EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021M10067
Prior notification of a concentration (Case M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2021/C 39/07
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (Tekst značajan za EGP) 2021/C 39/07
Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (Tekst značajan za EGP) 2021/C 39/07
PUB/2021/88
OJ C 39, 4.2.2021, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 39/21 |
Prethodna prijava koncentracije
(Predmet M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria)
Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka
(Tekst značajan za EGP)
(2021/C 39/07)
1.
Komisija je 27. siječnja 2021. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:
|
— |
ElringKlinger AG („EK”, Njemačka), |
|
— |
Plastic Omnium New Energies S.A. („PO NE”, Belgija), u vlasništvu grupe poduzetnika Compagnie Plastic Omnium SE („PO”, Francuska), društva kćeri poduzetnika Burelle SA (Francuska), |
|
— |
EKPO Fuel Cell Technologies GmbH („EKPO”, Njemačka), |
|
— |
ElringKlinger Fuelcell Systems Austria GmbH („EKAT”, Austrija). |
Poduzetnici EK i PO NE stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. točke 4. Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom EKPO, a poduzetnik PO NE stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom EKAT. Transakcije su međusobno povezane.
Koncentracija se provodi kupnjom udjela.
2.
Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:|
— |
EK: krajnje matično društvo njemačke grupe ElringKlinger, proizvođača automobilske opreme s međunarodnim poslovanjem specijaliziranog za laku opremu, e-mobilnost, tehnologiju za brtvljenje i zaštitu, alate i inženjerske usluge, |
|
— |
PO NE: dio grupe PO, proizvođača automobilske opreme s međunarodnim poslovanjem koji nudi vanjske dijelove (osobito branike i prednje module) s jedne strane (odjel za inteligentne vanjske sustave i odjel HBPO) te sustave za pohranu i dovod goriva (uključujući spremnike i uređaje za istakanje), sustave visokotlačnih spremnika i sustave za sprječavanje onečišćenja s druge strane, |
|
— |
EKPO: istraživanje i razvoj, projektiranje, proizvodnja i prodaja svežnjeva vodikovih gorivih ćelija i s njima povezanih inženjerskih usluga, dijelova za svežnjeve gorivih ćelija (npr. bipolarnih ploča, medijskih modula, rješenja za brtvljenje) te sastavljenih modula sa svežnjevima gorivih ćelija prvenstveno za automobilsku industriju, točnije kategoriju lakih vozila (putnički automobili i laka gospodarska vozila) te srednje teških i teških gospodarskih vozila (autobusi i kamioni), |
|
— |
EKAT: društvo specijalizirano za razvoj rješenja za sustave vodikovih gorivih ćelija. |
3.
Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.
4.
Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:
M.10067 — ElringKlinger/Plastic Omnium New Energies/EKPO Fuel Cell Technologies/ElringKlinger Fuelcell Systems Austria
Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:
E-adresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Faks +32 22964301
Poštanska adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).