Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 28 January 2016.#Republic of Austria v European Commission.#State Aid — Banking sector — Aid implemented by Germany and Austria for the benefit of Bayerische Landesbank in the course of its restructuring — Decision declaring the aid compatible with the internal market, provided that certain conditions met — Repeal of the initial decision drawn up in a language other than that of the Member State — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Definition of State aid — Advantage — Rights of defence — Obligation to state reasons.#Case T-427/12.

Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 28. siječnja 2016.
Republika Austrija protiv Europske komisije.
Državne potpore – Bankarski sektor – Potpore koje su Njemačka i Austrija dodijelile Bayerische Landesbank prilikom njezina restrukturiranja – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem pod određenim uvjetima – Stavljanje izvan snage prvotne odluke napisane na jeziku koji nije jezik države članice – Tužba za poništenje – Akt koji se može pobijati – Dopuštenost – Pojam državna potpora – Prednost – Pravo na obranu – Obveza obrazlaganja.
Predmet T-427/12.

Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 28. siječnja 2016.
Republika Austrija protiv Europske komisije.
Državne potpore – Bankarski sektor – Potpore koje su Njemačka i Austrija dodijelile Bayerische Landesbank prilikom njezina restrukturiranja – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem pod određenim uvjetima – Stavljanje izvan snage prvotne odluke napisane na jeziku koji nije jezik države članice – Tužba za poništenje – Akt koji se može pobijati – Dopuštenost – Pojam državna potpora – Prednost – Pravo na obranu – Obveza obrazlaganja.
Predmet T-427/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:41