu sa smjernicama za upravljanje Fonda za poticanje zapošljavanja u Grčkoj, autonomnim regijama Andaluzije, na Kanarskim otocima, Castilla-Leonu, Castilla-La-Manchi, Extremaduri, Galiciji, Murcii, Ceuti i Mellilli, u francuskim prekomorskim departmanima, u Irskoj, u južnoj Italiji, u Portugalu i u Sjevernoj Irskoj. Preostali dio sredstava usmjerava se na programe za poticanje zapošljavanja u drugim područjima s visokom i dugotrajnom nezaposlenošću, i/ili industrijskim ili sektorskim restrukturiranjem”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu 1. siječnja 1986. podložno stupanju na snagu Ugovora o pristupanju Španjolske i Portugala.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 1985.

Za Vijeće

Predsjednik

R. KRIEPS


(1)  SL L 289, 22.10.1983., str. 38.


Top