Case C-131/23, Unitatea Administrativ Teritorială Judeţul Braşov: Order of the Court (Ninth Chamber) of 9 January 2024 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Braşov — Romania) — Criminal proceedings against C.A.A. and C.V. (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Acte éclairé — Decision 2006/928/EC — Mechanism for cooperation and verification of progress in Romania to address specific benchmarks in the areas of judicial reform and the fight against corruption — Legal nature and effects — Binding on Romania — Direct effect of the benchmarks — Obligation to combat corruption in general and high-level corruption in particular — Obligation to provide for dissuasive and effective criminal penalties — Limitation period for criminal liability — Decision of a constitutional court which has declared invalid a provision of national legislation governing the grounds for interrupting that period — Systemic risk of impunity — Principle that offences and penalties must be defined by law — Requirements of foreseeability and precision of criminal law — Principle of the retroactive application of the more lenient criminal law (lex mitior) — Principle of legal certainty — National standard of protection of fundamental rights — Obligation of the courts of a Member State to disapply decisions of the constitutional court and/or the supreme court of that Member State in the event that they are incompatible with EU law)

Predmet C-131/23, Unitatea Administrativ Teritorială Judeţul Braşov: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 9. siječnja 2024. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Braşov – Rumunjska) – kazneni postupak protiv C.A.A., C.V. („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Acte éclairé – Odluka 2006/928/EZ – Mehanizam za suradnju i provjeru napretka Rumunjske u ispunjavanju posebnih mjerila na području reforme pravosuđa i borbe protiv korupcije – Priroda i pravni učinci – Obvezatnost za Rumunjsku – Izravni učinak referentnih mjerila – Obveza općenite borbe protiv korupcije, a posebno korupcije na visokoj razini – Obveza predviđanja odvraćajućih i učinkovitih kaznenih sankcija – Rok zastare kaznene odgovornosti – Presuda ustavnog suda kojom se utvrđuje nevaljanom nacionalna odredba kojom se uređuju razlozi za prekid tog roka – Sustavna opasnost od nekažnjivosti – Načelo zakonitosti kaznenih djela i kazni – Zahtjevi predvidljivosti i preciznosti kaznenog zakona – Načelo retroaktivne primjene blažeg kaznenog zakona (lex mitior) – Načelo pravne sigurnosti – Nacionalni standard zaštite temeljnih prava – Obveza sudova države članice da izuzmu iz primjene presude ustavnog suda i/ili vrhovnog suda te države članice u slučaju neusklađenosti s pravom Unije”)

Predmet C-131/23, Unitatea Administrativ Teritorială Judeţul Braşov: Rješenje Suda (deveto vijeće) od 9. siječnja 2024. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Braşov – Rumunjska) – kazneni postupak protiv C.A.A., C.V. („Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Acte éclairé – Odluka 2006/928/EZ – Mehanizam za suradnju i provjeru napretka Rumunjske u ispunjavanju posebnih mjerila na području reforme pravosuđa i borbe protiv korupcije – Priroda i pravni učinci – Obvezatnost za Rumunjsku – Izravni učinak referentnih mjerila – Obveza općenite borbe protiv korupcije, a posebno korupcije na visokoj razini – Obveza predviđanja odvraćajućih i učinkovitih kaznenih sankcija – Rok zastare kaznene odgovornosti – Presuda ustavnog suda kojom se utvrđuje nevaljanom nacionalna odredba kojom se uređuju razlozi za prekid tog roka – Sustavna opasnost od nekažnjivosti – Načelo zakonitosti kaznenih djela i kazni – Zahtjevi predvidljivosti i preciznosti kaznenog zakona – Načelo retroaktivne primjene blažeg kaznenog zakona (lex mitior) – Načelo pravne sigurnosti – Nacionalni standard zaštite temeljnih prava – Obveza sudova države članice da izuzmu iz primjene presude ustavnog suda i/ili vrhovnog suda te države članice u slučaju neusklađenosti s pravom Unije”)

SL C, C/2024/2001, 18.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2001/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2001/oj