ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2012.070.eng

Official Journal

of the European Union

C 70E

English edition

Information and Notices

Volume 55
8 March 2012

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2010-2011 SESSION
Sittings of 19 to 21 October 2010
The Minutes of this session have been published in OJ C 12 E, 15.1.2011.
TEXTS ADOPTED

Tuesday 19 October 2010

2012/C 070E/01

Precarious women workersEuropean Parliament resolution of 19 October 2010 on precarious women workers (2010/2018(INI))

1

Wednesday 20 October 2010

2012/C 070E/02

Role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in EuropeEuropean Parliament resolution of 20 October 2010 on the role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in Europe (2010/2039(INI))

8

2012/C 070E/03

Financial, economic and social crisis: Recommendations concerning the measures and initiatives to be taken (mid-term report)European Parliament resolution of 20 October 2010 on the financial, economic and social crisis: recommendations concerning measures and initiatives to be taken (mid-term report) (2009/2182(INI))

19

2012/C 070E/04

Improving economic governance and stablility framework of the Union, in particular in the euro areaEuropean Parliament resolution of 20 October 2010 with recommendations to the Commission on improving the economic governance and stability framework of the Union, in particular in the euro area (2010/2099(INI))

41

ANNEX

48

Thursday 21 October 2010

2012/C 070E/05

Future of European standardisationEuropean Parliament resolution of 21 October 2010 on the future of European standardisation (2010/2051(INI))

56

2012/C 070E/06

Implemented reforms and developments in the Republic of MoldovaEuropean Parliament resolution of 21 October 2010 on implemented reforms and developments in the Republic of Moldova

68

2012/C 070E/07

Integrated maritime policyEuropean Parliament resolution of 21 October 2010 on Integrated Maritime Policy (IMP) - Evaluation of progress made and new challenges (2010/2040(INI))

70

2012/C 070E/08

Trade relations with Latin-AmericaEuropean Parliament resolution of 21 October 2010 on the European Union’s trade relations with Latin America (2010/2026(INI))

79

2012/C 070E/09

Forced evictions in ZimbabweEuropean Parliament resolution of 21 October 2010 on forced evictions in Zimbabwe

88

2012/C 070E/10

Cambodia, in particular the case of Sam RainsyEuropean Parliament resolution of 21 October 2010 on Cambodia, in particular the case of Sam Rainsy

90

2012/C 070E/11

North Caucasus, in particular the case of Oleg OrlovEuropean Parliament resolution of 21 October 2010 on the situation of human rights in the North Caucasus (Russian Federation) and the criminal prosecution against Oleg Orlov

93

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Wednesday 20 October 2010

2012/C 070E/12

Revision of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the CommissionEuropean Parliament decision of 20 October 2010 on the revision of the framework agreement on relations between the European Parliament and the European Commission (2010/2118(ACI))

98

ANNEX

101

2012/C 070E/13

Adaptation of Parliament’s Rules of Procedure to the revised Framework Agreement on relations between the European Parliament and the CommissionEuropean Parliament decision of 20 October 2010 on the adaptation of Parliament’s Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the European Commission (2010/2127(REG))

119

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 19 October 2010

2012/C 070E/14

Statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea ***IEuropean Parliament legislative resolution of 19 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (COM(2010)0065 – C7-0068/2010 – 2010/0041(COD))

124

P7_TC1-COD(2010)0041
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No. …/2010 of the European Parliament and of the Council amending Directive 2009/42/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea

124

2012/C 070E/15

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Nordjylland/DenmarkEuropean Parliament resolution of 19 October 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/001 DK/Nordjylland from Denmark) (COM(2010)0451 – C7-0222/2010 – 2010/2163(BUD))

125

ANNEX

127

2012/C 070E/16

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: NXP Semiconductors/NetherlandsEuropean Parliament resolution of 19 October 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/011 NL/NXP Semiconductors from the Netherlands) (COM(2010)0446 – C7-0210/2010 – 2010/2141(BUD))

128

ANNEX

130

2012/C 070E/17

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Qimonda/PortugalEuropean Parliament resolution of 19 October 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2009/023 PT/Qimonda from Portugal) (COM(2010)0452 – C7-0223/2010 – 2010/2164(BUD))

131

ANNEX

133

2012/C 070E/18

Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Cataluña automoción/SpainEuropean Parliament resolution of 19 October 2010 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2010/002 ES/Cataluña automoción) (COM(2010)0453 – C7-0224/2010 – 2010/2165(BUD))

134

ANNEX

136

2012/C 070E/19

Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries ***IEuropean Parliament legislative resolution of 19 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council laying down a Scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries (COM(2009)0151 – C7-0009/2009 – 2009/0051(COD))

137

P7_TC1-COD(2009)0051
Position of the European Parliament adopted at first reading on 19 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council laying down a scheme of control and enforcement applicable in the area covered by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries and repealing Council Regulation (EC) No 2791/1999

138

ANNEX

138

2012/C 070E/20

Approval of amendments to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries ***European Parliament legislative resolution of 19 October 2010 on the proposal for a Council decision concerning the approval, on behalf of the European Union, of the Amendment to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (11076/2010 – C7-0181/2010 – 2010/0042(NLE))

138

Wednesday 20 October 2010

2012/C 070E/21

Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, as regards the European External Action Service ***IEuropean Parliament legislative resolution of 20 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, as regards the European External Action Service (COM(2010)0085 – C7-0086/2010 – 2010/0054(COD))

139

P7_TC1-COD(2010)0054
Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU, Euratom) No …/2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, as regards the European External Action Service

140

ANNEX

140

2012/C 070E/22

Amendment of the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities ***IEuropean Parliament legislative resolution of 20 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities (COM(2010)0309 – C7-0146/2010 – 2010/0171(COD))

140

P7_TC1-COD(2010)0171
Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU, Euratom) No …/2010 of the European Parliament and of the Council amending the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the Conditions of Employment of Other Servants of those Communities

141

ANNEX

141

2012/C 070E/23

Draft amending budget No 6/2010: Section II - European Council and Council; Section III - Commission; Section X - European External Action ServiceEuropean Parliament resolution of 20 October 2010 on Council’s position on Draft amending budget No 6/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section II - European Council and Council; Section III - Commission; Section X - European External Action Service (13475/2010 – C7-0262/2010 – 2010/2094(BUD))

142

2012/C 070E/24

Draft amending budget No 3/2010: Section III - Commission - BAM (Banana Accompanying Measures)European Parliament resolution of 20 October 2010 on Council’s position on Draft amending budget No 3/2010 of the European Union for the financial year 2010, Section III – Commission (13472/2010 – C7-0263/2010 – 2010/2048(BUD))

144

2012/C 070E/25

Parliament's position on the 2011 draft budget as modified by the Council – all sectionsEuropean Parliament resolution of 20 October 2010 on Council's position on draft general budget of the European Union for the financial year 2011 – all sections (12699/2010 – C7-0202/2010 – 2010/2001(BUD))

149

2012/C 070E/26

Improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding ***IEuropean Parliament legislative resolution of 20 October 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (COM(2008)0637 – C6-0340/2008 – 2008/0193(COD))

162

P7_TC1-COD(2008)0193
Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 October 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding and on the introduction of measures to support workers in balancing work and family life

163

2012/C 070E/27

Combating late payment in commercial transactions ***IEuropean Parliament legislative resolution of 20 October 2010 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating late payment in commercial transactions (recast) (COM(2009)0126 – C7-0044/2009 – 2009/0054(COD))

176

P7_TC1-COD(2009)0054
Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 October 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/…/EU of the European Parliament and of the Council on combating late payment in commercial transactions (Recast)

177

Thursday 21 October 2010

2012/C 070E/28

Instrument for Stability ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1717/2006 establishing an Instrument for Stability (COM(2009)0195 – C7-0042/2009 – 2009/0058(COD))

178

P7_TC1-COD(2009)0058
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1717/2006 establishing an Instrument for Stability

179

2012/C 070E/29

Financing instrument for development cooperation ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (COM(2009)0194 – C7-0043/2009 – 2009/0060A(COD))

183

P7_TC1-COD(2009)0060A
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation

184

2012/C 070E/30

Financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation and Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide (COM(2009)0194 – C7-0158/2009 – 2009/0060B(COD))

188

P7_TC1-COD(2009)0060B
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1889/2006 on establishing a financing instrument for the promotion of democracy and human rights worldwide

188

2012/C 070E/31

Financing instrument for cooperation with industrialised countries ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories (COM(2009)0197 – C7-0101/2009 – 2009/0059(COD))

192

P7_TC1-COD(2009)0059
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1934/2006 establishing a financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
[Amendment 3, unless otherwise indicated]

193

ANNEX

201

2012/C 070E/32

Financing instrument for development cooperation ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation (COM(2010)0102 – C7-0079/2010 – 2010/0059(COD))

203

P7_TC1-COD(2010)0059
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2010 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation

204

ANNEX I

210

ANNEX II

211

2012/C 070E/33

Indication of the country of origin of certain products imported from third countries ***IEuropean Parliament legislative resolution of 21 October 2010 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries (COM(2005)0661 – C7-0048/2010 – 2005/0254(COD))

211

P7_TC1-COD(2005)0254
Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 October 2010 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries

212

ANNEX

219

EN