EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0317
Case C-317/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal d’arrondissement (Luxembourg) lodged on 21 May 2021 — G-Finance SARL, DV v Luxembourg Business Registers
Predmet C-317/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. svibnja 2021. uputio tribunal d'arrondissement (Luksemburg) – G-Finance SARL, DV/Luxembourg Business Registers
Predmet C-317/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. svibnja 2021. uputio tribunal d'arrondissement (Luksemburg) – G-Finance SARL, DV/Luxembourg Business Registers
OJ C 297, 26.7.2021, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.7.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 297/25 |
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. svibnja 2021. uputio tribunal d'arrondissement (Luksemburg) – G-Finance SARL, DV/Luxembourg Business Registers
(Predmet C-317/21)
(2021/C 297/29)
Jezik postupka: francuski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunal d'arrondissement
Stranke glavnog postupka
Tužitelji: G-Finance SARL, DV
Tuženik: Luxembourg Business Registers
Prethodna pitanja
Jesu li odredbe Direktive (EU) 2018/843 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o izmjeni Direktive (EU) 2015/849 o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma i o izmjeni direktiva 2009/138/EZ i 2013/36/EU (1), „a osobito njezin članak 1. stavak 15. točka (c) kojim se mijenja članak 30. stavak 5. Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma, kako je izmijenjena prethodno navedenom Direktivom (EU) 2018/843, s obzirom na to da se njima pravo na pristup informacijama o stvarnim vlasnicima korporativnih i drugih pravnih subjekata dodjeljuje, cjelokupnoj javnosti”,
nevaljane jer se njima:
|
a) |
povređuje načelo proporcionalnosti, kako je propisano, među ostalim, člankom 5. stavkom 4. UEU-a? i/ili |
|
b) |
povređuje članak 16. Povelje Europske unije o temeljnim pravima (sloboda poduzetništva)? i/ili |
|
c) |
povređuju članci 20. (jednakost pred zakonom) i 21. (nediskriminacija) Povelje Europske unije o temeljnim pravima) i/ili |
|
d) |
povređuje opće načelo prava Unije koje se odnosi na zaštitu poslovne tajne? |