EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0248
Joined Cases C-248/15 P, C-254/15 P and C-260/15 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 January 2017 — Maxcom Ltd, City Cycle Industries, Council of the European Union, European Commission (Appeal — Dumping — Implementing Regulation (EU) No 501/2013 — Imports of bicycles consigned from Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Tunisia — Extension to such imports of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in China — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 13 — Circumvention — Article 18 — Lack of cooperation — Evidence — Body of consistent evidence — Contradictory reasoning — Inadequate statement of reasons — Breach of procedural rights)
Spojeni predmeti C-248/15 P, C-254/15 P i C-260/15 P: Presuda Suda (četvto vijeće) od 26. siječnja 2017. – Maxcom Ltd, City Cycle Industries, Vijeće Europske unije, Europska komisija (Žalba — Damping — Provedbena uredba (EU) br. 501/2013 — Uvoz bicikala poslanih iz Indonezije, Malezije, Šri Lanke i Tunisa — Proširenje konačne antidampinške pristojbe na uvoz bicikala podrijetlom iz Kine na taj uvoz — Uredba (EZ) br. 1225/2009 — Članak 13. — Izbjegavanje mjera — Članak 18. — Nesuradnja — Dokaz — Skup indicija koje se podudaraju — Proturječnost obrazloženja — Nedostatak u obrazloženju — Povreda postupovnih prava)
Spojeni predmeti C-248/15 P, C-254/15 P i C-260/15 P: Presuda Suda (četvto vijeće) od 26. siječnja 2017. – Maxcom Ltd, City Cycle Industries, Vijeće Europske unije, Europska komisija (Žalba — Damping — Provedbena uredba (EU) br. 501/2013 — Uvoz bicikala poslanih iz Indonezije, Malezije, Šri Lanke i Tunisa — Proširenje konačne antidampinške pristojbe na uvoz bicikala podrijetlom iz Kine na taj uvoz — Uredba (EZ) br. 1225/2009 — Članak 13. — Izbjegavanje mjera — Članak 18. — Nesuradnja — Dokaz — Skup indicija koje se podudaraju — Proturječnost obrazloženja — Nedostatak u obrazloženju — Povreda postupovnih prava)
OJ C 104, 3.4.2017, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.4.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 104/14 |
Presuda Suda (četvto vijeće) od 26. siječnja 2017. – Maxcom Ltd, City Cycle Industries, Vijeće Europske unije, Europska komisija
(Spojeni predmeti C-248/15 P, C-254/15 P i C-260/15 P) (1)
((Žalba - Damping - Provedbena uredba (EU) br. 501/2013 - Uvoz bicikala poslanih iz Indonezije, Malezije, Šri Lanke i Tunisa - Proširenje konačne antidampinške pristojbe na uvoz bicikala podrijetlom iz Kine na taj uvoz - Uredba (EZ) br. 1225/2009 - Članak 13. - Izbjegavanje mjera - Članak 18. - Nesuradnja - Dokaz - Skup indicija koje se podudaraju - Proturječnost obrazloženja - Nedostatak u obrazloženju - Povreda postupovnih prava))
(2017/C 104/21)
Jezik postupka: engleski
Stranke
(Predmet C-248/15 P)
Žalitelj: Maxcom Ltd (zastupnici: L. Ruessmann, avocat i J. Beck, solicitor)
Druge stranke u postupku: City Cycle Industries (zastupnici: T. Müller-Ibold, Rechtsanwalt, i F.-C. Laprévote, avocat) Vijeće europske unije (zastupnici: S. Boelaert, zatim H. Marcos Fraile i B. Driessen, agenti, uz asistenciju R. Bierwagena i C. Hippa, Rechtsanwälte), Europska komisija (zastupnici: J.-F. Brakeland i M. França, agenti)
(Predmet C-254/15 P)
Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: J.-F. Brakeland i M. França, agenti)
Druge stranke u postupku: City Cycle Industries (zastupnici: T. Müller-Ibold, Rechtsanwalt, i F.-C. Laprévote, avocat) Vijeće europske unije (zastupnici: S. Boelaert, potom H. Marcos Fraile i B. Driessen, agenti, uz asistenciju R. Bierwagena i C. Hippa, Rechtsanwälte), Maxcom Ltd (zastupnici: L. Ruessmann, avocat, i M. J. Beck, solicitor)
(Affaire C-260/15 P)
Žalitelj: Vijeće Europske unije (zastupnici: S. Boelaert, potom H. Marcos Fraile i B. Driessen, agenti, uz asistenciju R. Bierwagena i C. Hippa, Rechtsanwälte)
Druge stranke u postupku: City Cycle Industries (zastupnici: T. Müller-Ibold, Rechtsanwalt, i F.-C. Laprévote, avocat) Europska komisija (zastupnici: J.-F. Brakeland i M. França, agenti), Maxcom Ltd (zastupnici: L. Ruessmann, avocat, i M. J. Beck, solicitor)
Izreka
|
1. |
Odbijaju se žalbe u predmetima C-248/15 P, C-254/15 P i C-260/15. |
|
2. |
Maxcom Ltd, Vijeće Europske unije i Europska komisija snosit će vlastite troškove i troškove City Cycle Industriesa u prvostupanjskom postupku u predmetu T 413/13 i žalbenim postupcima. |