EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 21994A1223(24)

Nacrt razmjene pisama između Urugvaja i Europske zajednice

OJ L 336, 23.12.1994, p. 308–308 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 038 P. 310 - OP_DATPRO
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 038 P. 310 - OP_DATPRO
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 021 P. 382 - 382
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 010 P. 317 - 317
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 010 P. 317 - 317
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 074 P. 317 - 317

No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997

ELI: http://data.europa.eu/eli/exch_let/1994/800/oj

11/Sv. 74

HR

Službeni list Europske unije

317


21994A1223(24)


L 336/308

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE


PRILOG 1.

Nacrt razmjene pisama između Urugvaja i Europske zajednice

Europska zajednica, u svoju zadnju ponudu o pristupu tržištu prema Urugvajskoj rundi,suglasna je uključiti dodatnu količinu od dvije tisuće metričkih tona visokokvalitetnegovedine (0201.30.00 – 0206.10.85 meso životinja vrste goveda, svježe ili rashlađeno:0202.30.90 – 206 29.91 meso životinja vrste goveda, smrznuto) iz Urugvaja.

Europska zajednica i Urugvaj suglasne su da prestanu primjenjivati odredbe sadržane usporazumu Tokijske runde prema kojem je Europska zajednica spremna predvidjeti mogućnostda Urugvaj bude sposoban izvesti dodatne godišnje količine visoko kvalitetne govedineako opću kvotu za taj dio ne iskoriste druge zemlje korisnice.

Gore navedena odredba prestaje se primjenjivati na isti datum kada se primjenjuje dodatnakoličina od dvije tisuće metričkih tona.


Top