This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0196
Case C-196/23, Plamaro: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 July 2024 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Spain) – CL and Others v DB, acting in the capacity of sole successor to FC, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA) (Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 98/59/EC – Collective redundancies – Article 1(1)(a) and Article 2 – Obligation to inform and consult workers’ representatives – Scope – Termination of employment contracts on the ground of the employer’s retirement – Articles 27 and 30 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)
Predmet C-196/23, Plamaro: Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. srpnja 2024. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španjolska) – CL i dr./DB, sveopći pravni sljednik osobe FC, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA) („Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 98/59/EZ – Kolektivno otkazivanje – Članak 1. stavak 1. točka (a) i članak 2. – Obavješćivanje predstavnika radnika i savjetovanje s njima – Područje primjene – Prestanci ugovora o radu zbog odlaska poslodavca u mirovinu – Članci 27. i 30. Povelje Europske unije o temeljnim pravima”)
Predmet C-196/23, Plamaro: Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. srpnja 2024. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španjolska) – CL i dr./DB, sveopći pravni sljednik osobe FC, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA) („Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 98/59/EZ – Kolektivno otkazivanje – Članak 1. stavak 1. točka (a) i članak 2. – Obavješćivanje predstavnika radnika i savjetovanje s njima – Područje primjene – Prestanci ugovora o radu zbog odlaska poslodavca u mirovinu – Članci 27. i 30. Povelje Europske unije o temeljnim pravima”)
SL C, C/2024/5201, 2.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5201/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Službeni list |
HR Serija C |
|
C/2024/5201 |
2.9.2024 |
Presuda Suda (drugo vijeće) od 11. srpnja 2024. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španjolska) – CL i dr./DB, sveopći pravni sljednik osobe FC, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA)
(Predmet C-196/23 (1) , Plamaro (2) )
(Zahtjev za prethodnu odluku - Socijalna politika - Direktiva 98/59/EZ - Kolektivno otkazivanje - Članak 1. stavak 1. točka (a) i članak 2. - Obavješćivanje predstavnika radnika i savjetovanje s njima - Područje primjene - Prestanci ugovora o radu zbog odlaska poslodavca u mirovinu - Članci 27. i 30. Povelje Europske unije o temeljnim pravima)
(C/2024/5201)
Jezik postupka: španjolski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Stranke glavnog postupka
Tužitelji: CL, GO, GN, VO, TI, HZ, DN, DL
Tuženici: DB, sveopći pravni sljednik osobe FC, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA)
Izreka
|
1. |
Članak 1. stavak 1. u vezi s člankom 2. Direktive Vijeća 98/59/EZ od 20. srpnja 1998. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na kolektivno otkazivanje treba tumačiti na način da im se: protivi nacionalni propis na temelju kojeg prestanak ugovorâ o radu većeg broja radnika od onog predviđenog tim člankom 1. stavkom 1. zbog poslodavčeva odlaska u mirovinu nije kvalificiran kao „kolektivno otkazivanje” i stoga ne dovodi do nastanka obveze obavješćivanja i savjetovanja s predstavnicima radnika, predviđene tim člankom 2. |
|
2. |
Pravo Unije treba tumačiti na način da nacionalnom sudu pred kojim se vodi spor između pojedinaca ne nalaže da izuzme iz primjene nacionalni propis poput onoga iz točke 1. ove izreke, u slučaju kad se taj propis protivi odredbama članka 1. stavka 1. i članka 2. Direktive 98/59. |
(2) Naziv ovog predmeta je izmišljen i ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5201/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)