EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993D0068

1993/68/EEZ: Odluka br. 148 od 25. lipnja 1992. o uporabi potvrde o zakonodavstvu koje se primjenjuje (obrazac E 101) kada razdoblje upućivanja ne traje duže od tri mjeseca

OJ L 22, 30.1.1993, p. 124–124 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 05 Volume 006 P. 43 - 43
Special edition in Swedish: Chapter 05 Volume 006 P. 43 - 43
Special edition in Czech: Chapter 05 Volume 002 P. 150 - 150
Special edition in Estonian: Chapter 05 Volume 002 P. 150 - 150
Special edition in Latvian: Chapter 05 Volume 002 P. 150 - 150
Special edition in Lithuanian: Chapter 05 Volume 002 P. 150 - 150
Special edition in Hungarian Chapter 05 Volume 002 P. 150 - 150
Special edition in Maltese: Chapter 05 Volume 002 P. 150 - 150
Special edition in Polish: Chapter 05 Volume 002 P. 150 - 150
Special edition in Slovak: Chapter 05 Volume 002 P. 150 - 150
Special edition in Slovene: Chapter 05 Volume 002 P. 150 - 150
Special edition in Bulgarian: Chapter 05 Volume 003 P. 43 - 43
Special edition in Romanian: Chapter 05 Volume 003 P. 43 - 43
Special edition in Croatian: Chapter 05 Volume 001 P. 35 - 35

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/68/oj

05/Sv. 001

HR

Službeni list Europske unije

35


31993D0068


L 022/124

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

25.06.1992.


ODLUKA br. 148

od 25. lipnja 1992.

o uporabi potvrde o zakonodavstvu koje se primjenjuje (obrazac E 101) kada razdoblje upućivanja ne traje duže od tri mjeseca

(1993/68/EEZ)

ADMINISTRATIVNA KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA ZA SOCIJALNU SIGURNOST RADNIKA MIGRANATA,

uzimajući u obzir članak 81. točku (a) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 1408/71 od 14. lipnja 1971. o primjeni sustava socijalne sigurnosti na zaposlene osobe, samozaposlene osobe i članove njihovih obitelji koji se kreću unutar Zajednice, prema kojoj je odgovorna za rješavanje svih upravnih pitanja koja se odnose na provedbu navedene Uredbe,

budući da bi Odluka br. 125 trebala biti izmijenjena zbog potrebe ograničavanja rizika od zlouporabe i budući da je s tim ciljem potrebno u svim slučajevima unijeti poseban datum u polje 5 obrasca E 101;

budući da zbog uvjeta modernog ekonomskog života mnogi zaposlenici industrijskih, trgovačkih i poljoprivrednih poduzeća moraju ići na česta kratka putovanja u inozemstvo za dobrobit poduzeća koje ih zapošljava;

budući da je u takvim slučajevima teško pravovremeno od određene institucije države u kojoj poduzeće ima svoje registrirano sjedište prije odlaska dobiti potvrdu o primjenjivom zakonodavstvu;

budući da postoje temelji da se postupak izdavanja potvrde o zakonodavstvu koje se primjenjuje učini fleksibilnijim kako bi se osiguralo da osigurana osoba sa sobom ima isprave koje dokazuju da privremeno boravi u jednoj državi članici poslovno te da je i dalje obuhvaćena zakonodavstvom države u kojoj je smješteno poduzeće koje je zapošljava,

ODLUČILA JE:

(1)   Za razdoblja upućivanja koja nisu duža od tri mjeseca, institucija iz članka 11. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 574/72 može na zahtjev izdati poduzećima preslike obrasca E 101 sa serijskim brojem, u kojem trebaju popuniti samo polje 5.

(2)   Poduzeće popunjava dvije preslike obrasca. Jednu od tih preslika uručuje se radniku prije odlaska, a druga preslika šalje se u roku od 24 sata određenoj instituciji države u kojoj poduzeće ima svoje registrirano sjedište.

(3)   Ova Odluka, koja zamjenjuje Odluku br. 125, stupa na snagu prvog dana mjeseca koji slijedi nakon dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Predsjednik Administrativne komisije

S. PINTO PIZARRO


Top