EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52020M9797

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9797 – AUNDE Group/Toyota Boshoku/TB Kawashima Automotive Textile (India) JV) Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (Tekst značajan za EGP) 2020/C 152/03

PUB/2020/353

OJ C 152, 7.5.2020, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.5.2020   

HR

Službeni list Europske unije

C 152/3


Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9797 – AUNDE Group/Toyota Boshoku/TB Kawashima Automotive Textile (India) JV)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2020/C 152/03)

1.   

Komisija je 28. travnja 2020. zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

AUNDE Achter & Ebels GmbH (Njemačka), koji pripada poduzetniku AUNDE Group SE („AUNDE”, Njemačka),

TB Kawashima Co. Ltd. („TBK”, Japan), koji je pod kontrolom poduzetnika Toyota Boshoku Corporation („TB”, Japan),

TB Kawashima Automotive Textile (Indija) Private Ltd. („ciljni poduzetnik”, Indija).

Poduzetnici AUNDE i TB stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad ciljnim poduzetnikom. Prije transakcije ciljni je poduzetnik pod isključivom kontrolom poduzetnika TB preko poduzetnika TBK.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.   

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

AUNDE Achter & Ebels GmbH: razvoj i proizvodnja proizvoda za automobilsku industriju, uključujući pređu, tehničke tkanine, tekstilne i kožne presvlake. To je društvo kći poduzetnika Aunde, koji se bavi razvojem i proizvodnjom, među ostalim, pređe, tehničkog tekstila, presvlaka za sjedala i dijelova od pjene za automobilsku industriju pod robnim markama AUNDE, ISRINGHAUSEN i FEHRER za proizvođače originalne opreme i dobavljače za automobilsku industriju u Europi i svijetu,

TBK: razvoj, proizvodnja i dobava različitih vrsta tekstila i unutarnjih tkanina za automobilsku industriju, prvenstveno u Aziji. To je povezano društvo poduzetnika TB, japanskog proizvođača automobilskih dijelova, čiji su glavni asortiman sjedala za osobne automobile, sjedala za vlakove i zrakoplove te sastavni dijelovi sjedala i drugi unutarnji i vanjski sastavni dijelovi vozila,

ciljni poduzetnik: proizvodnja i distribucija unutarnjih tekstilnih proizvoda i tkanina za automobilsku industriju u Indiji i susjednim zemljama.

3.   

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.   

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9797 – AUNDE Group/Toyota Boshoku/TB Kawashima Automotive Textile (India) JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

E-adresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.


Top