Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 3 - 4
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 3 - 4
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 3 - 4
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 3 - 4
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 3 - 4
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 3 - 4
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 3 - 4
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 3 - 4
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 026 Str. 3 - 4
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 014 Str. 186 - 187
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 014 Str. 186 - 187
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 037 Str. 72 - 73
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997D0359
97/359/EC: Council Decision of 24 March 1997 concerning the elimination of duties on information technology products
97/359/EZ: Odluka Vijeća od 24. ožujka 1997. o ukidanju carina na proizvode informacijske tehnologije
97/359/EZ: Odluka Vijeća od 24. ožujka 1997. o ukidanju carina na proizvode informacijske tehnologije
SL L 155, 12.6.1997, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/359/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 037 |
HR |
Službeni list Europske unije |
72 |
31997D0359
|
L 155/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
24.03.1997. |
ODLUKA VIJEĆA
od 24. ožujka 1997.
o ukidanju carina na proizvode informacijske tehnologije
(97/359/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE (1),
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113., zajedno s njegovim člankom 228. stavkom 2. prvom rečenicom,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da je u Novoj transatlantskoj agendi, koja je prihvaćena na samitu EU-a i SAD-a u Madridu 13. prosinca 1995., odlučeno da se pokuša zaključiti Sporazum o informacijskoj tehnologiji;
budući da je, nakon izvješća Komisije o njezinim istraživačkim konzultacijama s trećim zemljama, 16. studenoga 1996. Vijeće odlučilo započeti pregovore s trećim zemljama s ciljem sklapanja Sporazuma o informacijskoj tehnologiji;
budući da je 13. prosinca 1996. na prvoj konferenciji Svjetske trgovinske organizacije u Singapuru usvojena Ministarska deklaracija o trgovini proizvodima informacijske tehnologije; budući da ova deklaracija određuje stanovite preduvjete za provedbu ukidanja carine za proizvode informacijske tehnologije; budući da su ovi preduvjeti ispunjeni;
budući da ova Ministarska deklaracija o trgovini proizvodima informacijske tehnologije zajedno sa svojim prilozima tvori Sporazum o trgovini proizvodima informacijske tehnologije;
budući da Prilog CXL EZ-ITA-e, kojim se modificira postojeći popis Zajednice, treba predati Svjetskoj trgovinskoj organizaciji;
budući da, u ime Zajednice, treba odobriti Sporazum o trgovini proizvodima informacijske tehnologije zajedno s Priopćenjem o njegovoj primjeni,
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Ovime se, u ime Europske zajednice, odobrava Sporazum o trgovini proizvodima informacijske tehnologije zajedno s Priopćenjem o njegovoj primjeni.
Tekst Sporazuma i Priopćenja priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Kako je traženo u skladu sa stavkom 4. Priloga Ministarskoj deklaraciji o trgovini proizvodima informacijske tehnologije, Vijeće:
|
i. |
prima na znanje da su sudionici koji predstavljaju približno 90 posto svjetske trgovine proizvodima informacijske tehnologije dali svoj pristanak; te |
|
ii. |
odobrava, u ime Zajednice, zahtjeve sudionica ITA-e za postupnim snižavanjem carina. |
Članak 3.
Vijeće ovlašćuje Komisiju da Svjetskoj trgovinskoj organizaciji preda izmjene popisa Zajednice kako je utvrđeno u Prilogu CXL EZ-IT-a sadržanom Sporazumu priloženom ovoj Odluci.
Članak 4.
Predsjednik Vijeća, u ime Zajednice, daje obavijest predviđenu u Ministarskoj deklaraciji.
Članak 5.
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
Sastavljeno u Bruxellesu 24. ožujka 1997.
Za Vijeće
Predsjednik
H. VAN MIERLO
(1) Pročišćeni tekst ove Odluke uključuje ispravke koje je Vijeće odobrilo 14. svibnja 1997.