Case T-465/20: Judgment of the General Court of 19 May 2021 — Ryanair v Commission (TAP; Covid-19) (State aid — Portuguese air transport market — Aid provided by Portugal to TAP owing to the COVID-19 pandemic — State loan — Decision not to raise any objections — Point 22 of the Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty — Company belonging to a group — Intrinsic difficulties not resulting from an arbitrary allocation of costs within the group — Difficulties which are too serious to be dealt with by the group itself — Duty to state reasons — Maintenance of the effects of the decision)

Predmet T-465/20: Presuda Općeg suda od 19. svibnja 2021. – Ryanair/Komisija (TAP; COVID-19) („Državne potpore – Portugalsko tržište zračnog prijevoza – Potpora koju je Portugal odobrio društvu TAP zbog pandemije bolesti COVID-19 – Državni zajam – Odluka o neospornosti – Točka 22. Smjernica o državnim potporama za sanaciju i restrukturiranje poduzeća u teškoćama – Društvo koje pripada grupi – Teškoće koje su unutarnje naravi i nisu rezultat arbitrarnog prijenosa troškova unutar grupe – Teškoće preteške da bi ih grupa mogla sama riješiti – Obveza obrazlaganja – Zadržavanje učinaka odluke”)

Predmet T-465/20: Presuda Općeg suda od 19. svibnja 2021. – Ryanair/Komisija (TAP; COVID-19) („Državne potpore – Portugalsko tržište zračnog prijevoza – Potpora koju je Portugal odobrio društvu TAP zbog pandemije bolesti COVID-19 – Državni zajam – Odluka o neospornosti – Točka 22. Smjernica o državnim potporama za sanaciju i restrukturiranje poduzeća u teškoćama – Društvo koje pripada grupi – Teškoće koje su unutarnje naravi i nisu rezultat arbitrarnog prijenosa troškova unutar grupe – Teškoće preteške da bi ih grupa mogla sama riješiti – Obveza obrazlaganja – Zadržavanje učinaka odluke”)

OJ C 263, 5.7.2021, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)