REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT on the progress of the multi-annual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1995

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT on the progress of the multi-annual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1995
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την πρόοδο των πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού ΠΠΠ για τους αλιευτικούς στόλους στο τέλος του 1995
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO sull'avanzamento dei programmi di orientamento pluriennali per le flotte pescherecce alla fine del 1995
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT über den Stand der Anwendung der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme für die Fischereiflotten Ende 1995
INFORME DE LA COMISION AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO sobre el estado de aplicación de los programas de orientación plurianuales de las flotas pesqueras al finalizar el año 1995
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET om verksamheten inom de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna till slutet av år 1995
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET om resultaterne af de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåden ved udgangen af 1995
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT over de stand van de uitvoering van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloot aan het einde van 1995
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU sobre o estado de adiantamento dos programas de orientação plurianuais para as frotas de pesca no final de 1995
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN sur l'état d'avancement des programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes de pêche à la fin de 1995.
KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE kalastuslaivastojen monivuotisten ohjausohjelmien kehityksestä vuoden 1995 lopussa

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT on the progress of the multi-annual guidance programmes for the fishing fleets at the end of 1995
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σχετικά με την πρόοδο των πολυετών προγραμμάτων προσανατολισμού ΠΠΠ για τους αλιευτικούς στόλους στο τέλος του 1995
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO sull'avanzamento dei programmi di orientamento pluriennali per le flotte pescherecce alla fine del 1995
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT über den Stand der Anwendung der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme für die Fischereiflotten Ende 1995
INFORME DE LA COMISION AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO sobre el estado de aplicación de los programas de orientación plurianuales de las flotas pesqueras al finalizar el año 1995
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN TILL RÅDET OCH EUROPAPARLAMENTET om verksamheten inom de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottorna till slutet av år 1995
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET om resultaterne af de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåden ved udgangen af 1995
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT over de stand van de uitvoering van de meerjarige oriëntatieprogramma's voor de vissersvloot aan het einde van 1995
RELATÓRIO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU sobre o estado de adiantamento dos programas de orientação plurianuais para as frotas de pesca no final de 1995
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN sur l'état d'avancement des programmes d'orientation pluriannuels pour les flottes de pêche à la fin de 1995.
KOMISSION KERTOMUS NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN PARLAMENTILLE kalastuslaivastojen monivuotisten ohjausohjelmien kehityksestä vuoden 1995 lopussa