Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 217
Volume 29
5 August 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2488/86 of 4 August 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2489/86 of 4 August 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 2490/86 of 1 August 1986 amending Regulation (EEC) No 1902/86 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 758/86 on the import system applicable in 1986 to products falling within subheading 07.06 A of the Common Customs Tariff and originating in third countries which are not members of GATT, in respect of the period of validity of certain licences

5

*

Commission Regulation (EEC) No 2491/86 of 1 August 1986 re-establishing the levying of customs duties applicable to sodium hydroxide (caustic soda) falling within subheading 28.17 A, originating in Saudi Arabia to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3599/85 apply

6

*

Commission Regulation (EEC) No 2492/86 of 31 July 1986 authorizing Portugal to reduce temporarily import duties on oil-cake

7

Commission Regulation (EEC) No 2493/86 of 1 August 1986 fixing the quantities of pigmeat to be offered for sale by invitation to tender and at a fixed price in August 1986 pursuant to Article 2a of Regulation (EEC) No 2858/85 and publishing the results of the invitation to tender of 29 July 1986

8

*

Commission Regulation (EEC) No 2494/86 of 1 August 1986 amending for the second time Regulation (EEC) No 1146/86 laying down protective measures in respect of imports of sweet potatoes

10

*

Commission Regulation (EEC) No 2495/86 of 1 August 1986 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of potassium permanganate originating in Czechoslovakia, the German Democratic Republic and the People' s Republic of China

12

Commission Regulation (EEC) No 2496/86 of 4 August 1986 altering the import levies on products processed from cereals and rice

16

Commission Regulation (EEC) No 2497/86 of 4 August 1986 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

18

II Acts whose publication is not obligatory

Council

86/360/EEC:

*

Council Directive 86/360/EEC of 24 July 1986 amending Directive 85/3/EEC on the weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles

19

86/361/EEC:

*

Council Directive 86/361/EEC of 24 July 1986 on the initial stage of the mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment

21

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.