EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018XC0615(02)
Commission communication in the framework of the implementation of Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council, Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council, Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council (Publication of titles and references of harmonised standards under Union harmonisation legislation)Text with EEA relevance.
Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, Odluke br. 768/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, Uredbe (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)Tekst značajan za EGP.
Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, Odluke br. 768/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, Uredbe (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)Tekst značajan za EGP.
OJ C 209, 15.6.2018, p. 12–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.6.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 209/12 |
Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EZ) br. 765/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, Odluke br. 768/2008/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, Uredbe (EZ) br. 1221/2009 Europskog parlamenta i Vijeća
(Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju)
(Tekst značajan za EGP)
(2018/C 209/02)
|
ESO (1) |
Referentni broj i naslov norme (i referentni dokument) |
Prva objava SL |
Referentni broj zamijenjene norme |
Datum prestanka valjanosti pretpostavke o sukladnosti zamijenjene norme Napomena 1. |
|
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
|
CEN |
EN ISO 9000:2015 Sustavi upravljanja kvalitetom -- Temeljna načela i terminološki rječnik (ISO 9000:2015) |
11.12.2015. |
EN ISO 9000:2005 Napomena 2.1 |
15.9.2018. |
|
CEN |
EN ISO 9001:2015 Sustavi upravljanja kvalitetom -- Zahtjevi (ISO 9001:2015) |
11.12.2015. |
EN ISO 9001:2008 Napomena 2.1 |
15.9.2018. |
|
CEN |
EN ISO 14001:2015 Sustavi upravljanja okolišem -- Zahtjevi s uputama za uporabu (ISO 14001:2015) |
11.12.2015. |
EN ISO 14001:2004 Napomena 2.1 |
15.9.2018. |
|
CEN |
EN ISO 14004:2016 Sustavi upravljanja okolišem -- Opće smjernice za primjenu (ISO 14004:2016) |
10.6.2016. |
EN ISO 14004:2010 Napomena 2.1 |
30.4.2019. |
|
CEN |
EN ISO 14015:2010 Upravljanje okolišem -- Procjena okoliša lokacije i organizacije (ISO 14015:2001) |
5.10.2011. |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14020:2001 Znakovi i izjave zaštite okoliša -- Opća načela (ISO 14020:2000) |
16.6.2009. |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14021:2016 Oznake i izjave za područje okoliša -- Samodeklarirane tvrdnje o utjecaju na okoliš (Označivanje znakovima zaštite okoliša tipa II) (ISO 14021:2016) |
12.8.2016. |
EN ISO 14021:2001 Napomena 2.1 |
31.10.2018. |
|
CEN |
EN ISO 14024:2018 Znakovi i izjave o zaštiti okoliša -- Označivanje znakovima zaštite okoliša tipa I -- Načela i postupci (ISO 14024:2018) |
Prva objava |
EN ISO 14024:2000 Napomena 2.1 |
31.12.2020. |
|
CEN |
EN ISO 14031:2013 Upravljanje okolišem -- Vrednovanje utjecaja na okoliš -- Smjernice (ISO 14031:2013) |
28.11.2013. |
EN ISO 14031:1999 Napomena 2.1 |
28.2.2014. |
|
CEN |
EN ISO 14040:2006 Upravljanje okolišem -- Procjena životnog ciklusa (LCA) -- Načela i okvir rada (ISO 14040:2006) |
16.6.2009. |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14044:2006 Upravljanje okolišem -- Procjena životnog ciklusa (LCA) -- Zahtjevi i smjernice (ISO 14044:2006) |
16.6.2009. |
|
|
|
|
EN ISO 14044:2006/A1:2018 |
Prva objava |
Napomena 3 |
31.12.2020. |
|
CEN |
EN ISO 14050:2010 Upravljanje okolišem -- Rječnik (ISO 14050:2009) |
5.10.2011. |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14063:2010 Upravljanje okolišem -- Komunikacija o okolišu -- Smjernice i primjeri (ISO 14063:2006) |
5.10.2011. |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14064-1:2012 Staklenički plinovi -- 1. dio: Specifikacija sa smjernicama na razini organizacije za kvantificiranje i izvješćivanje o emisijama i uklanjanju stakleničkih plinova (ISO 14064-1:2006) |
28.11.2013. |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14064-2:2012 Staklenički plinovi -- 2. dio: Specifikacija sa smjernicama na razini projekta za kvantificiranje, praćenje i izvješćivanje o smanjivanju emisija ili povećanju uklanjanja stakleničkih plinova (ISO 14064-2:2006) |
28.11.2013. |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14064-3:2012 Staklenički plinovi -- 3. dio: Specifikacija sa smjernicama za validaciju i verifikaciju tvrdnji o stakleničkim plinovima (ISO 14064-3:2006) |
28.11.2013. |
|
|
|
CEN |
EN ISO 14065:2013 Staklenički plinovi -- Zahtjevi za tijela koja provode validaciju i verifikaciju stakleničkih plinova za potrebe akreditacije ili drugih oblika odobrenja (ISO 14065:2013) |
7.9.2013. |
EN ISO 14065:2012 Napomena 2.1 |
31.10.2013. |
|
CEN |
EN ISO 15189:2012 Medicinski laboratoriji – Zahtjevi za kvalitetu i osposobljenost (ISO 15189:2012, Corrected version 2014-08-15) |
13.3.2013. |
EN ISO 15189:2007 Napomena 2.1 |
30.11.2015. |
|
CEN |
EN ISO 15195:2003 Laboratorijska medicina -- Zahtjevi za referentne mjerne laboratorije (ISO 15195:2003) |
5.10.2011. |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17000:2004 Ocjenjivanje sukladnosti -- Rječnik i opća načela (ISO/IEC 17000:2004) |
16.6.2009. |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17011:2017 Ocjenjivanje sukladnosti -- Zahtjevi za akreditacijska tijela koja akreditiraju tijela za ocjenjivanje sukladnosti (ISO/IEC 17011:2017) |
9.3.2018. |
EN ISO/IEC 17011:2004 Napomena 2.1 |
31.12.2020. |
|
CEN |
EN ISO/IEC 17020:2012 Ocjenjivanje sukladnosti -- Zahtjevi za rad različitih vrsta tijela koja provode inspekciju (ISO/IEC 17020:2012) |
25.5.2012. |
EN ISO/IEC 17020:2004 Napomena 2.1 |
1.3.2015. |
|
CEN |
EN ISO/IEC 17021-1:2015 Ocjenjivanje sukladnosti -- Zahtjevi za tijela koja provode audit i certifikaciju sustava upravljanja -- 1. dio: Zahtjevi (ISO/IEC 17021-1:2015) |
11.12.2015. |
EN ISO/IEC 17021:2011 Napomena 2.1 |
8.7.2017. |
|
CEN |
EN ISO/IEC 17024:2012 Ocjenjivanje sukladnosti -- Opći zahtjevi za tijela koja provode certifikaciju osoblja (ISO/IEC 17024:2012) |
7.9.2013. |
EN ISO/IEC 17024:2003 Napomena 2.1 |
1.7.2015. |
|
CEN |
EN ISO/IEC 17025:2017 Opći zahtjevi za osposobljenost ispitnih i umjernih laboratorija (ISO/IEC 17025:2017) |
9.3.2018. |
EN ISO/IEC 17025:2005 Napomena 2.1 |
31.12.2020. |
|
CEN |
EN ISO 17034:2016 Opći zahtjevi za osposobljenost proizvođača referentnih materijala (ISO 17034:2016) |
8.9.2017. |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17040:2005 Ocjenjivanje sukladnosti -- Opći zahtjevi za ocjenjivanje među tijelima iste razine, za tijela za ocjenjivanje sukladnosti i akreditacijska tijela (ISO/IEC 17040:2005) |
16.6.2009. |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17043:2010 Ocjenjivanje sukladnosti -- Opći zahtjevi za ispitivanje sposobnosti (ISO/IEC 17043:2010) |
28.11.2013. |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17050-1:2010 Ocjenjivanje sukladnosti -- Dobavljačeva izjava o sukladnosti -- 1. dio: Opći zahtjevi (ISO/IEC 17050-1:2004, ispravljena verzija 2007-06-15) |
5.10.2011. |
EN ISO/IEC 17050-1:2004 Napomena 2.1 |
5.10.2011. |
|
CEN |
EN ISO/IEC 17050-2:2004 Ocjenjivanje sukladnosti -- Dobavljačeva izjava o sukladnosti -- 2. dio: Prateća dokumentacija (ISO/IEC 17050-2:2004) |
16.6.2009. |
|
|
|
CEN |
EN ISO/IEC 17065:2012 Ocjenjivanje sukladnosti -- Zahtjevi za tijela koja provode certifikaciju proizvoda, procesa i usluga (ISO/IEC 17065:2012) |
7.9.2013. |
EN 45011:1998 Napomena 2.1 |
15.9.2015. |
|
CEN |
EN ISO/IEC 17067:2013 Ocjenjivanje sukladnosti -- Osnove certifikacije proizvoda i smjernice za sheme certifikacije proizvoda (ISO/IEC 17067:2013) |
12.2.2016. |
|
|
|
CEN |
EN ISO 19011:2011 Smjernice za provođenje audita sustava upravljanja (ISO 19011:2011) |
25.5.2012. |
EN ISO 19011:2002 Napomena 2.1 |
31.5.2012. |
|
CEN |
EN ISO 22870:2016 Pretrage uz bolesnika (POCT) -- Zahtjevi za kvalitetu i osposobljenost (ISO 22870:2016) |
10.3.2017. |
EN ISO 22870:2006 Napomena 2.1 |
30.11.2019. |
|
Napomena 1: |
Općenito je datum prestanka pretpostavke o sukladnosti datum povlačenja („dow”) koji određuje Europska organizacija za normizaciju, ali se korisnici ovih normi upozoravaju da to u određenim izvanrednim slučajevima može biti i drugačije. |
|
Napomena 2.1: |
Nova (ili izmijenjena) norma ima isto područje primjene kao i norma koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
|
Napomena 2.2: |
Nova norma ima šire područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
|
Napomena 2.3: |
Nova norma ima uže područje primjene od norme koju zamjenjuje. Navedenog datuma za (djelomično) zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge iz područja primjene nove norme. Pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije za proizvode ili usluge koje i dalje pripadaju u područje primjene (djelomično) zamijenjene norme, ali ne pripadaju u područje primjene nove norme, ostaje nepromijenjena. |
|
Napomena 3: |
U slučaju izmjena, referentna je norma EN CCCCC:YYYY, njezine prethodne izmjene ako ih je bilo te nova, citirana izmjena. Prema tome, zamijenjena norma sastoji se od EN CCCCC:YYYY i njezinih prethodnih izmjena ako ih je bilo, ali bez nove citirane izmjene. Navedenog datuma za zamijenjenu normu prestaje vrijediti pretpostavka o sukladnosti s obzirom na osnovne ili druge zahtjeve odgovarajućeg zakonodavstva Unije. |
NAPOMENA:
|
— |
Sve informacije o dostupnosti normi mogu se dobiti od Europske organizacije za normizaciju ili od nacionalnih normizacijskih tijela čiji je popis objavljen u Službenom listu Europske unije u skladu s člankom 27. Uredbe (EU) br. 1025/2012 (2). |
|
— |
Norme donosi Europska organizacija za normizaciju na engleskom jeziku (CEN i Cenelec objavljuju i na francuskom i njemačkom jeziku). Zatim nacionalna normizacijska tijela prevode naslove normi na sve ostale obvezne službene jezike Europske unije. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koji se dostavljaju za objavu u Službenom listu. |
|
— |
Upućivanja na ispravke „…/AC:YYYY” objavljuju se samo u informativne svrhe. Ispravkom se uklanjaju tiskarske, jezične i slične pogreške iz teksta norme, a on se može odnositi na jednu ili više jezičnih verzija (engleski, francuski i/ili njemački) norme koju je donijela jedna od europskih organizacija za normizaciju. |
|
— |
Objava upućivanja u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva da su norme dostupne na svim službenim jezicima Europske unije. |
|
— |
Ovaj popis zamjenjuje sve prethodne popise objavljene u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje popisa. |
|
— |
Više informacija o usklađenim normama i drugim europskim normama možete pronaći na internetu: http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Europska organizacija za normizaciju:
|
— |
CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.: +32 2 550 08 11; Telefaks: +32 2 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel.: +32 2 550 08 11; Telefaks: +32 2 550 08 19 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, FRANCE , tel. +33 492 944200; faks +33 493 654716 (http://www.etsi.eu) |
(2) SL C 338, 27.9.2014., str. 31.