EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R0595

Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/595 оd 11. travnja 2022. o izmjeni određenih uredbi o mjerama ograničavanja te utvrđivanju jedinstvenog popisa za priloge tim uredbama koji sadržavaju podatke za kontakt nadležnih tijela država članica i adresu za slanje obavijesti Europskoj komisiji

C/2022/2461

OJ L 114, 12.4.2022, p. 60–67 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/595/oj

12.4.2022   

HR

Službeni list Europske unije

L 114/60


PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/595

оd 11. travnja 2022.

o izmjeni određenih uredbi o mjerama ograničavanja te utvrđivanju jedinstvenog popisa za priloge tim uredbama koji sadržavaju podatke za kontakt nadležnih tijela država članica i adresu za slanje obavijesti Europskoj komisiji

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 215.,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2580/2001. od 27. prosinca 2001. o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma (1), a posebno njezin članak 7., Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom (2), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (b), Uredbu Vijeća (EZ) br. 147/2003 od 27. siječnja 2003. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Somaliju (3), a posebno njezin članak 6.a, Uredbu Vijeća (EZ) br. 1210/2003 od 7. srpnja 2003. o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2465/96 (4), a posebno njezin članak 11. točku (c), Uredbu Vijeća (EZ) br. 314/2004 od 19. veljače 2004. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve (5), a osobito njezin članak 11. točku (a), Uredbu Vijeća (EZ) br. 1183/2005 od 18. srpnja 2005. o određenim mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu (6), a posebno njezin članak 9. stavak 6., Uredbu Vijeća (EZ) br. 305/2006 od 21. veljače 2006. o uvođenju posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba osumnjičenih za sudjelovanje u atentatu na bivšeg libanonskog premijera Rafiqa Haririja (7), a osobito njezin članak 8. stavak 1. točku (b), Uredbu Vijeća (EZ) br. 765/2006 od 18. svibnja 2006. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu i uključenost Bjelarusa u rusku agresiju protiv Ukrajine (8), a posebno njezin članak 8., Uredbu Vijeća (EZ) br. 1412/2006 od 25. rujna 2006. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Libanon (9), a posebno njezin članak 5., Uredbu Vijeća (EU) br. 1284/2009 od 22. prosinca 2009. o uvođenju posebnih mjera ograničavanja prema Republici Gvineji (10), a posebno njezin članak 15., Uredbu Vijeća (EU) br. 356/2010 od 26. travnja 2010. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih fizičkih ili pravnih osoba, subjekata ili tijela, s obzirom na stanje u Somaliji (11), a posebno njezin članak 11., Uredbu Vijeća (EU) br. 101/2011 od 4. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Tunisu (12), a posebno njezin članak 11., Uredbu Vijeća (EU) br. 359/2011 od 12. travnja 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Iranu (13), a posebno njezin članak 11., Uredbu Vijeća (EU) br. 753/2011 od 1. kolovoza 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu (14), a posebno njezin članak 10., Uredbu Vijeća (EU) br. 36/2012 od 18. siječnja 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 442/2011 (15), a posebno njezin članak 31., Uredbu Vijeća (EU) br. 267/2012 od 23. ožujka 2012. o mjerama ograničavanja protiv Irana i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 961/2010 (16), a posebno njezin članak 45., Uredbu Vijeća (EU) br. 377/2012 od 3. svibnja 2012. o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Republici Gvineji Bisau (17), a posebno njezin članak 10., Uredbu Vijeća (EU) br. 401/2013 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Mjanmaru/Burmi i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 194/2008 (18), a posebno njezin članak 7., Uredbu Vijeća (EU) br. 208/2014 od 5. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini (19), a posebno njezin članak 13., Uredbu Vijeća (EU) br. 224/2014 od 10. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Srednjoafričkoj Republici (20), a posebno njezin članak 16., Uredbu Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (21), a posebno njezin članak 13., Uredbu Vijeća (EU) br. 747/2014 od 10. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Sudanu i o stavljanju izvan snage uredbi (EZ) br. 131/2004 i (EZ) br. 1184/2005 (22), a posebno njezin članak 14., Uredbu Vijeća (EU) br. 833/2014 od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (23), a posebno njezin članak 7., Uredbu Vijeća (EU) br. 1352/2014 od 18. prosinca 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Jemenu (24), a posebno njezin članak 14., Uredbu Vijeća (EU) 2015/735 od 7. svibnja 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Južnom Sudanu i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 748/2014 (25), a posebno njezin članak 19., Uredbu Vijeća (EU) 2015/1755 od 1. listopada 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Burundiju (26), a posebno njezin članak 12., Uredbu Vijeća (EU) 2016/44 od 18. siječnja 2016. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 204/2011 (27), a posebno njezin članak 20., Uredbu Vijeća (EU) 2016/1686 od 20. rujna 2016. o uvođenju dodatnih mjera ograničavanja protiv ISIL-a (Daiš) i Al-Qaide te s njima povezanih fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela (28), a posebno njezin članak 17., Uredbu Vijeća (EU) 2017/1509 od 30. kolovoza 2017. o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 329/2007 (29), a posebno njezin članak 46. točku (a), Uredbu Vijeća (EU) 2017/1770 od 28. rujna 2017. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Maliju (30), a posebno njezin članak 12. stavak 7., Uredbu Vijeća (EU) 2017/2063 od 13. studenoga 2017. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Venezueli (31), a posebno njezin članak 17. stavak 5., Uredbu Vijeća (EU) 2018/1542 od 15. listopada 2018. o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja (32), a posebno njezin članak 12. stavak 5., Uredbu Vijeća (EU) 2019/796 od 17. svibnja 2019. o mjerama ograničavanja protiv kibernapada koji predstavljaju prijetnju Uniji ili njezinim državama članicama (33), a posebno njezin članak 13. stavak 5., Uredbu Vijeća (EU) 2019/1890 od 11. studenoga 2019. o mjerama ograničavanja s obzirom na neovlaštene aktivnosti bušenja koje Turska provodi u istočnom Sredozemlju (34), a posebno njezin članak 12. stavak 5., Uredbu Vijeća (EU) 2020/1998 od 7. prosinca 2020. o mjerama ograničavanja zbog teških kršenja i povreda ljudskih prava (35), a posebno njezin članak 14. stavak 5., Uredbu Vijeća (EU) 2021/1275 od 30. srpnja 2021. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libanonu (36), a posebno njezin članak 13. stavak 5., Uredbu Vijeća (EU) 2022/263 od 23. veljače 2022. o mjerama ograničavanja kao odgovora na priznavanje područja ukrajinskih regija Donjecka i Luhanska koja nisu pod kontrolom vlade i na naredbu ruskim oružanim snagama da stupe na ta područja (37), a posebno njezin članak 12.,

budući da:

(1)

Kako bi se uskladili i ažurirali podaci za kontakt nadležnih tijela država članica u skladu s određenim uredbama o mjerama ograničavanja, ovom se Uredbom utvrđuju jedinstveni popis podataka za kontakt nadležnih tijela država članica i adresa za slanje obavijesti Komisiji.

(2)

Jedinstveni popis podataka za kontakt nadležnih tijela država članica i adresa za slanje obavijesti Komisiji utvrđeni u ovoj Uredbi zamjenjuju posebne popise iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 2580/2001, Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002, Uredbe Vijeća (EZ) br. 147/2003, Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003, Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004, Uredbe Vijeća (EZ) br. 1183/2005, Uredbe Vijeća (EZ) br. 305/2006, Uredbe Vijeća (EZ) br. 765/2006, Uredbe Vijeća (EZ) br. 1412/2006, Uredbe Vijeća (EU) br. 1284/2009, Uredbe Vijeća (EU) br. 356/2010, Uredbe Vijeća (EU) br. 101/2011, Uredbe Vijeća (EU) br. 359/2011, Uredbe Vijeća (EU) br. 753/2011, Uredbe Vijeća (EU) br. 36/2012, Uredbe Vijeća (EU) br. 267/2012, Uredbe Vijeća (EU) br. 377/2012, Uredbe Vijeća (EU) br. 401/2013, Uredbe Vijeća (EU) br. 208/2014, Uredbe Vijeća (EU) br. 224/2014, Uredbe Vijeća (EU) br. 269/2014, Uredbe Vijeća (EU) br. 747/2014, Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014, Uredbe Vijeća (EU) br. 1352/2014, Uredbe Vijeća (EU) 2015/735, Uredbe Vijeća (EU) 2015/1755, Uredbe Vijeća (EU) 2016/44, Uredbe Vijeća (EU) 2016/1686, Uredbe Vijeća (EU) 2017/1509, Uredbe Vijeća (EU) 2017/1770, Uredbe Vijeća (EU) 2017/2063, Uredbe Vijeća (EU) 2018/1542, Uredbe Vijeća (EU) 2019/796, Uredbe Vijeća (EU) 2019/1890, Uredbe Vijeća (EU) 2020/1998, Uredbe Vijeća (EU) 2021/1275 i Uredbe Vijeća (EU) 2022/263 te bi stoga te uredbe trebalo na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog Uredbi Vijeća (EZ) br. 2580/2001 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 2.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 881/2002 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 3.

Prilog I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 147/2003 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 4.

Prilog V. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1210/2003 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 5.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 6.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 1183/2005 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 7.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 305/2006 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 8.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 9.

Prilog Uredbi Vijeća (EZ) br. 1412/2006 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 10.

Prilog III. Uredbi Vijeća (EU) br. 1284/2009 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 11.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 356/2010 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 12.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 101/2011 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 13.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 359/2011 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 14.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 753/2011 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 15.

Prilog III. Uredbi Vijeća (EU) br. 36/2012 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 16.

Prilog X. Uredbi Vijeća (EU) br. 267/2012 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 17.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 377/2012 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 18.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 401/2013 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 19.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 208/2014 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 20.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 224/2014 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 21.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 22.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 747/2014 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 23.

Prilog I. Uredbi Vijeća (EU) br. 833/2014 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 24.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) br. 1352/2014 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 25.

Prilog III. Uredbi Vijeća (EU) 2015/735 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 26.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) 2015/1755 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 27.

Prilog IV. Uredbi Vijeća (EU) 2016/44 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 28.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) 2016/1686 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 29.

Prilog I. Uredbi Vijeća (EU) 2017/1509 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 30.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) 2017/1770 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 31.

Prilog III. Uredbi Vijeća (EU) 2017/2063 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 32.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) 2018/1542 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 33.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) 2019/796 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 34.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) 2019/1890 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 35.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) 2020/1998 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 36.

Prilog II. Uredbi Vijeća (EU) 2021/1275 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 37.

Prilog I. Uredbi Vijeća (EU) 2022/263 zamjenjuje se popisom iz priloga ovoj Uredbi.

Članak 38.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. travnja 2022.

Za Komisiju

U ime predsjednice

Glavni direktor

Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržišta kapitala


(1)  SL L 344, 28.12.2001., str. 70.

(2)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

(3)  SL L 24, 29.1.2003., str. 2.

(4)  SL L 169, 8.7.2003., str. 6.

(5)  SL L 55, 24.2.2004., str. 1.

(6)  SL L 193, 23.7.2005., str. 1.

(7)  SL L 51, 22.2.2006., str. 1.

(8)  SL L 134, 20.5.2006., str. 1.

(9)  SL L 267, 27.9.2006., str. 2.

(10)  SL L 346, 23.12.2009., str. 26.

(11)  SL L 105, 27.4.2010., str. 1.

(12)  SL L 31, 5.2.2011., str. 1.

(13)  SL L 100, 14.4.2011., str. 1.

(14)  SL L 199, 2.8.2011., str. 1.

(15)  SL L 16, 19.1.2012., str. 1.

(16)  SL L 88, 24.3.2012., str. 1.

(17)  SL L 119, 4.5.2012., str. 1.

(18)  SL L 121, 3.5.2013., str. 1.

(19)  SL L 66, 6.3.2014., str. 1.

(20)  SL L 70, 11.3.2014., str. 1.

(21)  SL L 78, 17.3.2014., str. 6.

(22)  SL L 203, 11.7.2014., str. 1.

(23)  SL L 229, 31.7.2014., str. 1.

(24)  SL L 365, 19.12.2014., str. 60.

(25)  SL L 117, 8.5.2015., str. 13.

(26)  SL L 257, 2.10.2015., str. 1.

(27)  SL L 12, 19.1.2016., str. 1.

(28)  SL L 255, 21.9.2016., str. 1.

(29)  SL L 224, 31.8.2017., str. 1.

(30)  SL L 251, 29.9.2017., str. 1.

(31)  SL L 295, 14.11.2017., str. 21.

(32)  SL L 259, 16.10.2018., str. 12.

(33)  SL L 129 I, 17.5.2019., str. 1.

(34)  SL L 291, 12.11.2019., str. 3.

(35)  SL L 410 I, 7.12.2020., str. 1.

(36)  SL L 277 I, 2.8.2021., str. 1.

(37)  SL L 42 I, 23.2.2022., str. 77.


PRILOG

„BELGIJA

https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

BUGARSKA

https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

ČEŠKA

www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

DANSKA

http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

NJEMAČKA

https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

ESTONIJA

https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid

IRSKA

https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

GRČKA

http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

ŠPANJOLSKA

https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

FRANCUSKA

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

HRVATSKA

https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

ITALIJA

https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

CIPAR

https://mfa.gov.cy/themes/

LATVIJA

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITVA

http://www.urm.lt/sanctions

LUKSEMBURG

https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

MAĐARSKA

https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

MALTA

https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

NIZOZEMSKA

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

AUSTRIJA

https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

POLJSKA

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

PORTUGAL

https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

RUMUNJSKA

http://www.mae.ro/node/1548

SLOVENIJA

http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

SLOVAČKA

https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

FINSKA

https://um.fi/pakotteet

ŠVEDSKA

https://www.regeringen.se/sanktioner

Adresa za slanje obavijesti Europskoj komisiji:

Europska komisija

Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržišta kapitala (GU FISMA)

Rue de Spa 2

1048 Bruxelles/Brussel Belgique/België

E-pošta: relex-sanctions@ec.europa.eu”


Top