Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1050

Provedbena uredba Vijeća (EU) 2024/1050 оd 4. travnja 2024. o provedbi Uredbe (EU) 2020/1998 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava

ST/7481/2024/INIT

SL L, 2024/1050, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1050/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1050/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/1050

5.4.2024

PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2024/1050

оd 4. travnja 2024.

o provedbi Uredbe (EU) 2020/1998 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) 2020/1998 od 7. prosinca 2020. o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 7. prosinca 2020. donijelo Uredbu (EU) 2020/1998.

(2)

Vijeće je 4. travnja 2024. donijelo Uredbu (EU) 2024/1034 (2) kojom je Uredba (EU) 2020/1998 izmijenjena kako bi se uvelo izuzeće za humanitarnu pomoć i druge aktivnosti kojima se podupiru osnovne ljudske potrebe, primjenjivo na određene aktere („izuzeće”). Izuzeće se temelji na stavku 1. Rezolucije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2664 (2022), koja je donesena 9. prosinca 2022.

(3)

Kako bi se u obzir uzeli slučajevi u kojima postoji veći rizik da bi se dodijeljena financijska sredstva ili gospodarski resursi mogli zloupotrijebiti u druge svrhe osim humanitarne pomoći, primjereno je isključiti primjenu izuzeća u pogledu određenih fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela uvrštenih na popis u Prilogu I. Uredbi (EU) 2020/1998.

(4)

Uredbu (EU) 2020/1998 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi Vijeća (EU) 2020/1998 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. travnja 2024.

Za Vijeće

Predsjednica

H. LAHBIB


(1)   SL L 410 I, 7.12.2020., str. 1.

(2)  Uredba Vijeća (EU) 2024/1034 od 4. travnja 2024. o izmjeni Uredbe (EU) 2020/1998 o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava (SL L, 2024/1034, 4.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1034/oj).


PRILOG

Prilog I. Uredbi (EU) 2020/1998 (Popis fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela iz članka 3.) mijenja se kako slijedi:

1.

odjeljak A (Fizičke osobe) mijenja se kako slijedi:

(a)

u stupcu „Imena (transliteracija na latinično pismo)” iza imena u unosima od 1. do 4., 13.,14., od 16. do 26., od 29. do 32., od 36. do 56. te od 62. do 105. dodaje se zvjezdica;

(b)

iza tablice dodaje se sljedeća rečenica:

*

Članak 5. stavak - 1. ne primjenjuje se na unose označene zvjezdicom.”;

2.

odjeljak B (Pravne osobe, subjekti i tijela) mijenja se kako slijedi:

(a)

u stupcu „Imena (transliteracija na latinično pismo)” iza naziva u unosima od 5. do 12. te od 16. do 23. dodaje se zvjezdica;

(b)

iza tablice dodaje se sljedeća rečenica:

*

Članak 5. stavak - 1. ne primjenjuje se na unose označene zvjezdicom.”.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1050/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)


Top