EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document L:2018:222:FULL
Official Journal of the European Union, L 222, 3 September 2018
Službeni list Europske unije, L 222, 3 rujna 2018.
Službeni list Europske unije, L 222, 3 rujna 2018.
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1977-0847 |
||
|
Službeni list Europske unije |
L 222 |
|
|
||
|
Hrvatsko izdanje |
Zakonodavstvo |
Godište 61. |
|
Sadržaj |
|
II. Nezakonodavni akti |
Stranica |
|
|
|
MEĐUNARODNI SPORAZUMI |
|
|
|
* |
Odluka Vijeća (EU) 2018/1211 od 16. srpnja 2018. o potpisivanju, u ime Europske unije, Protokola o izmjeni Ugovora o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima (Interbus ugovor) proširenjem mogućnosti pristupanja na Kraljevinu Maroko ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Tekst značajan za EGP. |
|
HR |
Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje. Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
II. Nezakonodavni akti
MEĐUNARODNI SPORAZUMI
|
3.9.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 222/1 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2018/1211
od 16. srpnja 2018.
o potpisivanju, u ime Europske unije, Protokola o izmjeni Ugovora o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima (Interbus ugovor) proširenjem mogućnosti pristupanja na Kraljevinu Maroko
(Tekst značajan za EGP)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91. u vezi s člankom 218. stavkom 5.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
U skladu s Odlukom Vijeća 2002/917/EZ (1) Ugovor o međunarodnom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima („Interbus ugovor”) (2) sklopljen je u ime Unije 3. listopada 2002., a na snagu je stupio 1. siječnja 2003. (3) |
|
(2) |
Vijeće je 5. prosinca 2014. ovlastilo Komisiju da otvori pregovore radi izmjene Interbus ugovora s ciljem proširenja njegova zemljopisnog područja tako da se omogući pristupanje Kraljevine Maroka, što u njemu trenutačno nije predviđeno. Komisija je u ime Unije u pregovorima dogovorila Protokol o izmjeni Interbus ugovora proširenjem mogućnosti pristupanja na Kraljevinu Maroko („Protokol”). Pregovori su završeni 10. studenoga 2017. |
|
(3) |
Moguće pristupanje Kraljevine Maroka Interbus ugovoru trebalo bi pridonijeti izgradnji odnosa u području međunarodnog putničkog prijevoza, turizma i kulturne razmjene izvan zemalja koje su trenutačno stranke Interbus ugovora. Kraljevina Maroko, koja u Europskoj konferenciji ministara prometa ima status promatrača, a ne punopravno članstvo, što nije dovoljno za pristupanje Interbus ugovoru, trebala bi dobiti mogućnost pristupanja Interbus ugovoru. |
|
(4) |
Stoga bi Protokol trebalo potpisati u ime Europske unije, podložno njegovu kasnijem sklapanju, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odobrava se, u ime Unije, potpisivanje Protokola o izmjeni Ugovora o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima („Interbus ugovor”) proširenjem mogućnosti pristupanja na Kraljevinu Maroko, podložno njegovu sklapanju (4).
Članak 2.
Predsjednika Vijeća ovlašćuje se da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Protokola u ime Unije.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. srpnja 2018.
Za Vijeće
Predsjednica
J. BOGNER-STRAUSS
(1) Odluka Vijeća 2002/917/EZ od 3. listopada 2002. o sklapanju ugovora o međunarodnom povremenom prijevozu putnika običnim i putničkim autobusima Interbus (SL L 321, 26.11.2002., str. 11.).
(2) SL L 321, 26.11.2002., str. 13.
(3) SL L 321, 26.11.2002., str. 44.
(4) Tekst Protokola bit će objavljen zajedno s odlukom o njegovu sklapanju.