Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2010:212E:TOC

Official Journal of the European Union, CE 212, 05 August 2010


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2010.212.eng

Official Journal

of the European Union

C 212E

European flag  

English edition

Information and Notices

Volume 53
5 August 2010


Notice No

Contents

page

 

I   Resolutions, recommendations and opinions

 

RESOLUTIONS

 

European Parliament
2009-2010 SESSION
Sittings of 5 to 7 May 2009
The Minutes of this session have been published in OJ C 263 E, 5.11.2009.
TEXTS ADOPTED

 

Tuesday 5 May 2009

2010/C 212E/01

Recommendation to the Commission in Complaint 185/2005/ELBEuropean Parliament resolution of 5 May 2009 on the Special Report by the European Ombudsman to the European Parliament following his Draft Recommendation to the European Commission in Complaint 185/2005/ELB (2009/2016(INI))

1

 

Wednesday 6 May 2009

2010/C 212E/02

Amendment of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006European Parliament resolution of 6 May 2009 on the amended proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework (2007-2013) (COM(2009)0171 – C6-0508/2008 – 2008/2332(ACI))

3

ANNEX

4

2010/C 212E/03

Energy labelling of televisionsEuropean Parliament resolution of 6 May 2009 on the draft Commission directive implementing and amending Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of televisions

6

2010/C 212E/04

Non-State actors and local authorities in developmentEuropean Parliament resolution of 6 May 2009 on the draft Commission decision establishing the 2009 Annual Action Programme for Non-State Actors and Local Authorities in Development (Part II: Targeted Projects)

8

2010/C 212E/05

Renewed Social AgendaEuropean Parliament resolution of 6 May 2009 on the Renewed social agenda (2008/2330(INI))

11

2010/C 212E/06

Active inclusion of people excluded from the labour marketEuropean Parliament resolution of 6 May 2009 on the active inclusion of people excluded from the labour market (2008/2335(INI))

23

 

Thursday 7 May 2009

2010/C 212E/07

Gender mainstreaming in EU external relationsEuropean Parliament resolution of 7 May 2009 on gender mainstreaming in EU external relations and peace-building/nation-building (2008/2198(INI))

32

2010/C 212E/08

Parliament's new role and responsibilities in implementing the Lisbon TreatyEuropean Parliament resolution of 7 May 2009 on Parliament's new role and responsibilities in implementing the Treaty of Lisbon (2008/2063(INI))

37

2010/C 212E/09

Financial aspects of the Lisbon TreatyEuropean Parliament resolution of 7 May 2009 on the financial aspects of the Lisbon Treaty (2008/2054(INI))

46

2010/C 212E/10

Situation in the Republic of MoldovaEuropean Parliament resolution of 7 May 2009 on the situation in the Republic of Moldova

54

2010/C 212E/11

Human rights in the world 2008 and the EU's policy on the matterEuropean Parliament resolution of 7 May 2009 on the Annual Report on Human Rights in the World 2008 and the European Union's policy on the matter (2008/2336(INI))

60

2010/C 212E/12

Institutional balance of the European UnionEuropean Parliament resolution of 7 May 2009 on the impact of the Treaty of Lisbon on the development of the institutional balance of the European Union (2008/2073(INI))

82

2010/C 212E/13

Relations between the European Parliament and national parliaments under the Treaty of LisbonEuropean Parliament resolution of 7 May 2009 on the development of the relations between the European Parliament and national parliaments under the Treaty of Lisbon (2008/2120(INI))

94

2010/C 212E/14

Implementation of the citizens’ initiativeEuropean Parliament resolution of 7 May 2009 requesting the Commission to submit a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the citizens’ initiative (2008/2169(INI))

99

ANNEX

103

2010/C 212E/15

Draft Commission regulation on REACH, as regards Annex XVIIEuropean Parliament resolution of 7 May 2009 on draft Commission regulation amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), as regards Annex XVII

106

2010/C 212E/16

Iran: the case of Roxana SaberiEuropean Parliament resolution of 7 May 2009 on Iran: the case of Roxana Saberi

109

2010/C 212E/17

MadagascarEuropean Parliament resolution of 7 May 2009 on the situation in Madagascar

111

2010/C 212E/18

Case of Manuel Rosales in VenezuelaEuropean Parliament resolution of 7 May 2009 on the case of Manuel Rosales in Venezuela

113

 

RECOMMENDATIONS

 

European Parliament

2010/C 212E/19

Development of an EU criminal justice areaEuropean Parliament recommendation of 7 May 2009 to the Council on development of an EU criminal justice area (2009/2012(INI))

116

 

OPINIONS

 

European Parliament

 

Tuesday 5 May 2009

2010/C 212E/20

Special Olympics in the European UnionDeclaration of the European Parliament on support for Special Olympics in the European Union

123


 

II   Information

 

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

 

European Parliament

 

Tuesday 5 May 2009

2010/C 212E/21

Defence of the immunity and privileges of Aldo PatricielloEuropean Parliament decision of 5 May 2009 on the request for defence of the immunity and privileges of Aldo Patriciello (2009/2021(IMM))

124

2010/C 212E/22

Defence of the immunity and privileges of Umberto BossiEuropean Parliament decision of 5 May 2009 on the request for defence of the immunity and privileges of Umberto Bossi (2009/2020(IMM))

125

 

Wednesday 6 May 2009

2010/C 212E/23

Responsibilities of committeesEuropean Parliament decision of 6 May 2009 on the powers and responsibilities of the standing committees

126

2010/C 212E/24

Interparliamentary delegations, delegations to joint interparliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral parliamentary assembliesEuropean Parliament decision of 6 May 2009 on the number of interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees, delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies

136

2010/C 212E/25

The petitions process (amendment of Title VIII of the Rules of Procedure)European Parliament decision of 6 May 2009 on revision of the Rules of Procedure with regard to the petitions process (2006/2209(REG))

140

2010/C 212E/26

General revision of the Rules of ProcedureEuropean Parliament decision of 6 May 2009 on the general revision of Parliament's Rules of Procedure (2007/2124(REG))

145


 

III   Preparatory acts

 

European Parliament

 

Tuesday 5 May 2009

2010/C 212E/27

Marketing standards for poultrymeat *European Parliament legislative resolution of 5 May 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets as regards the marketing standards for poultrymeat (COM(2008)0336 – C6-0247/2008 – 2008/0108(CNS))

162

2010/C 212E/28

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment FundEuropean Parliament resolution of 5 May 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (COM(2009)0150 – C6-0115/2009 – 2009/2033(ACI))

165

ANNEX

166

2010/C 212E/29

Petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 May 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations (COM(2008)0812 – C6-0470/2008 – 2008/0229(COD))

168

P6_TC1-COD(2008)0229
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations

168

2010/C 212E/30

Trade in seal products ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 May 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning trade in seals products (COM(2008)0469 – C6-0295/2008 – 2008/0160(COD))

169

P6_TC1-COD(2008)0160
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council on trade in seal products

169

2010/C 212E/31

Protection of animals used for scientific purposes ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 May 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes (COM(2008)0543 – C6-0391/2008 – 2008/0211(COD))

170

P6_TC1-COD(2008)0211
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes

170

ANNEX I

201

ANNEX II

202

ANNEX III

202

ANNEX IV

203

ANNEX V

219

ANNEX VI

219

ANNEX VII

226

ANNEX VIII

226

ANNEX IX

227

2010/C 212E/32

Ship-source pollution and penalties for infringements ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 May 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship source pollution and on the introduction of penalties for infringements (COM(2008)0134 – C6-0142/2008 – 2008/0055(COD))

228

P6_TC1-COD(2008)0055
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/35/EC on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements

229

2010/C 212E/33

Energy labelling and standard product information (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 5 May 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast) (COM(2008)0778 – C6-0412/2008 – 2008/0222(COD))

229

P6_TC1-cod(2008)0222
Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast)

230

ANNEX I

242

ANNEX II

243

2010/C 212E/34

European Parliament's estimates for 2010European Parliament resolution of 5 May 2009 on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2010 (2009/2006(BUD))

244

 

Wednesday 6 May 2009

2010/C 212E/35

CFP: repeal of Directive 83/515/EEC and 11 obsolete Decisions *European Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the proposal for a Council decision repealing Directive 83/515/EEC and 11 obsolete decisions in the field of the Common Fisheries Policy (COM(2009)0088 – C6-0094/2009 – 2009/0022(CNS))

249

2010/C 212E/36

CFP: repeal of 14 obsolete Regulations *European Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the proposal for a Council regulation repealing 14 obsolete Regulations in the field of the Common Fisheries Policy (COM(2009)0089 – C6-0095/2009 – 2009/0024(CNS))

249

2010/C 212E/37

Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) *European Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (COM(2009)0038 – C6-0051/2009 – 2009/0011(CNS))

250

2010/C 212E/38

Draft amending budget No 4/2009European Parliament resolution of 6 May 2009 on Draft amending budget No 4/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission (9126/2009 – C6-0156/2009 – 2009/2039(BUD))

258

2010/C 212E/39

Draft amending budget No 5/2009European Parliament resolution of 6 May 2009 on Draft amending budget No 5/2009 of the European Union for the financial year 2009, Section III – Commission (9127/2009 – C6-0157/2009 – 2009/2040(BUD))

259

2010/C 212E/40

Electronic communications networks, personal data and the protection of privacy ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (16497/1/2008 – C6-0068/2009 – 2007/0248(COD))

260

P6_TC2-COD(2007)0248
Position of the European Parliament adopted at second reading on 6 May 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws

261

ANNEX

261

2010/C 212E/41

Electronic communications networks and services ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services (16496/1/2008 – C6-0066/2009 – 2007/0247(COD))

262

P6_TC2-COD(2007)0247
Position of the European Parliament adopted at second reading on 6 May 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council amending Directives 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services, 2002/19/EC on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities, and 2002/20/EC on the authorisation of electronic communications networks and services

263

ANNEX

307

2010/C 212E/42

Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Office ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Group of European Regulators in Telecoms (GERT) (16498/1/2008 – C6-0067/2009 – 2007/0249(COD))

309

P6_TC2-COD(2007)0249
Position of the European Parliament adopted at second reading on 6 May 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) and the Office

309

2010/C 212E/43

Frequency bands for mobile communications ***IEuropean Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community (COM(2008)0762 – C6-0452/2008 – 2008/0214(COD))

310

P6_TC1-COD(2008)0214
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 May 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community

310

2010/C 212E/44

Equal treatment between men and women engaged in a self-employed capacity ***IEuropean Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC (COM(2008)0636 – C6-0341/2008 – 2008/0192(COD))

311

P6_TC1-COD(2008)0192
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 May 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Council Directive 86/613/EEC

312

2010/C 212E/45

European Globalisation Adjustment Fund ***IEuropean Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1927/2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund (COM(2008)0867 – C6-0518/2008 – 2008/0267(COD))

320

P6_TC1-COD(2008)0267
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 May 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1927/2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund

320

2010/C 212E/46

Economic Recovery Programme: energy projects ***IEuropean Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy (COM(2009)0035 – C6-0049/2009 – 2009/0010(COD))

321

P6_TC1-COD(2009)0010
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 May 2009 with a view to the adoption of a Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy

322

ANNEX

322

2010/C 212E/47

Credit requirements directives ***IEuropean Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC as regards banks affiliated to central institutions, certain own funds items, large exposures, supervisory arrangements, and crisis management (COM(2008)0602 – (C6-0339/2008 – 2008/0191(COD))

323

P6_TC1-COD(2008)0191
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 May 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council amending Directives 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2007/64/EC as regards banks affiliated to central institutions, certain own funds items, large exposures, supervisory arrangements, and crisis management

323

2010/C 212E/48

Community programme for financial services, financial reporting and auditing ***IEuropean Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing (COM(2009)0014 – C6-0031/2009 – 2009/0001(COD))

324

P6_TC1-COD(2009)0001
Position of the European Parliament adopted at first reading on 6 May 2009 with a view to the adoption of Decision No …/2009/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing

325

ANNEX

325

2010/C 212E/49

The protection of animals at the time of killing *European Parliament legislative resolution of 6 May 2009 on the proposal for a Council regulation on the protection of animals at the time of killing (COM(2008)0553 – C6-0451/2008 – 2008/0180(CNS))

326

 

Thursday 7 May 2009

2010/C 212E/50

European Refugee Fund for the period 2008-2013 (amendment of Decision No 573/2007/EC) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 May 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 573/2007/EC establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 by removing funding for certain Community actions and altering the limit for funding such actions (COM(2009)0067 – C6-0070/2009 – 2009/0026(COD))

347

2010/C 212E/51

Minimum standards for the reception of asylum seekers (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 May 2009 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council laying down minimum standards for the reception of asylum seekers (recast) (COM(2008)0815 – C6-0477/2008 – 2008/0244(COD))

348

P6_TC1-COD(2008)0244
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 May 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council laying down minimum standards for the reception of asylum seekers (recast)

349

ANNEX I

365

ANNEX II

366

ANNEX III

367

2010/C 212E/52

Applications for international protection lodged in one of the Member States by third-country nationals or stateless persons (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 May 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast) (COM(2008)0820 – C6-0474/2008 – 2008/0243(COD))

370

P6_TC1-COD(2008)0243
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 May 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast)

371

ANNEX I

401

ANNEX II

401

2010/C 212E/53

Establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of fingerprints (recast) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 May 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EC) No (…/…) [establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person] (recast) (COM(2008)0825 – C6-0475/2008 – 2008/0242(COD))

404

P6_TC1-COD(2008)0242
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 May 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the establishment of ‘Eurodac’ for the comparison of fingerprints for the effective application of Regulation (EC) No […/…] [establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person] (recast)

405

ANNEX I

426

ANNEX II

426

ANNEX III

426

2010/C 212E/54

Establishment of a European Asylum Support Office ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 May 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office (COM(2009)0066 – C6-0071/2009 – 2009/0027(COD))

428

P6_TC1-COD(2009)0027
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 May 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council establishing a European Asylum Support Office

429

2010/C 212E/55

Bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering applicable law in contractual and non-contractual obligations ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 May 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering applicable law in contractual and non-contractual obligations (COM(2008)0893 – C6-0001/2009 – 2008/0259(COD))

453

P6_TC1-COD(2008)0259
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 May 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council establishing a procedure for the negotiation and conclusion of agreements between Member States and third countries on particular matters concerning the law applicable to contractual and non-contractual obligations

453

2010/C 212E/56

MEDIA Mundus: audiovisual cooperation programme with professionals from third countries ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 May 2009 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries MEDIA Mundus (COM(2008)0892 – C6-0011/2009 – 2008/0258(COD))

454

P6_TC1-COD(2008)0258
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 May 2009 with a view to the adoption of decision 2009/…/EC of the European Parliament and of the Council establishing an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries (MEDIA Mundus)

454

2010/C 212E/57

Common rules for the allocation of slots at Community airports ***IEuropean Parliament legislative resolution of 7 May 2009 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports (COM(2009)0121 – C6-0097/2009 – 2009/0042(COD))

455

P6_TC1-COD(2009)0042
Position of the European Parliament adopted at first reading on 7 May 2009 with a view to the adoption of Regulation (EC) No …/2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports

455

2010/C 212E/58

Bilateral agreements between Member States and third countries on judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations *European Parliament legislative resolution of 7 May 2009 on the proposal for a Council regulation establishing a procedure for the negotiation and conclusion of bilateral agreements between Member States and third countries concerning sectoral matters and covering jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations, and applicable law in matters relating to maintenance obligations (COM(2008)0894 – C6-0035/2009 – 2008/0266(CNS))

456


Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Political amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▐.

Technical corrections and adaptations by the services: new or replacement text is highlighted in italics and deletions are indicated by the symbol ║.

EN

 

Top