Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 63673cb3-eeea-11eb-a71c-01aa75ed71a1

Consolidated text: Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/521 оd 24. ožujka 2021. o posebnim aranžmanima za mehanizam uvođenja obveze predočenja odobrenja u slučaju izvoza određenih proizvoda

Access initial legal act
(

No longer in force

)

Access current version (01/10/2021)

02021R0521 — HR — 01.07.2021 — 002.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

►B

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/521

оd 24. ožujka 2021.

o posebnim aranžmanima za mehanizam uvođenja obveze predočenja odobrenja u slučaju izvoza određenih proizvoda

( L 104 25.3.2021, 52)

Koju je izmijenila:

 

 

  br.

stranica

datum

►M1

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/734 оd 5. svibnja 2021.

  L 158

13

6.5.2021

►M2

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1071 оd 29. lipnja 2021.

  L 230

28

30.6.2021



▼B

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/521

оd 24. ožujka 2021.

o posebnim aranžmanima za mehanizam uvođenja obveze predočenja odobrenja u slučaju izvoza određenih proizvoda



Članak 1.

Suspendira se primjena članka 1. stavka 9. točke (a) Provedbene uredbe (EU) 2021/442.

▼M1

Međutim, suspenzija se ne primjenjuje na sljedeće zemlje i područja:

— 
Andora,
— 
Farski Otoci,
— 
Island,
— 
Lihtenštajn,
— 
Norveška,
— 
San Marino,
— 
Vatikanski Grad,
— 
prekomorske zemlje i područja navedeni u Prilogu II. Ugovoru o funkcioniranju Europske unije,
— 
Büsingen,
— 
Helgoland,
— 
Livigno,
— 
Ceuta i Melilla.

▼B

Članak 2.

1.  

Nadležno tijelo države članice odobrenje za izvoz zatraženo u skladu s Provedbenom uredbom (EU) 2021/442 izdaje pod sljedećim uvjetima:

(a) 

odobrenje za izvoz ispunjava uvjet iz članka 1. stavka 7. Provedbene uredbe (EU) 2021/442;

(b) 

odobrenje na drugi način ne ugrožava sigurnost opskrbe unutar Unije za robu obuhvaćenu Provedbenom uredbom (EU) 2021/442.

2.  

Kako bi utvrdilo je li ispunjen uvjet iz stavka 1. točke (b), nadležno tijelo države članice ocjenjuje sljedeće čimbenike:

(a) 

ograničava li zemlja odredišta izvoza vlastiti izvoz u Uniju robe obuhvaćene Provedbenom uredbom (EU) 2021/442 ili sirovina iz kojih se ona proizvodi, zakonom ili na bilo koji drugi način, među ostalim ugovornim aranžmanima s proizvođačima te robe;

(b) 

relevantne uvjete koji prevladavaju u zemlji odredišta izvoza, uključujući epidemiološku situaciju, procijepljenost i trenutačnu dostupnost robe obuhvaćene Provedbenom uredbom (EU) 2021/442.

3.  
Pri ocjenjivanju nacrta odluke koji je dostavilo nadležno tijelo države članice u skladu s člankom 2. stavkom 4. Provedbene uredbe (EU) 2021/442 Komisija ocjenjuje i je li ispunjen uvjet iz stavka 1. točke (b) ovog članka, uzimajući u obzir čimbenike navedene u stavku 2.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

▼M2

Primjenjuje se do 30. rujna 2021.

▼B

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Top