EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52021XC1108(01)

Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina iz članka 17. stavka 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 2021/C 451/08

PUB/2021/822

OJ C 451, 8.11.2021, p. 9–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

8.11.2021   

HR

Službeni list Europske unije

C 451/9


Objava obavijesti o odobrenju standardne izmjene specifikacije proizvoda za naziv u sektoru vina iz članka 17. stavka 2. i 3. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33

(2021/C 451/08)

Ova obavijest objavljuje se u skladu s člankom 17. stavkom 5. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 (1).

OBAVIJEST O STANDARDNOJ IZMJENI JEDINSTVENOG DOKUMENTA

„Gozo / Għawdex”

PDO-MT-A1629-AM01

Datum obavijesti: 5. listopada 2021..

OPIS I RAZLOZI ODOBRENE IZMJENE

Razlog

Manje izmjene dopuštenih sorti vinove loze i nekih drugih enoloških postupaka. Sve navedene izmjene zatražili su lokalni proizvođači vina.

JEDINSTVENI DOKUMENT

1.   Naziv(i)

 

Gozo

 

Għawdex

2.   Vrsta oznake zemljopisnog podrijetla

ZOI – Zaštićena oznaka izvornosti

3.   Kategorije proizvoda od vinove loze

1.

Vino

4.

Pjenušavo vino

15.

Vino od prosušenog grožđa

16.

Vino od prezrelog grožđa

4.   Opis vina

SAŽET TEKSTUALNI OPIS

Predlaže se da se sva upućivanja na „Pravnu obavijest 416 iz 2007.” zamijene sa „S.L 436.07”.

OPĆA ANALITIČKA SVOJSTVA

Najveća ukupna alkoholna jakost (u % vol.)

Najmanja stvarna alkoholna jakost (u % vol.)

Najmanja ukupna kiselost:

Najveći sadržaj hlapljivih kiselina (u miliekvivalentima po litri):

Najveći ukupni sadržaj sumporova dioksida (u miligramima po litri):

5.   Postupci proizvodnje vina

5.1.   Posebni enološki postupci

1.   Passito

Posebni enološki postupak

Pojam „Passito”. Smije se koristiti samo za vina koja su 100 % dobivena od grožđa koje je sušeno, u cijelosti ili djelomično, na trsu ili nakon berbe, što dovodi do koncentracije grožđanih šećera do najmanje prirodne potencijalne alkoholne jakosti od 18,0 % vol i najmanje stvarne alkoholne jakosti od 12,0 % vol.

2.   Imqadded

Posebni enološki postupak

Pojam „Imqadded”. Smije se koristiti samo za vina koja su 100 % dobivena od grožđa koje je sušeno, u cijelosti ili djelomično, na trsu ili nakon berbe, što dovodi do koncentracije grožđanih šećera do najmanje prirodne potencijalne alkoholne jakosti od 14,0 % vol i najmanje stvarne alkoholne jakosti od 12,5 % vol.

3.   Riżerva

Posebni enološki postupak

Bijela vina s oznakom DOK „Riżerva” moraju imati prirodni sadržaj alkohola od najmanje 12,0 % vol. i ukupni sadržaj alkohola od najmanje 12,0 % vol. Crvena vina s oznakom DOK „Riżerva” moraju imati prirodni sadržaj alkohola od najmanje 12,5 % vol. i ukupni sadržaj alkohola od najmanje 12,5 % vol. Obje vrste moraju odležati u bocama najmanje šest mjeseci prije stavljanja u promet, a na tržište se smiju stavljati tek dvadeset i četiri mjeseca nakon 1. rujna godine berbe. Crvena vina moraju odležati u hrastovim bačvama najmanje dvanaest mjeseci prije šestomjesečnog odležavanja u boci. Ako se na etiketi vina nalazi riječ „Riżerva”, mora se navesti i godina berbe.

Riječ „Riżerva” može se zamijeniti izrazom „Reserve”.

4.   Ġellewża

Relevantno ograničenje u proizvodnji vina

Najmanja prirodna alkoholna jakost (% vol) vina od sorte vinove loze Ġellewża mijenja se sa 10,5 % na 10,0 %.

5.   Girgentina

Relevantno ograničenje u proizvodnji vina

Najmanja prirodna alkoholna jakost (% vol) vina od sorte vinove loze Girgentina mijenja se sa 10,5 % na 10,0 %.

5.2.   Najveći prinosi

1.   Malbec

12 000 kilograma grožđa po hektaru

6.   Razgraničeno zemljopisno područje

Regija proizvodnje je cijelo područje otoka Gozo.

7.   Glavne sorte vinove loze

 

Cabernet franc

 

Cabernet sauvignon

 

Carignan

 

Carmenere

 

Chardonnay

 

Chenin blanc

 

Gellewza

 

Girgentina

 

Grenache

 

Inzolia

 

Lambrusco

 

Malbec

 

Merlot

 

Montepulciano

 

Moscato D’Alessandria

 

Moscato bianco

 

Moscato giallo

 

Mourvedre

 

Nero D’Avola

 

Petit Verdot

 

Pinot bianco

 

Pinot noir

 

Primitivo

 

Sangiovese

 

Sauvignon blanc

 

Syrah

 

Tempranillo

 

Trebbiano

 

Vermentino

 

Viognier

8.   Opis povezanosti

U ovom se odjeljku ne unose nikakve izmjene.

9.   Osnovni dodatni uvjeti (pakiranje, označivanje, ostali zahtjevi)

Pravni okvir:

Nacionalno zakonodavstvo

Vrsta dodatnog uvjeta:

Pakiranje na razgraničenom zemljopisnom području

Opis uvjeta:

Vina s certificiranim statusom ZOI-ja dobivaju trakice s kontrolnim brojem. Te trakice izdaje Odjel za vinogradarstvo i enologiju. Kontrolni je broj obvezan i sastoji se od tri slova i serijskog broja. Prva dva slova, odnosno MT, znače da je Malta zemlja podrijetla, a treće slovo predstavlja seriju trakica. Da bi se vina s oznakom ZOI mogla staviti na tržište, moraju nositi trakice koje izdaje Odjel za vinogradarstvo i enologiju.

Poveznica na specifikaciju proizvoda

https://ec.europa.eu/info/food-farming-fisheries/food-safety-and-quality/certification/quality-labels/geographical-indications-register/details/EUGI00000007082


(1)  SL L 9, 11.1.2019., str. 2.


Top