EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62021TA0379

Predmet T-379/21: Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2023. – Vendrame/Komisija („Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Završno izvješće o OLAF ovoj istrazi u vezi s izvršenjem ugovora o obavljanju usluga koji se financira iz FED a – Uskraćivanje pristupa – Iznimka vezana uz zaštitu procesa odlučivanja – Iznimka vezana uz zaštitu ciljeva provođenja inspekcija, istraga i revizija – Opća presumpcija – Obveza obrazlaganja”)

SL C 329, 18.9.2023, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

18.9.2023   

HR

Službeni list Europske unije

C 329/21


Presuda Općeg suda od 12. srpnja 2023. – Vendrame/Komisija

(Predmet T-379/21) (1)

(„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Završno izvješće o OLAF ovoj istrazi u vezi s izvršenjem ugovora o obavljanju usluga koji se financira iz FED a - Uskraćivanje pristupa - Iznimka vezana uz zaštitu procesa odlučivanja - Iznimka vezana uz zaštitu ciljeva provođenja inspekcija, istraga i revizija - Opća presumpcija - Obveza obrazlaganja”)

(2023/C 329/30)

Jezik postupka: talijanski

Stranke

Tužitelj: Michele Vendrame (Venecija, Italija) (zastupnik: R. Sciaudone, odvjetnik)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: C. Ehrbar i A. Spina, agenti)

Predmet

Tužbom podnesenom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelj traži poništenje odluke Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) od 26. travnja 2021. kojom mu je on uskratio pristup njegovu završnom izvješću i njegovim prilozima po provođenju istrage OC/2019/0766/B4.

Izreka

1.

Poništava se odluka od 26. travnja 2021. kojom je Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) društvu Micheleu Vendrameu uskratio pristup njegovu završnom izvješću i njegovim prilozima po provođenju istrage OC/2019/0766/B4.

2.

U preostalom dijelu tužba se odbija.

3.

Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova.


(1)   SL C 401, 4. 10. 2021.


Top