EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1017
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1017 of 15 April 2021 amending Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council and Annexes II and III to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council
Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1017 оd 15. travnja 2021. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća i priloga II. i III. Uredbi (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1017 оd 15. travnja 2021. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća i priloga II. i III. Uredbi (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
C/2021/2486
SL L 224, 24.6.2021, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; Implicitno stavljeno izvan snage 32021R2115
|
24.6.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 224/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1017
оd 15. travnja 2021.
o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća i priloga II. i III. Uredbi (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 (1), a posebno njezin članak 58. stavak 7.,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 i Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (2), a posebno njezin članak 6. stavak 3. i članak 7. stavak 3.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 11. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1307/2013 države članice moraju smanjiti iznos izravnih plaćanja koja se u skladu s glavom III. poglavljem 1. te uredbe trebaju dodijeliti poljoprivredniku za određenu kalendarsku godinu za najmanje 5 % za dio iznosa koji premašuje 150 000 EUR. U skladu s člankom 7. stavkom 2. te uredbe procijenjeni rezultat tog smanjenja postaje raspoloživ kao dodatna potpora Unije za mjere iz programa ruralnog razvoja. |
|
(2) |
U skladu s člankom 11. stavkom 6. četvrtim podstavkom Uredbe (EU) br. 1307/2013 države članice su do 19. veljače 2021. obavijestile Komisiju o svojoj odluci o smanjenju iznosa izravnih plaćanja i posljedičnom procijenjenom rezultatu smanjenja za kalendarsku godinu 2021. Bugarska, Češka, Danska, Estonija, Irska, Grčka, Španjolska, Italija, Latvija, Mađarska, Nizozemska, Poljska, Portugal, Slovačka i Finska u obavijestima su navele procjene veće od nule. |
|
(3) |
U skladu s člankom 14. stavkom 1. sedmim podstavkom Uredbe (EU) br. 1307/2013 Češka, Danska, Njemačka, Grčka, Francuska, Latvija i Nizozemska obavijestile su Komisiju o svojoj odluci da kao dodatnu potporu koja se u financijskog godini 2022. financira iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) stave na raspolaganje određeni postotak svojih godišnjih nacionalnih gornjih granica za kalendarsku godinu 2021. |
|
(4) |
U skladu s člankom 14. stavkom 2. sedmim podstavkom Uredbe (EU) br. 1307/2013 Hrvatska, Luksemburg, Mađarska, Malta, Poljska, Portugal i Slovačka obavijestile su Komisiju o svojoj odluci da kao izravna plaćanja za kalendarsku godinu 2021. stave na raspolaganje određeni iznos sredstava koja su im dodijeljena iz EPFRR-a za 2022. |
|
(5) |
Stoga je priloge II. i III. Uredbi (EU) br. 1307/2013 potrebno prilagoditi tako da godišnje nacionalne gornje granice i godišnje neto gornje granice za izravna plaćanja odražavaju odluke koje su donijeli Bugarska, Češka, Danska, Njemačka, Estonija, Irska, Grčka, Španjolska, Francuska, Hrvatska, Italija, Latvija, Luksemburg, Mađarska, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugal, Slovačka i Finska. Potrebno je izmijeniti i Prilog I. Uredbi (EU) br. 1305/2013 tako da i godišnja raspodjela potpore Unije za ruralni razvoj po državama članicama odražava te odluke. |
|
(6) |
Prilog I. Uredbi (EU) br. 1305/2013 i Priloge II. i III. Uredbi (EU) br. 1307/2013 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
|
(7) |
Budući da izmjene Uredbe (EU) br. 1307/2013 uvedene ovom Uredbom utječu na primjenu te uredbe za godinu 2021., posebno u pogledu pravodobnog utvrđivanja gornjih granica proračuna primjenjivih na određene programe izravne potpore, ova Uredba trebala bi stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije i te bi se izmjene trebale primjenjivati od 1. siječnja 2021., |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EU) br. 1305/2013 mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Prilozi II. i III. Uredbi (EU) br. 1307/2013 mijenjaju se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 2. primjenjuje se od 1. siječnja 2021.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. travnja 2021.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
PRILOG I.
U dijelu drugom Priloga I. Uredbi (EU) br. 1305/2013 stupac za godinu 2022. zamjenjuje se sljedećim:
|
|
„2022. |
|
Belgija |
82 800 894 |
|
Bugarska |
284 028 644 |
|
Češka |
267 027 708 |
|
Danska |
136 972 060 |
|
Njemačka |
1 387 301 738 |
|
Estonija |
88 031 648 |
|
Irska |
311 641 628 |
|
Grčka |
651 537 600 |
|
Španjolska |
1 081 564 825 |
|
Francuska |
2 008 001 070 |
|
Hrvatska |
276 679 401 |
|
Italija |
1 355 921 375 |
|
Cipar |
23 770 514 |
|
Latvija |
142 745 173 |
|
Litva |
195 495 162 |
|
Luksemburg |
11 626 644 |
|
Mađarska |
384 539 149 |
|
Malta |
19 334 497 |
|
Nizozemska |
129 378 369 |
|
Austrija |
520 024 752 |
|
Poljska |
1 004 725 539 |
|
Portugal |
455 640 620 |
|
Rumunjska |
967 049 892 |
|
Slovenija |
110 170 192 |
|
Slovačka |
234 975 909 |
|
Finska |
354 551 956 |
|
Švedska |
211 889 741 |
|
Ukupno EU-27 |
12 697 426 700 |
|
Tehnička pomoć |
30 272 220 |
|
Ukupno |
12 727 698 920 ” |
PRILOG II.
Prilozi II. i III. Uredbi (EU) br. 1307/2013 mijenjaju se kako slijedi:
|
(1) |
u Prilogu II. stupac za kalendarsku godinu 2021. zamjenjuje se sljedećim:
|
|
(2) |
u Prilogu III. stupac za kalendarsku godinu 2021. zamjenjuje se sljedećim:
|