Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31983D0384

83/384/EEZ: Odluka Komisije od 29. srpnja 1983. o popisu objekata u Australiji odobrenih za uvoz svježeg mesa u Zajednicu

OJ L 222, 13.8.1983, p. 36–39 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 028 P. 189 - 192
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 028 P. 189 - 192
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 016 P. 193 - 196
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 016 P. 193 - 196
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 006 P. 3 - 6
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 006 P. 3 - 6
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 006 P. 3 - 6
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 006 P. 3 - 6
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 006 P. 3 - 6
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 006 P. 3 - 6
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 006 P. 3 - 6
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 006 P. 3 - 6
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 006 P. 3 - 6
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 004 P. 183 - 186
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 004 P. 183 - 186
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 041 P. 15 - 18

No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; stavljeno izvan snage 32014D0160

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1983/384/oj

03/Sv. 41

HR

Službeni list Europske unije

15


31983D0384


L 222/36

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE


ODLUKA KOMISIJE

od 29. srpnja 1983.

o popisu objekata u Australiji odobrenih za uvoz svježeg mesa u Zajednicu

(83/384/EEZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 72/462/EEZ od 12. prosinca 1972. o problemima zdravlja i veterinarskoj inspekciji pri uvozu goveda, svinja i svježeg mesa iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 83/91/EEZ (2), a posebno njezine članke 4. stavak 1. i 18. stavak 1. točke (a) i (b),

budući da objekti u trećim zemljama ne mogu biti odobreni za izvoz svježeg mesa u Zajednicu ako ne udovoljavaju općim i posebnim uvjetima predviđenim Direktivom 72/462/EEZ;

budući da je Australija proslijedila, u skladu s člankom 4. stavkom 3. Direktive 72/462/EEZ, popis objekata odobrenih za izvoz u Zajednicu;

budući da je nadzor Zajednice na licu mjesta pokazao da su higijenski standardi na mnogima od tih objekata dovoljni i da ih se stoga može staviti na prvi popis objekata iz kojih se može odobriti uvoz svježeg mesa, sastavljen u skladu s člankom 4. stavkom 1. navedene Direktive;

budući da se slučaj ostalih objekata koje je predložila Australija mora preispitati na temelju dopunskih informacija koje se odnose na njihove higijenske standarde i njihovu mogućnost da se brzo prilagode odgovarajućem zakonodavstvu Zajednice;

budući da se u međuvremenu, kako bi se izbjeglo bilo kakvo naglo prekidanje postojećeg trgovinskog toka, ti objekti mogu odobriti da privremeno nastave s izvozom svježeg mesa u one države članice koje su ga spremne prihvatiti;

budući da je stoga nužno preispitati i, ako je to potrebno, izmijeniti ovu Odluku obzirom na do sada poduzete mjere i postignuta poboljšanja;

budući da uvjeti uvoza svježeg mesa iz objekata koji se pojavljuju na popisu priloženom ovoj Odluci ostaju podložni odredbama Zajednice predviđenim na drugim mjestima i općim odredbama Ugovora; budući da, posebno, uvoz iz trećih zemalja i ponovni izvoz u druge države članice određenih kategorija mesa, poput mesa koje važi manje od tri kilograma, ili mesa koje sadrži rezidue određenih tvari koje još nisu pokrivene posebnim pravilima za usklađivanje, ostaju podložni zdravstvenom zakonodavstvu države članice uvoznice istodobno poštujući opće odredbe Ugovora;

budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.   Objekti u Australiji navedeni u Prilogu ovim se odobravaju za uvoz svježeg mesa u Zajednicu na temelju navedenog Priloga.

2.   Uvoz iz tih objekata koji se spominju u stavku 1. ostaje podložan veterinarskim odredbama Zajednice predviđenim na drugim mjestima.

Članak 2.

1.   Države članice zabranjuju uvoz gore navedenog svježeg mesa koje dolazi iz objekata koji nisu navedeni u ovom Prilogu.

2.   Međutim, države članice mogu nastaviti odobravati, do 30. travnja 1984. uvoz svježeg mesa koje dolazi iz objekata koji nisu navedeni u Prilogu, ali su ih službeno predložila australska nadležna tijela, od 7. travnja 1983. na temelju članka 4. stavka 3. Direktive 72/462/EEZ, osim ako se donese suprotna odluka, u skladu s člankom 4. stavkom 1. gore navedene Direktive, prije 1. svibnja 1984.

Komisija popis tih objekata prosljeđuje državama članicama.

Članak 3.

Ova se Odluka primjenjuje od 1. listopada 1983.

Članak 4.

Ova će se Odluka ponovno pregledati i ako bude nužno, izmijeniti prije 1. veljače 1984.

Članak 5.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 29. srpnja 1983.

Za Komisiju

Poul DALSAGER

Član Komisije


(1)  SL L 302, 31.12.1972., str. 28.

(2)  SL L 59, 5.3.1983., str. 34.


PRILOG

POPIS OBJEKATA

Objekt br.

Adresa

I.   

MESO GOVEDA

A.   Klaonice i rasjekavaonice

7 (1)

CQME Pty. Ltd, Rockhampton, Queensland

135

Blue Ribbon Export Division, Launceston, Tasmania

151

Richardson’s Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania

170

Beef City Pty. Ltd, Purrawunda, Queensland

195 (1)

R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Longford, Tasmania

239 (1)

Northern Cooperative Meat Company Ltd, Casino, New South Wales

243

Warwick Bacon Company Ltd, Warwick, Queensland

294

Teys Bros Pty. Ltd, Beenleigh, Queensland

525

Tancred Bros, Beaudesert, Queensland

642

Metro Meat Ltd, Cootamundra, New South Wales

751

Tasmeats Ltd, Camdale, Tasmania

1352

Lockyer Valley Abattoir, Grantham, Queensland

B.   Klaonice

3

The Metropolitan Public Abattoir, Brisbane, Queensland

53 (1)

Thomas Borthwick and Sons, Melbourne, Victoria

54 (1)

H. W. Greenham and Sons, Pty. Ltd, Newport, Victoria

155

Blaney County Council Abattoir, Blaney, New South Wales

218

Northwest Exports Pty. Ltd, Inverell, New South Wales

533 (1)

Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, South Australia

612 (1)

Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Victoria

648 (1)

E. G. Green and Sons, Harvey, Western Australia

761 (1)

R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria

1265 (1)

G. & K. O’Connor, Export Abattoir, Pty. Ltd, Pakenham, Victoria

1471 (1)

South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia

C.   Rasjekavaonice

1595

R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria

1618

Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Victoria

1735

Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Western Australia

1842

S. G. Allen, Pty, Ltd, Melbourne, Victoria

1889

Webb Meat Exports, Pty. Ltd, Melbourne, Victoria

II.   

OVČJE MESO

A.   Klaonice i rasjekavaonice

151

Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmania

B.   Klaonice

155

Blayney County Council Abattoir, Blayney, New South Wales

199 (1)

Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd, Albany, Western Australia

423 (1)

S. E. Meat (Aust.) Ltd, Naracoorte, South Australia

533 (1)

Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, South Australia

612 (1)

Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Victoria

642

Metro Meat Ltd, Cootamundra, New South Wales

1027 (1)

Linley Valley Meats Pty. Ltd, Wooroloo, Western Australia

1471 (1)

South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia

C.   Rasjekavaonice

1595

R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victoria

1614

Tatiara Meat Co. Pty. Ltd, Bordertown, South Australia

1618

Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Victoria

1735

Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Western Australia

1842

S. G. Allen Pty. Ltd, Melbourne, Victoria

1889

Webb Meat Exports Pty. Ltd, Melbourne, Victoria

III.   

HLADNJAČE

(samo paketi smrznutog mesa)

45

Corio Bay Freezers Pty. Ltd, North Geelong, Victoria

47

Watson and Son Pty. Ltd, Brisbane, Queensland

84

South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, South Australia

132

P & O Cold Storage Ltd, Brisbane, Queensland

149

P & O Cold Storage Ltd, Melbourne, Victoria

156

Snowboy Pty. Ltd, Sydney, New South Wales

198

A. B. Oxford Pty. Ltd, Melbourne, Victoria

202

Polar Cold Storage Co., Melbourne, Victoria

216

T. A. Field, Port Alma, Queensland

253

Australian Service Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, New South Wales

274 C

Moss Vale Cold Store, Moss Vale, New South Wales

292

Port of Portland Authority, Portland, Victoria

492

W. Woodmason Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, New South Wales

565

Port Huon Fruit Juices Pty. Ltd, South Hobart, Tasmania

651

Central Coast Coldstores, West Gosford, New South Wales

1013

P & O Cold Storage Ltd, Perth, Western Australia

1025

Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania

1025 A

S. P. Holman Ltd, Devonport, Tasmania

1057

Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania

1060

Port Adelaide Freezers Pty. Ltd, Port Adelaide, South Australia

1168

Frigmobile, Townsville, Queensland

1190

Rego Cold Storage Pty. Ltd, Scoresby, Victoria

1258

City Centre Cold Store, Sydney, New South Wales

1277

Magdem Enterprises, Hobart, Tasmania

1289

Port of Launceston Authority, Bell Bay, Tasmania

1379

Doboy Cold Stores Pty. Ltd, Brisbane, Queensland

1380

Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania

1439

P & O Australia Ltd (Food City), Brisbane, Queensland

1467

South Australian Cold Stores Ltd, Dry Creek, South Australia

1487

Cold Stores of Australia Pty. Ltd, North Freemantle, Western Australia

1617

Frigmobile, Cairns, Queensland

1625

Schumacher Ice Cold Pty. Ltd, Brisbane, Queensland

1662

A. B. Oxford Cold Storage Co. Pty. Ltd, Melbourne, Victoria

1692

Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania

2095

Frigmobile, Townsville, Queensland

2180

P. Manettas Holdings Pty. Ltd, Sydney, New South Wales

2190

Frigmobile, Pty. Ltd, Sydney, New South Wales

2325

Adelaide Cold Stores Pty. Ltd, Cavan, South Australia

2514

Wedgewood Pastries, Sydney, New South Wales


(1)  Exclus viscere.


Top