Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D3123

Odluka Vijeća (EU) 2024/3123 od 5. prosinca 2024. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odboru osnovanog Regionalnom konvencijom o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla u pogledu izmjene Odluke br. 1/2023 tog Zajedničkog odbora u vezi s upotrebom potvrda o prometu robe izdanih elektroničkim putem u okviru te konvencije koja se primjenjuje od 1. siječnja 2025.

ST/14780/2024/INIT

SL L, 2024/3123, 13.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3123/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2025

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3123/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/3123

13.12.2024

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2024/3123

od 5. prosinca 2024.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odboru osnovanog Regionalnom konvencijom o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla u pogledu izmjene Odluke br. 1/2023 tog Zajedničkog odbora u vezi s upotrebom potvrda o prometu robe izdanih elektroničkim putem u okviru te konvencije koja se primjenjuje od 1. siječnja 2025.

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Unija je Odlukom Vijeća 2013/94/EU (1) sklopila Regionalnu konvenciju o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla („Konvencija”), koja je u odnosu na Uniju stupila na snagu 1. svibnja 2012.

(2)

Na temelju Konvencije Zajednički odbor osnovan Konvencijom („Zajednički odbor”) može donijeti odluke o izmjeni Konvencije.

(3)

Konvencija je izmijenjena Odlukom br. 1/2023 Zajedničkog odbora (2), koja će stupiti na snagu 1. siječnja 2025. Zajednički odbor je 7. prosinca 2023. donio Preporuku 1/2023 (3) o upotrebi potvrda o prometu robe izdanih elektroničkim putem u okviru Konvencije. Kako bi se pružio jasan pravni okvir i osigurala dosljednost u upotrebi potvrda o prometu robe izdanih elektroničkim putem u kontekstu prelaska s postojećih pravila Konvencije na revidirana pravila Konvencije koja će stupiti na snagu 1. siječnja 2025., Odluku br. 1/2023 trebalo bi izmijeniti. Tu bi odluku trebalo izmijeniti kako bi se omogućilo uključivanje općih zahtjeva u pogledu dokaza o podrijetlu izdanih elektroničkim putem u revidiranu Konvenciju.

(4)

Zajednički odbor na 16. sastanku, koji se treba održati 12. prosinca 2024., ili pisanim postupkom, treba donijeti odluku o upotrebi potvrda o prometu robe izdanih elektroničkim putem.

(5)

Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora jer će odluka Zajedničkog odbora imati pravne učinke,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Regionalnom konvencijom o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla na njegovu 16. sastanku, ili pisanim postupkom, u pogledu izmjene Odluke br. 1/2023 tog Zajedničkog odbora u vezi s upotrebom potvrda o prometu robe izdanih elektroničkim putem, temelji se na nacrtu odluke Zajedničkog odbora priloženom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja i prestaje važiti 31. prosinca 2025.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. prosinca 2024.

Za Vijeće

Predsjednik

NAGY B.


(1)  Odluka Vijeća 2013/94/EU od 26. ožujka 2012. o sklapanju Regionalne konvencije o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla (SL L 54, 26.2.2013., str. 3.).

(2)  Odluka br. 1/2023 Zajedničkog odbora Regionalne konvencije o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla od 7. prosinca 2023. o izmjeni Regionalne konvencije o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla (SL L, 2024/390, 19.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj).

(3)  Preporuka br. 1/2023 Zajedničkog odbora Regionalne konvencije o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla od 7. prosinca 2023. o upotrebi potvrda o prometu robe izdanih elektroničkim putem (SL L, 2024/243, 15.1.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2024/243/oj).


NACRT

ODLUKA br. …/2024 ZAJEDNIČKOG ODBORA REGIONALNE KONVENCIJE O PANEUROMEDITERANSKIM POVLAŠTENIM PRAVILIMA PODRIJETLA

оd …

o izmjeni Odluke br. 1/2023 Zajedničkog odbora u pogledu upotrebe potvrda o prometu robe izdanih elektroničkim putem u okviru te konvencije koja se primjenjuje od 1. siječnja 2025.

ZAJEDNIČKI ODBOR,

uzimajući u obzir Regionalnu konvenciju o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla (1), a posebno njezin članak 4. stavak 3. točku (a),

budući da:

(1)

Komisija je početkom 2020. obavijestila ugovorne stranke Regionalne konvencije o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla („Konvencija”) da su zbog pandemije bolesti COVID-19 obustavljeni kontakti između carinskih tijela i gospodarskih subjekata u nekoliko ugovornih stranaka i većina ugovornih stranaka nije mogla dostaviti potvrde o prometu robe za svrhe dokazivanja povlaštenog podrijetla u propisanom obliku, to jest vlastoručno potpisane, s pečatom ili u odgovarajućem papirnatom obliku.

(2)

Velika većina ugovornih stranaka smatrala je primjerenim donijeti izvanredne mjere kako bi se osigurala potpuna provedba dogovorâ o povlaštenoj trgovini obuhvaćenih Konvencijom. Te su izvanredne mjere na recipročnoj osnovi primjenjivale ugovorne stranke primjenjujući relevantne odredbe pravila o podrijetlu.

(3)

Tijekom pandemije bolesti COVID-19 neke su ugovorne stranke razvile ili prilagodile postojeće elektroničke sustave za elektroničko izdavanje potvrda kako bi ispunile potrebe za fleksibilnošću, a ujedno i potrebu za ispunjavanjem zahtjeva u pogledu formata potvrda o prometu robe kako su sadržani u Dodatku I. Konvenciji.

(4)

Carinska tijela ugovornih stranaka bila su pozvana da prihvaćaju potvrde o prometu robe za svrhe dokazivanja povlaštenog podrijetla izdane elektroničkim putem s digitalnim potpisom, pečatom ili žigom nadležnih tijela ili preslike u papirnatom ili elektroničkom obliku (skenirane ili dostupne na internetu) na temelju fleksibilnosti predviđene u članku 24. Dodatka I. Konvenciji.

(5)

Zajednički odbor na sastanku održanom 16. lipnja 2022. obaviješten je o zahtjevu jedne ugovorne stranke da se zadrži dobra praksa uvedena u okviru izvanrednih mjera tijekom pandemije bolesti COVID-19 kako bi gospodarski subjekti imali koristi od digitalizacije potvrda o prometu robe.

(6)

Ugovorne stranke potvrdile su da je iskustvo u upotrebi potvrda o prometu robe izdanih elektroničkim putem u povlaštenoj trgovini u okviru izvanrednih mjera donesenih zbog pandemije bolesti COVID-19 bilo pozitivno te su se obvezale zadržati dobru praksu uvedenu u okviru izvanrednih mjera suradnjom na izradi zajedničkog sustava koji se temelji na elektroničkim dokazima o podrijetlu i elektroničkoj administrativnoj suradnji u paneuromediteranskoj zoni.

(7)

Ugovorne stranke smatraju da je prelazak na sustav koji elektroničkim putem izdaje potvrde o prometu robe i omogućuje elektroničku administrativnu suradnju u okviru Konvencije prvi korak prema potpunoj digitalizaciji dokaza o podrijetlu na razini paneromediteranske zone, posebno s obzirom na predstojeće stupanje na snagu izmjene Konvencije Odlukom br. 1/2023 Zajedničkog odbora (2).

(8)

Sustavi za elektroničko izdavanje potvrda o prometu robe trebali bi carinskim tijelima ugovornih stranaka omogućiti da odmah provjere njihovu vjerodostojnost.

(9)

Zajednički odbor je 7. prosinca 2023. donio Preporuku br. 1/2023 (3) o upotrebi potvrda o prometu robe izdanih elektroničkim putem u okviru Konvencije. Kako bi se pružio jasan pravni okvir i osigurala dosljednost u upotrebi potvrda o prometu robe izdanih elektroničkim putem u kontekstu prelaska s postojećih pravila Konvencije na revidirana pravila Konvenciju koja će stupiti na snagu 1. siječnja 2025., Odluku br.1/2023 trebalo bi izmijeniti tako da se omogući uključivanje u revidirana pravila Konvencije općih zahtjeva u pogledu dokaza o podrijetlu izdanih elektroničkim putem,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.   Odluka br. 1/2023 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

2.   Izmjene Odluke br. 1/2023 stupaju na snagu 1. siječnja 2025.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u …

Za Zajednički odbor

Predsjednik/Predsjednica


(1)   SL L 54, 26.2.2013., str. 4.

(2)  Odluka br. 1/2023 Zajedničkog odbora Regionalne konvencije o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla od 7. prosinca 2023. o izmjeni Regionalne konvencije o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla (SL L, 2024/390, 19.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/390/oj).

(3)  Preporuka br. 1/2023 Zajedničkog odbora Regionalne konvencije o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla od 7. prosinca 2023. o upotrebi potvrda o prometu robe izdanih elektroničkim putem (SL L, 2024/243, 15.1.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2024/243/oj).

PRILOG

Jedini članak

Izmjena Odluke br. 1/2023 Zajedničkog odbora Regionalne konvencije o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla

U jedinom članku Priloga Odluci br. 1/2023, u točki 5., u Dodatku I. Regionalnoj konvenciji o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla u članku 17. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4.   Za potrebe stavka 1., dvije ili više ugovornih stranaka mogu se dogovoriti o uspostavi sustava kojim se omogućuje da se dokazi o podrijetlu navedeni u stavku 1. izdaju i/ili podnose elektroničkim putem.

Dok se takav sustav ne uspostavi, ugovorne stranke prihvaćaju potvrde o prometu robe izdane elektroničkim putem kad se podnose pri uvozu, pod sljedećim uvjetima:

(a)

potvrde o prometu robe izdane elektroničkim putem temelje se na oglednom primjerku iz Priloga IV.;

(b)

carinska tijela ugovorne stranke izvoznice pružaju siguran internetski sustav za provjeru vjerodostojnosti potvrda o prometu robe izdanih elektroničkim putem;

(c)

potvrde o prometu robe izdane elektroničkim putem nose jedinstveni serijski broj i, ako postoje, sigurnosna obilježja po kojima se mogu identificirati; i

(d)

datum od kojeg ugovorna stranka počinje s elektroničkim izdavanjem potvrda o prometu robe utvrđen je u obavijestima objavljenima u Službenom listu Europske unije (serija C) i u skladu s vlastitim postupcima ugovornih stranaka.

Ugovorna stranka može odlučiti suspendirati prihvaćanje potvrda o prometu robe izdanih elektroničkim putem ako prethodno navedeni uvjeti nisu ispunjeni te u tom slučaju o tome unaprijed obavješćuje druge ugovorne stranke putem tajništva Zajedničkog odbora. U slučaju suspenzije u obavijestima iz točke (d) navodi se datum početka suspenzije.”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3123/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)


Top