EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0487
Case T-487/13: Action brought on 6 September 2013 — Navarra de Servicios y Technologías v Commission
Predmet T-487/13: Tužba od 6. rujna 2013. — Navarra de Servicios y Tecnologías protiv Komisije
Predmet T-487/13: Tužba od 6. rujna 2013. — Navarra de Servicios y Tecnologías protiv Komisije
OJ C 313, 26.10.2013, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.10.2013 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 313/34 |
Tužba od 6. rujna 2013. — Navarra de Servicios y Tecnologías protiv Komisije
(Predmet T-487/13)
2013/C 313/64
Jezik postupka: španjolski
Stranke
Tužitelj: Navarra de Servicios y Tecnologías SA (Pamplona, Španjolska) (zastupnik: A. Andérez González, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da poništi pobijanu odluku u dijelu u kojem se tiče njegovih interesa i izričito naloži tuženiku snošenje troškova.
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
1. |
Prvi tužbeni razlog odnosi se na povredu članka 107. stavka 1. UFEU-a. U tom pogledu tužitelj ističe:
|
2. |
Drugi tužbeni razlog odnosi se na povredu članka 106. stavka 2. UFEU-a kao i Protokola o sustavu javnog emitiranja u državama članicama priloženog Ugovoru iz Amsterdama od 2. listopada 1997. U tom pogledu tužitelj ističe:
|
3. |
Treći tužbeni razlog odnosi se na povredu članka 107. stavka 2. točke (c) UFEU-a, jer u predmetnom slučaju postoji cilj od općeg interesa za ostvarenje kojeg se osporavana mjera pokazuje prikladnom i proporcionalnom i ne izaziva nepotrebne poremećaje na tržištu. |
4. |
Četvrti tužbeni razlog odnosi se na zloupotrebu ovlasti u smislu nesukladnosti predmeta pobijane odluke s krajnjim ciljem koji se njome želi postići, kao i očite neproporcionalnosti između željenog teoretskog cilja i posljedica do kojih dovodi njezina primjena, a koje se pokazuju protivnima općem interesu i daju prednost komercijalnim i gospodarskim interesima određenih operatera. |