Judgment of the General Court (Second Chamber) of 21 April 2021.#Laurent Pech v Council of the European Union.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Second indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 – Protection of legal advice – First subparagraph of Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 – Protection of the decision-making process – Refusal to grant full access to a legal opinion of the Council’s Legal Service.#Case T-252/19.

Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 21. travnja 2021.
Laurent Pech protiv Vijeća Europske unije.
Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Članak 4. stavak 2. drugi podstavak Uredbe br. 1049/2001 – Zaštita pravnih mišljenja – Članak 4. stavak 3. prvi podstavak Uredbe br. 1049/2001 – Zaštita postupka donošenja odluka – Uskraćivanje cjelovitog pristupa pravnom mišljenju pravne službe Vijeća.
Predmet T-252/19.

Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 21. travnja 2021.
Laurent Pech protiv Vijeća Europske unije.
Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Članak 4. stavak 2. drugi podstavak Uredbe br. 1049/2001 – Zaštita pravnih mišljenja – Članak 4. stavak 3. prvi podstavak Uredbe br. 1049/2001 – Zaštita postupka donošenja odluka – Uskraćivanje cjelovitog pristupa pravnom mišljenju pravne službe Vijeća.
Predmet T-252/19.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:203